En la entrada anterior revisamos los diferentes tipos de licencias Creative Commons (CC) que existen y lo que cada una de ellas permite. En esta entrada, hablaremos sobre cómo podemos añadir una licencia CC a las obras que creemos.
Las licencias Creative Commons permiten que podamos elegir las condiciones bajo las que otras personas pueden hacer uso de nuestros materiales (una ficha de trabajo, un resumen, una imagen, etc.). El primer paso para ello, es elegir qué tipo de licencia queremos para nuestro material. Si no lo tenemos claro, Creative Commons nos ofrece una herramienta que podemos usar para seleccionar la licencia adecuada. Puedes acceder a ella en estos enlaces. También te dejo un video en el que puedes ver cómo elegir una licencia CC usando esta herramienta.
Hay muchas formas para indicar la licencia de nuestros materiales, y todas ellas son correctas si incluyen unos contenidos mínimos. Puedes cambiar la redacción para ajustarla a lo que necesitas, pero manteniendo las condiciones de cada licencia. Si cambias alguna condición (por ejemplo, añades algún requisito o derecho que no está incluido o es incompatible con la licencia), deja de ser una licencia Creative Commons y no puedes llamarla como tal («Marking your work with a CC licence», 2019).
También hay otras herramientas en la red que pueden ayudarte a seleccionar la licencia para incluirla en tus obras. Un ejemplo es el «Attribution Builder» de Open Washington, al que puedes acceder en este enlace.
Para que te sea más fácil navegar por esta guía, he seguido este código de colores:
Ejemplos y capturas de obras reales.
Propuesta de texto para que puedas incluir una licencia CC en tus obras (recuerda que son sólo ejemplos, y que puedes modificar la redacción a tu gusto y/o necesidades)
Para añadir la licencia a nuestro sitio web, solamente tendremos que copiar y pegar el código HTML que nos aparece cuando completamos los pasos del «Seleccionador de Licencias». Es importante que copiemos directamente este código HTML, ya que las licencias de CC incluyen, a parte de los iconos y el texto, un código que puede ser leído por ordenadores. De esta forma, nuestro contenido podrá ser mostrado por motores de búsqueda (como Google o el Buscador de Creative Commons) cuando hacemos búsqueda específica de materiales bajo licencias CC.
En general, una licencia ideal para un sitio web o blog incluye («Marking your work with a CC licence», 2019):
Autor
Licencia
Legibilidad para máquinas
También se pueden añadir otros datos, como el título de la página web o del blog. A continuación te dejo unos ejemplo para que veas cómo quedaría la licencia en un blog:
Estos son ejemplos de buenas licencias porque:
✓ Autor: Se especifica al autor de las página web o blog. De esta manera, ayudamos a que la persona que quiera hacer uso de nuestros materiales pueda localizarnos fácilmente y, además, atribuir el trabajo de forma adecuada.
✓ Licencia: Se especifica bajo qué licencia está el contenido. Además, se incluye un enlace al resumen de los términos de dicha licencia.
✓ Legibilidad para máquinas: Al haber copiado directamente el código HTML del «seleccionador de licencias», los ordenadores y buscadores pueden localizar el contenido.
💯Además, han incluido el título del blog. Esto no es obligatorio, pero ayuda, una vez más, a que las personas que quieran hacer uso de nuestro contenido puedan localizar fácil y rápido la información que necesitan.
A continuación te dejo una propuesta de licencia que puedes utilizar para tu blog o web (sólo tendrias que cambiar los datos que están en negrita). Recuerda que esto sólo es el formato, es decir, el texto legible que está destinado a ser leído por personas. Para añadir el código completo, con legibilidad para máquinas, te recomiendo que copies directamente el código HTML del «Seleccionador de Licencias.»
Inglés
Español
La expresión «excepto donde se indique lo contrario» («except where otherwise noted») o «salvo donde se indique lo contrario» es utilizada por páginas web donde podemos encontrar materiales que están bajo diferentes licencias (por ejemplo, un blog colaborativo, donde publican varias personas o una web que tiene contenidos de diversas fuentes). También puede darse el caso de que no siempre publiquemos nuestros contenidos bajo la misma licencia.
Igualmente, no es conveniente indicar el nombre de un autor en la licencia si hay varias personas que colaboran en el blog. En este caso, podríamos utilizar una licencia genérica como la que te dejo a continuación (recuerda que en estos ejemplos estoy colocando el texto «plano». Para usar la licencia adecuada, debes coger directamente el código HTML del «Seleccionador de licencias»).
A continuación te dejo un ejemplo de licencia que podemos usar cuando hay material de varias personas o con diversas licencias en nuestra web o blog:
Inglés
Español
Sería ideal que colocáramos el texto de la licencia en el pie de página de nuestro sitio web. Igualmente, también podemos indicarlo en la sección de «Términos de uso».
Cuando creamos un documento de texto (como una ficha de actividades, un trabajo o un resumen) y lo compartimos, normalmente lo publicamos de manera online. No obstante, tenemos que tener en cuenta que lo más probable es que este material acabe siendo impreso, por lo que debemos tener cuidado con los hipervínculos que utilicemos ya que, al imprimirlos, no se podrá acceder a la información.
En general, una licencia ideal para un documento incluye («Marking your work with a CC licence», 2019):
Autor
Licencia
También se pueden añadir otros datos, como el título de la página web o del blog. A continuación te dejo unos ejemplo para que veas cómo quedaría la licencia en un documento:
Estos son ejemplos de buenas licencias porque:
✓ Autor: Se especifica al autor de las obras. En caso de que no se especifique, debería quedar claro quién es la persona que creó la obra en alguna parte del documento. Recuerda que al colocar esa información en un lugar visible, otra persona podrá atribuirte su creación más fácilmente.
✓ Licencia: Se especifica bajo qué licencia está el contenido. Además, se incluye el link al resumen de los términos de dicha licencia.
💯Además, han incluido el título del documento. Esto no es obligatorio, pero ayuda, una vez más, a que las personas que quieran hacer uso de nuestro contenido puedan localizar fácil y rápido la información que necesitan.
A continuación te dejo una propuesta para que puedas indicar la licencia Creative Commons bajo la cual está tu trabajo:
Inglés
Español
El texto de la licencia debería ser colocado en la portada o en los pies de páginas del documento («Marking text», 2011). Esto depende del tipo de documento que estemos creando:
Si es probable que el documento se imprima por partes (imagina un PDF con varias fichas de trabajo dentro), se puede colocar la licencia en cada una de las páginas, ya que es probable que las personas que lo usen con posterioridad sólo impriman, utilicen o compartan aquellas partes del documento que necesiten.
Si se trata de un libro, trabajo o documento completo, colocaría la licencia en la primera página, o en un lugar específico y visible del documento (como en la contraportada, al final del documento, o en la página donde indiquemos los datos del autor). En estos casos, no es necesario colocar la licencia en todas las páginas. Si una persona comparte el documento, debe asegurarse de atribuir correctamente su autoría.
Muchas veces creamos infografías, tomamos fotos o creamos esquemas que nos gustaría compartir en formato de imágenes. En estos casos, también podemos añadir una licencia CC. La práctica habitual es añadir un pequeño texto en la propia imagen. Desde la wiki de Creative Commons («Marking your work with a CC license», 2019) se recomienda no utilizar marcas de agua o marcadores visuales sobre la imagen, ya que pueden causar problemas a la hora de su reutilización. En cambio, se aconseja que se añada un texto visible debajo (o al lado) de la imagen, en el que se indique el tipo de licencia .
No obstante, considero que lo ideal es colocar un discreto texto en la propia imagen. Esto es debido a que, al poder compartir las imágenes en diferentes medios y formatos, si no lo incluimos, este puede perderse, haciendo muy complicada (si no imposible) la tarea de localizar al autor original de la obra si en alguna de las ocasiones en las que se comparte la imagen no se incluye la atribución.
En general, una licencia ideal para una imagen incluye («Marking your work with a CC licence», 2019):
Autor
Licencia
También se pueden añadir otros datos, como el título de la imagen. A continuación te dejo unos ejemplo para que veas cómo quedaría la licencia de este tipo:
Estos son ejemplos de buenas licencias porque:
✓ Autor: Se especifica al autor de las obras. Además, en el ejemplo en español, se ofrece un link directo al perfil del usuario de Flickr.
✓ Licencia: Se especifica bajo qué licencia está el contenido. Además, se incluye el link al resumen de los términos de dicha licencia. En el ejemplo en inglés, como el texto está dentro de la imagen, se puso la dirección web completa, ya que no se puede acceder a él directamente haciendo click. En el ejemplo en español, no existe un enlace a la licencia, aunque sí se indica la que se aplica. Twitter es una red social con un número limitado de caracteres por publicación, por lo que puede ser inviable colocar el enlace en determinadas publicaciones. No obstante, se podría añadir un tweet en formato "hilo" indicando la licencia.
💯Además, en el ejemplo en inglés se ha incluido el título de la imagen. Esto no es obligatorio, pero ayuda, una vez más, a que las personas que quieran hacer uso de nuestro contenido puedan localizar fácil y rápido la información que necesitan.
En general, podemos usar la siguiente estructura para imágenes (recuerda que si incluimos el texto en la propia imagen, deberíamos añadir en enlace completo, en vez de un hipervínculo):
Inglés
Español
Existen varios servicios en la web en los que podemos subir nuestras imágenes e infografías. Estos servicios nos ofrecen muchas características, pero creo que una de las más importante es la integración de las licencias en nuestras imágenes.
Cuando subimos una imagen a Flickr (por ejemplo), podemos seleccionar la licencia bajo la que se puede compartir nuestra imagen. De esta manera, nuestro trabajo podrá ser indexado en los motores de búsqueda. Otro servicio es el de Wikimedia Commons. No obstante, en esta página sólo podremos subir nuestras imágenes bajo una Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual o Atribución («Commons: Licencias,» 2020) .
Igualmente, cuando subamos una imagen en algún otro servicio, podemos añadir un texto con la licencia o, como hemos comentado anteriormente, incluirlo directamente en la imagen.
Para marcar las presentaciones que realicemos en cualquier formato (PowerPoint, Prezi, Slides, Genially, etc.) podemos incluir una diapositiva indicando la licencia bajo la cual se distribuye nuestra obra o, indicarlo en la portada. No es necesario incluir el texto de la licencia en cada una de las diapositivas.
En general, una licencia ideal para una presentación incluye:
Autor
Licencia
A continuación te dejo unos ejemplo para que veas cómo quedaría la licencia de este tipo:
Inglés
Creative Commons Licences por Nerida Quatermass está bajo una licencia CC BY 4.0 (slide extracted from the presentation)Español
Derechos de autor y propiedad intelectual por Jordi Graells bajo una licencia CC BY-NC-SA 2.5. (diapositiva extraída de la presentación)Estos son ejemplos de buenas licencias porque:
✓ Autor: Se especifica al autor de las obras.
✓ Licencia: Se especifica bajo qué licencia está el contenido. Además, se incluye el link al resumen de los términos de dicha licencia. En ambos casos se incluye el link completo al texto del resumen de la licencia. En las presentaciones, esto es muy importante, ya que muchas veces las diapositivas son impresas, o los oyentes toman fotografías de ellas.
💯También se ha incluido el título de las presentaciones. Esto no es obligatorio, pero ayuda a que las personas que quieran hacer uso de nuestro contenido puedan localizar fácil y rápido la información que necesitan.
Creative Commons no propone una estructura específica para marcar las presentaciones, pero podemos utilizar la misma que para los documentos:
Inglés
Español
Existen varios servicios en la web en los que podemos subir nuestras presentaciones. Algunas plataformas (como Genially o Prezi) nos permiten crear, publicar y compartir automáticamente nuestras presentaciones. Otros servicios, como SlidesShare, nos permiten subir presentaciones que previamente ya hayamos creado.
Para incluir una licencia Creative Commons en un Vídeo podemos incluir un pequeño «bumper» o video corto donde indiquemos la licencia bajo la cual queremos que se comparta nuestro video. A continuación tienes unos ejemplos que puedes adaptar a tus necesidades.
También es posible añadir unos pequeños clips, con animaciones, para marcar tus obras. Creative Commons ha publicado algunos clips de ejemplos que puedes usar. Aquí te dejo un ejemplo, puedes ver el resto en esta página de Vimeo.
Existen varios servicios en la web en los que podemos subir nuestros vídeos. Algunos ejemplos son Youtube y Vimeo. Ambos servicios nos ofrecen la posibilidad de subir nuestros materiales y agregarles una licencia de Creative Commons, por lo que nuestros vídeos aparecerán en las búsquedas de material CC. No obstante, Youtube sólo permite usar la licencia CC BY (o la «Licencia Standard de Youtube»).
Alex. (2008). By bw. [Imagen]. https://wiki.creativecommons.org/images/f/f3/By_bw.png
Baron, V. [@onlymeveronica]. (1 de mayo de 2013). Casting EML 2013 Barcelona Fotografia Fotografia con licencia Creative Commons (CC) BY-ND-NC http://quierosertufotografo.com. Twitter. https://twitter.com/onlymeveronica/status/329554710103203841
Beasley, K. (2012). Respecting Creative Work [Infografía]. https://www.quotemaster.org/respect+at+work#&gid=1&pid=3
ccAustralia. (2015). Creative Commons Licences. https://www.slideshare.net/ccAustralia/creative-commons-licences-54803017
Creative Commons. (s.f.). Terms of use. https://creativecommons.org/terms/
Creative Commons. (s.f.). Choose a license. https://creativecommons.org/choose/?lang=es
Commons: Licencias. (3 de abril de 2020). En Creative Commons Wiki. https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Licensing/es&oldid=408926114
Graells, J. (2008). Derechos de autor y propiedad intelectual en entornos digitales y colaborativos. Cómo citar documentos en Creative Commons. https://es.slideshare.net/jordigraells/derechos-de-autor-y-propiedad-intelectual-en-entornos-digitales-y-colaborativos-cmo-citar-documentos-en-creative-commons?qid=88cb3965-7a24-4a2e-aa85-49b208840549&v=&b=&from_search=1
Marking your work with a CC license. (25 de febrero de 2019). En Creative Commons Wiki. https://wiki.creativecommons.org/index.php?title=Marking_your_work_with_a_CC_license&oldid=116977
Morgan, T. (n.d.). Explorations in the ed tech world. https://homonym.ca/
Parque Nacional Sierra de Guadarrama. (s.f.). Licencia Creative Commons. https://www.parquenacionalsierraguadarrama.es/es/9-general/163-licencia-creative-commons
Pérsico, A. (2015). Ficha para el cultivo sentipensante de la experiencia. Instituto de Formación de Adolescente y Niños Trabajadores. http://www.cepalforja.org/sistem/bvirtual/wp-content/uploads/2016/05/Ficha_cultivo_sentipensante_experiencia.pdf
Rodríguez, S. (n.d.). El blog de salvaroj. http://www.salvarojeducacion.com/
Wallace, T. (2010). Begining and Intermediate Algebra. http://www.wallace.ccfaculty.org/book/Beginning_and_Intermediate_Algebra.pdf
Si tienes alguna pregunta, hay algún error, te gustaría saber algo más acerca de las licencias Creative Commons o si simplemente quieres decirme qué te ha parecido esta entrada...
déjame un comentario