What factors can lead to elevated prostate cancer markers?