Cambogia

Quando si pensa alla Cambogia, paese indimenticabile della penisola indocinese a est della Thailandia e a ovest del Vietnam, per coloro che la conoscono, normalmente si pensa ad alcuni punti principali:

• La dittatura di Pol Pot e il conseguente genocidio di gran parte del popolo cambogiano

• la grande mitezza e dolcezza della gente, che ancora oggi sembra patire le ferite della dittatura

• la notevole giungla cambogiana, triste teatro, tra l'altro, di azioni della guerra del Vietnam

• la più grande area archeologica religiosa del mondo, quella di Angkor, con l'Angkor Wat (immagine qui sopra), il Bayon e tanti altri templi sparsi e "divorati" dalla foresta, come il Ta Prom, su una superficie attuale di circa 36 Km quadrati

• le belle spiagge del sud, come quelle dell'assolata località di Sihanoukville.

• l'area del Nord Est, da Kratié verso Nord, dove è possibile godere del panorama maestoso del fiume Mekong con le sue infinite isole (verso il Laos) e i suoi rari ma incantevoli delfini rosati detti "dell'Irrawaddy".

When one thinks of Cambodia, the unforgettable country of the Indochinese peninsula, east of Thailand and west of Vietnam, for who know it, one usually thinks of a few main points:

• the Pol Pot dictatorship and the consequent genocide of a large part of the Cambodian people

• the great meekness and gentleness of the people, who still today seem to suffer from the wounds of the dictatorship

• the remarkable Cambodian jungle, sad scene, among other things, of the actions of the Vietnam War

• the largest religious archaeological area in the world, that of Angkor, with Angkor Wat (image above), the Bayon and many other temples scattered and "devoured" by the forest, such as Ta Prom, on a current surface of about 36 Square km

• the beautiful beaches of the south, such as those of the sunny Sihanoukville.

• the North East area, from Kratié to the North, where it is possible to enjoy the majestic panorama of the Mekong River with its infinite islands (towards Laos) and its rare but enchanting pink dolphins called "of Irrawaddy".

Ma da vedere è anche la Capitale Phnom Pen, con i suoi templi buddisti, i suoi brulicanti mercati, il lungo fiume del Mekong, navigando il quale verso nord è possibile arrivare alla città di Siem Reap, base per la visita del sito di Angkor, patrimonio dell'umanità.

Noi abbiamo visitato il paese nel 2013, in gennaio, mese che consigliamo in quanto caldo ma non troppo umido, siamo stati per 15 giorni con nostro figlio (aveva 6 anni!) e, come famiglia, siamo stati trattati in modo gentile e amichevole. Abbiamo visitato diverse località spostandoci esclusivamente con bus locali, puliti e precisi, e con i tuk-tuk aperti, che hanno divertito molto nostro figlio!

E' un paese che ci ha lasciato un senso di magia, di grande spiritualità e di grande anima positiva, nonostante il suo difficile passato...Non vediamo l'ora di tornarci un giorno!

But to see is also the capital Phnom Pen, with its Buddhist temples, its teeming market, the long Mekong river, navigating which to the north it is possible to reach the city of Siem Reap, base for visiting the site of Angkor. World Heritage Site.

We visited the country in 2013, in January, a month that we recommend as it is hot but not too humid, we stayed for 15 days with our son (he was 6!) And, as a family, we were treated in a kind and friendly way. We visited several locations, moving exclusively with local buses, clean and precise, and with open tuk-tuks, which our son enjoyed a lot!

It is a country that has left us with a sense of magic, great spirituality and a great positive soul, despite its difficult past ... We can't wait to go back one day!