Павлову

л. 1

Привет, Федор Павлович!

Жена мне передавала, что у тебя имеется возможность, или выражаясь современной терминологией — имеется «блат» по части прописки граждан «социалистического» отечества, в не менее «социалистической» Москве. В связи с этим, у меня к тебе убедительнейшая просьба: не сможешь ли ты посодействовать моей сестре Тане по части прописки ее в Москве, в комнату моей жены, или заменить ее провинциальный паспорт на московский. Если ты посодействуешь ей в этом — я был бы очень тебе благодарен. Извини, что я обращаюсь к тебе с такой прозаической просьбой. Ни чего не поделаешь. Приходится, в наше время, обращаться и с такими просьбами. Не вина граждан, а беда, что им приходится жить, в так называемом «пролетарском» государстве, которое по примеру Николая Второго ввело

л. 1об

паспортную систему, лишив тем самым их, свободного передвижения. Как поживает твой братенек Николай Иванович, Шура (его жена), Николай Тимофеевич, Аксинья Карповна? - всем им от меня лучший привет!

Привет твоей жене и детям

Жму руку [подпись]

12/XI-34г г. Семипалатинск

ссылка

Федору Павловичу Павлову [приписка рукой Бодрова поперек]