ANSWERS
26. My brother is called Antonio.
My brother’s name is Antonio.
27. eight half (8:30)
half past eight / eight thirty
28. When we will there, it’s going to appear her friends, her family, and so on.
when we are there, her friends and family will show up / We will already be there when her friends and family show up.
29. 600 years and so on
600 years or more
30. with no capability for moving
with no ability to move
31. I asked for my wife’s hands.
I asked for my wife’s hand in marriage
32. My movil was very hot. (figuratively)
My phone was blowing up.
33. She was very young for noticing what was happening around her.
She was too young to notice what was happening around her.
34. There are small things that I’m adding.
There are little things that add up.
35. I start to charge my backpack.
It started to weigh on me
36. follow in contact.
keep in contact / follow up
37. Being all days in the bar is bad-looking.
Being at the bar every day doesn’t look good.
38. I’m not so freak.
I'm not that much of a nerd. [or geek]
39. You can go your way up.
You can work your way up.
40. She has guard.
She has to be on call / on standby.
41. from now to the future
from now on / from here forward / from now into the future
42. Time gave me the reason.
Time proved me right.
43. as time passes (OK, or)
as time goes on
44. I’m measuring the advantages and the drawbacks .
I’m weighing the pros and cons.
45. if it helps (good, or)
if it’s any consolation
46. giving the reason to the other
letting the other one be right
47. I'm not passing my best time.
I’m not having the best time. / I'm not in a good moment.
48. for the worst
the worst part
49. María was working in two projects, one of these projects was developed only by María.
María was working on two projects, one of which was developed by María herself. / María was working on two projects, one of which she developed by herself.
50. She didn't want to repeat. (food)
She didn't want to have seconds.