ANSWERS
51. The pride only has a problem.
Only the proud have a problem.
52. If lack one, maybe have a problem.
If one is missing, there might be a problem / there could be a problem.
53. by this cause
for this reason
54. Between Toronto to New York, there are 8 hours.
It is 8 hours between Toronto and New York. / Between Toronto and new york, it is 8 hours.
55. I have different friends, more confident and more party
I have different kinds of friends, some more intimate and some just for partying.
56. I don't think to get married.
I don't think I’ll get married. / I don't think I will marry. / I don't plan to get married. / I don’t want to get married.
57. I was making homeworks, and calling to my parents.
I was doing things around the house, and calling my parents.
58. We view one Saturday and one no. (nos vemos un sabado sí, un sabado no)
We see each other ever other Saturday.
59. Take free the day in order to take a decision.
Take the day off in order to make a decision.
60. I want go to my home.
I want to go home.
61. Jorge had some days without working.
Jorge had some days off.
62. He was in a position that its name is Citizen Security.
He was in a position called Citizen Security.
63. in the second part of august (quincena)
in the second half of august / in the last two weeks of august.
64. It’s a personal question.
It’s a matter of personal taste / opinion.
65. to request a plane with at least 2 weeks before the trip (OK, or)
to buy a plane ticket / to make a flight reservation 2 weeks before the trip
66. Don't mind.
Nevermind. / Don't worry.
67. This morning I was choosing what clothes do I wear today.
This morning I was choosing my wardrobe. / This morning I was choosing what clothes to wear today.
68. I have a very easy cry. (tengo un llanto facil)
I cry easily.
69. we are trying as good enough and with the more easy way.
We are trying as best we can and in the easiest way / We are trying to do the best we can in the easiest way possible.
70. I make the supervision of lots of clients.
I supervise lots of clients
71. They are washing your brain.
They are brainwashing you.
72. 10 of 15 years ago from now, the wine is fashionable again.
10 or 15 years ago, wine became fashionable again.
73. I’m not agree with you.
I don’t agree with you.
74. Right now in our level of age,
This day in age,
75. The client asked us for what day we can have the presentation.
The client asked us by when we could have the presentation. / The client asked us when we could have the presentation ready.