อวิ๋นจงเกอ
ซีรี่ส์เรื่อง อวิ๋นจงเกอ บทเพลงแห่งเมฆา Yun Zhong Ge (Song in the Cloud ) / Da Han Qing Yuan Zhi Yun Zhong Ge สร้างโดยอิงเนื้อเรื่องจากนวนิยายชื่อดัง อวิ๋นจงเกอ (บทเพลงกลางเมฆา) แต่งโดยถงหัว ซึ่งเป็นนวนิยายภาคต่อของเรื่อง ลำนำทะเลทราย (สำนักพิมพ์แจ่มใส) จำนวน 45 ตอน
----------------------------------
เรื่องย่อ
ในรัชสมัยของฮ่องเต้ฮั่นอู่ตี้ราชวงค์ฮั่นตะวันตก รัชทายาทและสกุลเว่ยได้ก่อการกบฏ ฮ่องเต้ฮั่นอู่ตี้จึงได้ปราบและฆ่าล้างสกุลเว่ย เหลือเพียงหลิวปิ้งอี่ หลานคนสุดท้องหลุดรอดไปได้คนเดียว
ต่อมาฮ่องเต้ฮั่นอู่ตี้ในวัยชราสวรรคต ทิ้งราชบัลลังก์และปัญหาความยากจนแร้นแค้นไว้ให้กับบุตรชาย หลิวฝูหลิง ที่อายุเพียง 7 ขวบ ให้สะสาง หลิวฝูหลิงจึงขึ้นครองราชย์เป็นฮ่องเต้ฮั่นเจาตี้ แห่งราชวงค์ฮั่นตะวันตก ปกครองบ้านเมือง โดยมีเสนาบดีฝ่ายขวา ฮั่วกวง และเสนาบดีฝั่งซ้าย ช่างกวนเจว๋ คอยเป็นที่ปรึกษา
ครั้งหนึ่ง หลิวฝูหลิงในวัยเยาว์ได้ออกเดินทางและหลงทางในทะเลทราย ถูกช่วยโดยเด็กผู้หญิงคนหนึ่งสวมชุดสีเขียว ทั้งสองได้ให้คำมั่นสัญญาต่อกันว่าเมื่อโตขึ้น จะตามหากัน และเรื่องราวก็เริ่มต้นจากจุดนี้....
นักแสดง
Angelababy เป็น อวิ๋นเกอ
Du Chun เป็นเมิ่งเจว๋/เมิ่งสือโถว
Lu Yi ลู่อี้ เป็น หลิวฝูหลิง (ฮ่องเต้ ฮั่นเจาตี้หลิวฝูหลิง)
Chen Xiao เฉินเสี้ยว เป็น หลิวสวิน/หลิวปิ้งอี่
Su Qing เป็น สวีผิงจวิน
Yang Rong หยางหรง เป็น ฮั่วเฉิงจวิน
Mao Xiao Tong เป็น ช่างกวนเสี่ยวเมย่ (ฮองเฮา)
ใส่ผังความสัมพันธ์ระหว่างลำนำทะเลทรายและบทเพลงกลางเมฆาให้ดูนะคะ (อ้างอิงจากนวนิยาย แต่เวอร์ชั่นซีรี่ส์ ทั้งสองเรื่องไม่ได้อ้างถึงกันและไม่เกี่ยวข้องกันเลยค่ะ)
เพลงประกอบ Original Soundtrack
1) เพลงต้น EP 1-20 絲羅 - 李宇春 ใยไหม โดย หลี่อวี้ชุน
2) เพลงเหนือเมฆา 雲天外 - 陸毅 โดย ลู่อี้ เพลงตอนจบ EP1-20
3) เพลงชุดสีเขียว 绿罗裙 ร้องโดย Angelababy เพลงตอนจบ EP 21-45
เพลงชุดสีเขียว แองเจิลล่าเบบี้
ซับไทย ตอนที่ 1-45
(เรื่องนี้แปลจากภาษาอังกฤษ ผู้แปลไม่ได้เชี่ยวชาญจีน หากมีข้อผิดพลาดต้องขออภัยค่ะ)
ปล. มีลิขสิทธิ์ในไทยแล้ว ตามดูได้ที่ช่องลิขสิทธิ์จ้า