Srečno Novo Leto! 

明けましておめでとうございます　

今年もよろしくお願いいたします

スロベニアで迎える、2度目の新年です。元旦の朝は雲一つない青空で、素晴らしい年明けとなりました。

私は、昨年末に、1か月半苦しんだ実験の結果をようやく出すことができ、なんとか気持ちよく新年を迎えることができました。今年も、良いことがたくさんありますように。

先週から今週にかけて、こちらはクリスマス＆年末のパーティー＆休暇でした。

クリスマス前の賑わいはものすごく、研究所でも全員総出で、お料理あり、お酒あり、音楽ありの楽しいパーティーが催されました。私もサンタクロースの衣装を着て参加しました。

一方、クリスマス当日の朝は、この世に私一人取り残されたかと思うくらい町が静かで、クリスマスは神聖なものなのだと実感しました。

柿は好物の一つなのですが、こちらにも柿があり、この前試しに買ってみました。

英語で柿はそのまま「Kaki (persimmon)」と言うようで、「two Kakis, please.」と言って買ったのですが、これが驚くほど甘くておいしく、このところ毎日柿を食べています。

個人的には、日本の柿よりスロベニアのKakiが好みです。

週末は、友人に会うためにウィーンに行き、市庁舎前のクリスマスマーケットを楽しみました。

市庁舎も美しくイルミネーションされていて、まるで夢の国に迷い込んだようでした。

5年前の滞在時も見に来ましたが、その時より一層綺麗に感じました。

先週末から今週にかけて、目の前で車がパンクして事故るのを目撃したり、私のために作ってもらった実験装置をたった一度の使用で壊してしまったり、と諸々ショックな事が重なっていました。

が、週末にスロバキアにいる友人を訪ねてコシツェに旅行に行き、劇的に気分転換しました。

明日から、また楽しく研究できそうです。 

町では、今週からクリスマスイルミネーションが始まりました。

びっくりするくらい多くの人でにぎわっています。

私も、5年ぶりのホットワイン（ハーブを混ぜた暖かいワインで、おそらくクリスマス期間だけ提供される）を満喫しました！