.

691

00:54:19,131 --> 00:54:22,717

Kami kalah karena kamu, kamu tahu!

> Urangirang leungit sabab maneh, maneh nyaho!

692

00:54:23,719 --> 00:54:26,763

Rasa kekuatannya tidak tahan.

> Rasa kakuatanana teu kaampeuh.

693

00:54:26,764 --> 00:54:29,015

> Sial!

694

00:54:29,016 --> 00:54:30,767

Tidak bercanda!

> Tong heureuy!

695

00:54:32,269 --> 00:54:34,645

Ini dia! Perasaan ini!

> Didieu anjeunna! Rarasaan ieu!

696

00:54:34,646 --> 00:54:39,400

Dia terlihat sangat bahagia. Orang dewasa tidak bisa dimengerti.

> Manehna katingali bagja pisan. Dewasa teu kaharti.

697

00:54:41,904 --> 00:54:46,657

Nah, jika dia lelah, dia juga bisa pulang sendiri.

> Nah, mun geus cape, sia oge bisa balik sorangan.

698

00:54:47,659 --> 00:54:53,164

Nobita, dengan tubuh seperti itu, lebih baik kita masuk dari jendela.

> Nobita, awak jiga kieu mah, mending urang mah asupna tina jandela

699

00:54:53,165 --> 00:54:55,750

Ya itu betul.

> Sumuhun leres

700

00:55:05,928 --> 00:55:10,306

Hei, akhirnya kalian pulang. Kemana Saja Kamu?

> Hei, Anjeun tungtungna ka imah. Tos ti mana wae maneh?

701

00:55:10,766 --> 00:55:11,599

Kamu siapa?

> maneh saha?

702

00:55:11,600 --> 00:55:17,897

Oh maaf. Saya dari department store masa depan. Nama saya Nakameguro.

> Duh hampura. Abdi ti toko departemen hareup. Nami abdi Nakameguro.

703

00:55:17,898 --> 00:55:21,817

Oh, bagi Anda yang suka memberi kami sampel.

> Oh, pikeun anjeun anu resep masihan kami conto.

704

00:55:21,818 --> 00:55:23,444

Kenapa kamu disini hari ini?

> Naha anjeun ka dieu dinten ayeuna?

705

00:55:23,445 --> 00:55:29,992

Um, tentang tali penukar jiwa yang saya kirim ke sini ...

> Um, ngeunaan tali bursa jiwa anu urang kirimkeun ka dieu…

706

00:55:29,993 --> 00:55:31,828

Saya ingin mengambilnya kembali.

> Aing hoyong nyandak deui.

707

00:55:31,829 --> 00:55:34,580

Hah? Apakah ada masalah?

> Hah? Aya masalah naon?

708

00:55:34,581 --> 00:55:36,082

Tentu saja tidak!

> Nya kantenan henteu!

709

00:55:36,083 --> 00:55:40,545

Itulah gadget yang kami pilih dengan cermat dari toko saat itu juga ...

> Eta mangrupikeun gadget anu urang pilih sacara saksama tina toko di tempat ...

710

00:55:40,546 --> 00:55:43,089

Bagaimana bisa ada masalah ...

> kumaha tiasa aya masalah

711

00:55:44,299 --> 00:55:47,093

Lalu mengapa?

> emang kunaon?

712

00:55:47,094 --> 00:55:50,721

Um, itu ... tentang itu ..

> Um, eta… ngeunaan eta..

713

00:55:50,722 --> 00:55:53,933

Jangan khawatir. Kami pasti akan mengembalikannya, sungguh.

> Tong hariwang. Urang pasti bakal balik deui, nyaan.

714

00:55:53,934 --> 00:55:56,477

Oh terima kasih banyak!

> Oh nuhun pisan!

715

00:55:56,478 --> 00:55:58,604

Tapi tunggu sebentar, oke.

> tapi antosan sakedap, oke

716

00:55:58,605 --> 00:56:03,025

Kami baru saja menggunakan tali untuk Nobita. Jika mereka telah menukarnya kembali, kami akan mengembalikannya.

> Urangirang ngan dipake tali pikeun Nobita. Mun aranjeunna geus disilihtukeurkeun deui, urangirang bakal ngabalikeun.

717

00:56:03,026 --> 00:56:05,361

Saya sebenarnya masih anak-anak.

> Abdi teh da murangkalih keneb

718

00:56:07,114 --> 00:56:08,406

Terus?

> nuluykeun?

719

00:56:08,407 --> 00:56:12,493

HHH-Sudah berapa lama kalian tidak menggunakan tali itu?

> HHH-geus sabaraha lila teu dipake tali eta teh?

720

00:56:12,494 --> 00:56:15,454

Hmm ... sudah berapa menit?

> hmm, geus sabaraha menit ?

721

00:56:15,664 --> 00:56:19,292

Hampir 1 jam, bukan?

> geus rek sajam pan?

722

00:56:19,376 --> 00:56:21,752

WWWWWWW-Apa!

> WWWWWWW-Naon!