Voorbeeld: Welke therapieën zijn er bij alcoholverslaving van jongeren en jong volwassenen?

Vraagaspecten:

• Therapie
• Alcoholverslaving
• Jongeren en jong volwassenen

Bedenk/zoek synoniemen voor elk van de termen:

• Therapie: Medicijnen - Behandeling - Psychotherapie - etc.
• Alcoholverslaving: Drankverslaving - Drankmisbruik - Alcoholisme - etc.
• Jongeren & Jong volwassenen: Jeugd - Adolescenten - Pubers - etc.

Stel deelvragen op die je verder kunnen helpen:

• Wat betekent therapie, wat voor soorten therapieën zijn er?
• Wanneer ben je verslaafd aan alcohol? Hoeveel en hoe vaak moet je drinken om aan de definitie van verslaafd zijn te voldoen?
• Wat is psychotherapie? Zijn er psychotherapieën die toegepast kunnen worden bij alcoholverslaving? Zo ja, welke?
• Tot welke leeftijd ben je een jongere of jong volwassene?
• Etc.

Achterhaal welke terminologie, vakjargon gangbaar is over je onderwerp.

• Een goede bron voor synoniemen of verwante begrippen is thesaurus.com >>>
• Na een zoekopdracht geeft Google aan de onderkant van de resultatenlijst voorbeelden van verwachte zoekopdrachten. Daar kun je ook wat aan hebben.

Bedenk/zoek ook synoniemen in het Engels:

• Therapy: Drugs - Treatment - etc.
• Alcohol Addiction: Alcohol abuse - Alcoholism - etc.
• Youth & Young Adults: Youngsters - Adolescents - etc.

Een manier om dit snel te vinden is via Google met de zoekopdracht translate ......., of via translate.google.nl.

Zoek je alleen Nederlandse bronnen of ook buitenlandse? Nadat je iets hebt gezocht in google.nl verschijnt onderaan de resultatenlijst de optie 'Google.com in English'. Als je daarop klikt verandert google.nl in google.com. Je ziet nu de oorspronkelijke Amerikaanse versie van Google. Het duurt soms lang voordat nieuwe toepassingen ook op de niet-Amerikaanse versies van Google beschikbaar zijn en soms komen ze helemaal niet. Als je dus de nieuwste toepassingen van Google wilt gebruiken, of extra mogelijkheden, kies dan voor de Amerikaanse versie. Als je wilt voorkomen dat Google je steeds van de Amerikaanse versie terugstuurt naar de Nederlandse, gebruik dan google.com/ncr. (no country redirect)

Waarom is in het Engels zoeken een goede tip?

In het Engels zoeken is een goede tip omdat:

• in het Engels over de meeste onderwerpen veel meer te vinden is (groter taalgebied) met veel meer bronnen dan in het Nederlands, zelfs voor typisch Nederlandse onderwerpen als bijvoorbeeld de Bijlmerramp.
• Proefschriften en afstudeerscripties zijn (bijna) altijd in het Engels.

Als je in Wikipedia zoekt (meer info over Wikipedia: >>> heb je in de linker balk bij de kop ‘In andere talen’ de optie voor Engels te kiezen. Je komt dan in de Engelstalige Wikipedia en kunt daar dan ook weer de juiste zoektermen in het Engels vinden over jouw onderwerp. Onderaan de informatie die Wikipedia over jouw onderwerp geeft vind je een opsomming van bronnen die gebruikt zijn voor deze informatie. In die bronnen kun je wellicht nog meer goede informatie vinden over jouw onderwerp.

Bron: Coby Borkent