What are the methods used to diagnose prostate cancer, and what is considered a typical level for Prostate-Specific Antigen (PSA)?