English Language Learners
To request a free PD opportunity on blind and low vision English Language Learners in Maryland, contact conchita.hernandez@maryland.gov.
English Language Learners: Where to Start
In this short video, the speaker talks about looking at our teaching first and paying attention to the text the student is receiving. For our students, this can mean large print, braille, auditory, and what they need to know. We need to look at:
Background knowledge: Does the student have this information?
Vocabulary: Is the student familiar with the vocabulary?
English Learners and Braille Instruction
Learn strategies for working with students who are English Language Learners and braille readers.
Resources
Colorin Colorado: Evidence-based practices for teaching ELL students
Provisional Guidance for Transcribing Foreign Language Material in UEB
!!! World Braille Usage (info on braille in most countries) !!!
Paths to Literacy Resources
Overview of English Language Learners
Spanish Braille and English Language Learners
Translation apps and services
www.translate.it :Microsoft Translator is a free, personal translation for 60+ languages, to translate text, voice, conversations, camera photos and screenshots. You can even download languages for offline translation for free to use when you travel!
![](https://www.google.com/images/icons/product/drive-32.png)
Spanish Braille Cheat Sheet
Letters are the same
Includes accent marks
Some added punctuation
Top ten things to know when transcribing Spanish Braille (yes you can do it, it's easy)
(From Hadley School)
![](https://www.google.com/images/icons/product/drive-32.png)
Arabic Braille Cheat Sheet
Arabic written text is read from right to left, but Arabic Braille is read from left to right, following the international convention. Numbers are also left to right, as they are in printed Arabic.
Although short-vowel letters are not diacritics in Arabic Braille, they are optional and generally omitted, just as in print Arabic.
![](https://www.google.com/images/icons/product/drive-32.png)
French Braille Cheat Sheet
For ordinary letters of the alphabet, the braille signs are the same as for Standard English Braille (SEB). For accented letters there are specific symbols. Some limited contractions exist.
Punctuation is different from UEB English Braille.