126. I write her for communicate that I want to sleep early.
I write to her to communicate that I want [to go to bed] early.
127. We advise you to use those places. (GOOD, or)
We recommend that you use those places / we recommend using those places
128. I’m going to cut my veins. (OK, or)
I’m going to slit my wrists
129. Problems with the view, they are all related with the form of the cornea.
All vision problems are related to the shape of the cornea.
130. It’s nothing guaranteed. (OK, or)
Nothing is guaranteed. / It’s not [at all] guaranteed. / There are no guarantees. / There’s no guarantee.
131. They made laugh of someone.
They made fun of someone.
132. Not in all markets they have the same condition.
They don't have the same condition in all markets. / Not all markets have the same condition.
133. Looking backward, I have done a lot of things.
Looking back, I have done a lot.
134. This workspace will allow to be able to access the reports only by clicking a link.
This workspace will allow us to access the reports simply by clicking a lin
135. It was me the one taking out the conversation.
I was the one making conversation.
136. The involved person is the last one to enterarse de las cosas.
The person involved is the last one to find out about things.
137. 3 hours following
3 continuous hours / 3 consecutive hours / 3 hours non-stop / 3 hours in a row
138. He was a very friend of mine, but then he started to be bad with me.
He was a good friend of mine, but then he started to treat me badly. / He began treating me badly.
139. We cannot know if it’s ok or not.
We have no way of knowing if it’s ok or not.
140. Said so,
That said, / Having said that,
141. She always wants to have the truth.
She always wants to be right.
142. On monday, she with my father , they go to dance classes
On mondays, my mother and father go to a dance class together.
143. They are more pushed to accomplish the security policy
They are more encouraged / they are more obligated to enforce the security policy.
144. It’s on the cinema now.
It’s in theatres now
145. I have doubts of if my mail is well-written.
I have doubts about whether or not my mail is well written. / I have doubts as to whether my mail is well written.
146. Without depending on what you say,
No matter what you say, / It doesn't matter what you say; / Say what you will,
147. I’m the responsible of Europe and Australia.
I’m responsible for Europe and Australia / I’m the one in charge of Europe and Australia.
148. I have to tell him. (le tengo que avisar).
I have to let him know.