Zanni tra Zanni, Pollecinella e Don Giovanni