So this really small entertainment outfit beat me to making a palatable version of Blue Milk. You might have heard of them if you've ever been to Orlando, Florida, Aneheim, California, Paris, France, Tokyo, Japan. . . Ok, so they might not be so small after all.
BUT.
I'll take that challenge of creating my own version of Blue Milk that hasn't been made yet! For the sake of not being sued, copywrite claimed, or any other legal shenanigans, I'm not going to list their recipe, though you can find it in the Official Star Wars: Galaxy's Edge Cookbook. (not a paid sponsorship, I just really like the cookbook. Find the particulars in My Absolutely Insane Collection of Cookbooks)