Petak, 4. srpnja 2025.
Okupljanje i registracija - ispred Vijećnice FF-a
10.15 – 10.45
Svečano otvaranje skupa - Vijećnica FF-a
10.45 – 11.00
1. sekcija: Pozvana predavanja
Predsjedaju: Marica Čilaš Mikulić i Ranka Đurđević
11.00 – 11.45 Predrag Pale: Poučavanje i učenje jezika u doba umjetne inteligencije
11.45 – 12.30 Tomislav Ivanjko: Umjetna inteligencija kao sugovornik, alat i izazov
Stanka
12.30 – 12.45
2. sekcija: Radionica
12.45 – 13.30 Jelena Parizoska: Računalni korpusi i UI u istraživanjima i poučavanju jezika
Stanka za ručak
13.30 – 15.00
3. sekcija: Izlaganja
Predsjedaju: Milvia Gulešić Machata i Darko Matovac
15.00 – 15.20 Maja Sokač i Glorija Mavrinac (online): Primjena alata umjetne inteligencije u poučavanju hrvatskog kao drugog jezika
15.20 – 15.40 Tomislav Ćužić: Pogled na umjetnu inteligenciju ljubljanskih studenata hrvatskoga jezika
15.40 – 16.00 Dinka Pasini: Oživljavanje AVGS metode poučavanja u doba umjetne inteligencije
Stanka
16.00 – 16.15
4. sekcija: Izlaganja
Predsjedaju: Ivančica Banković-Mandić i Jelena Cvitanušić
16.15 – 16.35 Ivana Matas Ivanković i Darko Matovac: Baza podataka o prijedlozima kao potpora učenju hrvatskoga jezika
16.35 – 16.55 Sanda Lucija Udier, Lidija Ban Matovac i Darko Matovac: Poučavanje mjesnih priloga u nastavi hrvatskog kao inog jezika
Stanka
16.55 – 17.00
5. sekcija: Primjeri dobre prakse
17.00 – 17.45
Predsjeda: Ivana Fakac
Dubravko Vrbešić: Lektorat u Pekingu
Rene Čipanj Banja: Lektorat u Budimpešti
Boris Kiš: Lektorat u Pečuhu
Stanka
17.45 – 18.00
6. sekcija: Predstavljanje knjiga
18.00 – 18.45
Marica Čilaš Mikulić: Jurica Polančec. 2025. Glagolski vid – uvod u aspektologiju. Zagreb: Ibis grafika.
Marica Čilaš Mikulić: Blaženka Martinović, Elenmari Pletikos Olof, Jelena Vlašić Duić. 2024. KIŠA, SUNCE; TRAVA; ROSA: priručnik i vježbenica za učenje i poučavanje hrvatskih naglasaka. Zagreb: Ibis grafika
Jurica Polančec: Zrinka Kolaković. 2024. Glagolski aspekti dvoaspektni glagoli u hrvatskome jeziku. Zagreb: Institut za hrvatski jezik.
Milvia Gulešić Machata: Aida Korajac. 2025. Zabavimo se sa se. Zagreb: FF press.
Mateja Fumić Bistre: Diaspora Language Contact: The Speech of Croatian Speakers Abroad Jim Hlavač i Diana Stolac (ur.). 2021. Berlin: Walter de Gruyter.
Mateja Fumić Bistre: projekt Sociolingvistička istraživanja hrvatskoga kao nasljednoga jezika, voditeljica: prof. dr. sc. Diana Stolac
Dinka Pasini i Lana Hudeček: Rječnik hrvatskoga jezika za nasljedne i neizvorne govornike. 2025. IHJ
Ninoslav Radaković: Ban Matovac, Lidija, Mateja Fumić Bistre i Ninoslav Radaković, ur. 2025. Croaticum: Savjetovanje za lektore hrvatskoga kao inoga jezika, 6. zbornik radova. Zagreb: FF press.
Subota 5. srpnja 2025.
7. sekcija: Pozvana predavanja
Predsjedaju: Antonio-Toni Juričić i Aida Korajac
9.00 – 9.45 Benedikt Perak: Uvođenje velikih jezičnih modela u nastavu hrvatskoga kao inoga jezika: konceptualni okvir, prilike i izazovi
9.45 – 10.30 Sandra Kučina Softić: Zašto nam je potrebna digitalna komponenta u obrazovnom procesu? – Izazovi poučavanja u digitalnom dobu
Stanka
10.30 – 11.00
8. sekcija: Izlaganja
Predsjedaju: Marinela Aleksovski i Dinka Pasini
11.00 – 11.20 Matea Lacmanović: Umjetna inteligencija kao (ne)pouzdan asistent
11.20 – 11.40 Gorana Duplančić Rogošić i Antonia Ordulj: INIKOL – kolokacijska baza za učenje hrvatskoga kao inoga jezika
11.40 – 12.00 Antonio-Toni Juričić: Među lektore/ice, zviri i beštimje… Džibo u nastavi HIJ-a
Zatvaranje skupa
12.00