Aleksas Eugenijus Kulvietis

RESUMEN

El presente artículo tiene como objetivo fundamental, describir las características morfológicas del sistema lingüístico lituano y analizar su complejidad para que a través de técnicas comparativas con un segundo idioma, en este caso el español, se determine la posibilidad de diseñar las bases de un idioma controlado o por qué no, una lengua construida, con el fin de simplificar la comprensión del lituano para los inmigrantes que llegan al país o permita normar la comunicación entre lituano hablantes a nivel mundial, que no llegan a entender o a aprender por completo el idioma. Tal como el esperanto o el interlingua, es posible concretar una propuesta lingüística experimental como herramienta comunicacional para un grupo específico de usuarios, que logre adecuar patrones del lituano con una perspectiva hispanizada.

Keywords

simplificación lingüística; lengua auxiliar; lingüística comparative; idiomas artificiales.