La Voce delle Studentesse e degli Studenti
Senza Confini
Per una nuova Cittadinanza Europea Solidale...
3BL Liceo 'Caterina Percoto' - Udine (ITA)
3.Č 'Rudolf Maister Grammar and Secondary School' - Kamnik (SLO)
a.s 2024/2025
Siamo studentesse e studenti 'senza confini' al lavoro per un'Europa veramente unita e solidale in una Regione dai tre confini, il Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con la nostra 'vicina di casa', la splendida Slovenia.
Nei nostri Territori impariamo presto il valore e l'importanza della vicinanza con l'Altro, del Confine geografico che unisce e non divide, e impariamo presto a collaborare 'senza confini', a porci domande che nascono dalla vicinanza e dall'incontro, dall'accoglienza e dal desiderio/necessità dell'inclusione: perché sperimentiamo e conosciamo la Diversità, non la temiamo, e desideriamo conoscere sempre di più, approfondire, riflettere, discutere temi e problemi dell'Unione Europea nell'ottica di divenire Cittadine e Cittadini più consapevoli - delle reali necessità e delle urgenze - e partecipi in un'Europa che cresce e cambia e si apre all'Altro/Altra, un'Europa che vuole - e deve - essere più solidale, socialmente coesa, equa, inclusiva, attiva e lungimirante ...
Riflettiamo, discutiamo, proponiamo idee e azioni che nascono dallo studio attento e approfondito dei diversi aspetti, contenuti e questioni che riguardano l'Unione Europea: le Istituzioni, gli ambiti di lavoro e di intervento ...
Smo dijaki in dijakinje 'brez meja', ki smo se srečali v čudoviti italijanski deželi, Furlaniji - Julijski krajini.
Na naših območjih občutimo pomembnost bližine z drugimi: naše geografske meje združujejo, in ne delijo. Hitro se naučimo sodelovati 'brez meja', si postavljati vprašanja, ki izhajajo iz sobivanja, sprejemanja in želje po vključevanju. Ker se zavedamo raznolikosti, je ne dojemamo kot grožnjo, temveč si želimo poglabljati znanje, razmišljati ter razpravljati o temah in izzivih Evropske unije, da bi postali del bolj ozaveščene družbe. Tako bi lahko aktivno sodelovali v Evropi, ki bi bila bolj solidarna, socialno povezana, pravična, vključujoča in dejavna.
Razmišljamo in razpravljamo o vprašanjih, se katerimi se srečujemo in predlagamo ukrepe, ki izhajajo iz poglobljenega proučevanja različnih stališč in vsebin, povezanih z Evropsko unijo.
We are students 'without borders,' working and collaborating with each other from our beautiful countries Slovenia and Italy, to contribute and build a more united and supportive Europe.
In our territories, we quickly learn the value and importance of proximity to the Other, of the geographical borders that unites rather than divides.
We learn early on to collaborate 'without borders,' to ask questions that arise from closeness and encounters, from hospitality and the desire/need for inclusion. Because we experience and understand Diversity, we do not fear it; instead, we wish to learn more about it, to deepen our understanding, to reflect, and to discuss issues and challenges of the European Union with the goal of becoming more aware Citizens—conscious of real needs and urgencies—and active participants in a Europe that grows, changes, and opens up to the Other. A Europe that wants—and must—be more supportive, socially cohesive, fair, inclusive, active, and forward-thinking...
We reflect, discuss, and propose ideas and actions that emerge from careful and in-depth study of the different aspects, contents and issues related to the European Union: its Institutions, areas of work and intervention...
Le Studentesse e gli Studenti delle Classi 3B Liceo Linguistico 'Percoto' e 3.Č 'Gimnazija in srednja šola Rudolfa Maistra'