Humaira Sadaf. La Perception du Temps Post-Crise ˸ Analyse Comparative de la Littérature Française (1945-1965) et Ourdoue (1947-1967). En co-direction avec Etienne Naveau. INALCO. (en cours). https://theses.fr/s381231
Francisco Fernando. Plurilinguisme familiale et insertion scolaire perspectives et défis dans l'enseignement/apprentissage du FLE au Mozambique. En préparation avec Thomas Szende. INALCO. (en cours). https://theses.fr/s409832
Membre du jury. Examinateur. Soutenance de thèse de Javeria Khan en Sciences du Langage : « La similarité sémantique et phonétique français-ourdou
et français-anglais à travers leurs vrais et faux amis » sous la direction de Philippe Monneret. 09.06.2025. Sorbonne Université. Thèse.
Membre du jury. Examinateur. Soutenance de thèse de Judith Sumindi Rodrigo en Sciences du Langage : « Répertoires langagier des immigrant.e.s cinghalais.e.s et transmission de la langue cinghalaise en contexte américain » sous la direction de Gilles Forlot. 06.12.2024. INALCO.
Membre du jury. Examinateur. Soutenance de thèse en Sociologie et démographie. Zia ULLAH. « Faith, violence and exile : The study of Pakistani migrants to France » sous la direction de Brigitte Steinmann. Autres membres du Jury : Nathalie Gauthard, Judith Hayem, Brigitte Steinmann. 13.10.2023. Université de Lille.
Membre du jury. Rapporteur. Soutenance de thèse en Langue, Civilisation et Littérature Anglaise. Shazia Akbar GHILZAI. « Framing Pakistani Hijras’ Discursive Positioning on Gender, State and Society : Analyzing Transgender Language, Identity and Subjectivity » sous la direction de Prof. Chantal Zabus. Autres membres du jury : Pierre-André Buvet, Samir Kumar Das, Florence Binard. 17.12.2020. Université Sorbonne Paris-Nord.
Membre du jury. Examinateur. Soutenance de thèse en Sciences du Langage. Blandine ROZIER. « La transmission de la langue française en contexte d’alyah : le cas des migrants français en Israël » sous la direction de Carmen Alen Garabato. Autres membres du Jury : Silvia Adler (Co-directrice), Henri Boyer, Christian Lagarde, Marinette Matthey. 14.12.2020. Université Paul Valéry, Montpellier 3.
2023-24 Mutia Cokluk, Sociolinguistique, Master 2. (Soutenance le 24.06.2024)
2022-23 Mutia Çokluk, Sociolinguistique, Master 1. (Soutenance 05.07.2023)
2021-22 Sehriban Camkiran, Sociolinguistique, Master 1. (Soutenance le 08.09.2022)
2020-21 Godelive Chaar, Sociolinguistique, Master 2. (Soutenance le 03.07.2021)
2020-21 Fagan Mathieu, Sociolinguistique, Master 2 (en co-direction avec G. Forlot) (Soutenance le 02.06.2021).
2020-21 Xialing Shen, Sociolinguistique, Master 2. (Soutenance le 18.12.2020)
2019-20 Aly Shabera Hussain, Littérature ourdou, Master 1. (Abandon)
2018-19 François Auffret, Intizar Hussain. Master 2. Co-direction avec Annie Montaut. (Soutenance le 20.06.2019)
2016-17 Sameena ASLAM, Langage et théâtre au Pakistan. Master 2. (Abandon)
2015-16 Sameena ASLAM, Langage et théâtre au Pakistan. Master 2 co-direction avec Annie Montaut. (Abandon)
2015-16 Azhar ABBAS, La poésie de Ghalib. Master 2 co-direction avec Ghanshyam Sharma. (Abandon)
2014-15 Sumeira SHAMSI, L’adaptation des oeuvres littéraires dans les séries téléviséés au Pakistan. Master 1. (Abandon)
Mémoire. Président du jury. Soutenance du mémoire de Master 2 en Arts et littérature. « Analyse de deux comédies emblématiques du cinéma
intermédiaire hindi : Gol Maal (1979) et Chhoti si Baat (1975) » sous la direction de Harit Joshi. 03.12.2025. INALCO.
Mémoire. Président du jury. Soutenance du mémoire de Master 2 en Littérature. « Les personnages féminins dans Gulnar et le miroir de Azam
Rahnavard Zaryab » sous la direction de Julie Duvigneau et Étienne Naveau. 02.12.2025. INALCO.
Mémoire. Président du jury. Soutenance du mémoire de Master 1 en Sciences du Langage. « Contact de langues et emprunts lexicaux dans la commune de Wack Ngouna au Sénégal : une analyse sociolinguistique » sous la direction de George Alao et Joseph Jean François Nunez. 26.06.2024. INALCO.
Mémoire. Président du jury. Soutenance du mémoire de Master 2 en Sciences du Langage. Aishwarya Ganesh Gham. « Les facteurs sociaux dans le parcours d’apprentissage du FLE : Étude de cas dans deux universités à Pune, Inde » sous la direction de Gilles Forlot. 25.06.2024. INALCO.
Mémoire. Direction et Membre du jury. Soutenance du mémoire de Master 2 en Sciences du Langage. Mutia COKLUK. « La transmission intergénérationnelle de la langue arabe chez les arabo-turcophones à Hatay » sous la direction de Shahzaman Haque. Avec James Costa. 24.06.2024. Université Sorbonne Nouvelle Paris 3.
Mémoire. Membre du jury. Soutenance du mémoire de Master 1 en Hindi, Arts et Littérature. Yves LEMAARIÉ, « Les comédies du cinéma intermédiaire hindi en tant que genre cinématographique : Étude des aspects cinématographiques, sociaux et linguistiques de Gol Maal (1979) » sous la direction de Harit Joshi. Avec Françoise Robin. 04.09.2023. Inalco, Paris.
Mémoire. Direction et Membre du jury. Soutenance du mémoire de Master 1 en Sciences du Langage. Mutia COKLUK, « La transmission intergénérationnelle de la langue arabe chez les arabo-turcophones à Antakya » sous la direction Shahzaman Haque. Avec Snejana Gadjeva. 05.07.2023. Inalco, Paris.
Mémoire. Président du Jury. Soutenance du mémoire de Master 2 en Sciences du Langage. David Low, « Langues et identités chinoises à l’île Maurice : Le cas de la diaspora Hakka » sous la direction de Gilles Forlot. Avec Daniel Chan. 12.10.2022. Inalco, Paris.
Mini-mémoire. Direction et Membre du jury. Soutenance du mémoire de Master 1 en Sciences du Langage. Sehriban ÇAMKIRAN, « Rapports et dynamiques entre les politiques linguistiques nationales et familiales : Étude de cas des familles kurdes immigrées en France depuis la Turquie » sous la direction Shahzaman Haque. Avec Brigitte Rasoloniaina et Françoise Le Lièvre. 08.09.2022. Inalco, Paris.
Mémoire. Direction et Membre du jury. Soutenance du mémoire de Master 2 en Sciences du Langage. Godelive CHAAR, « La perception du discours sur le séparatisme islamiste par la communauté pakistanaise en France » sous la direction de Shahzaman Haque. Avec Agnès Steuckardt et Françoise Le Lièvre. 03.07.2021. Inalco, Paris.
Mémoire. Co-direction et Membre du jury. Soutenance du mémoire de Master 2 en Sciences du Langage. Mathieu FAGAN, « Maintien et transmission de la langue d’héritage : Étude de cas de l’immigration italienne à Paris » sous la direction de Gilles Forlot et Shahzaman Haque. Avec Brigitte Rasoloniaina (Examinatrice). 02.06.2021. Inalco, Paris.
Mémoire. Direction et Membre du jury. Soutenance du mémoire de Master 2 en Sciences du Langage. Xialing SHEN, “Étude de cas sur
les politiques linguistiques familiales les familles d’origine chinoise à Paris” sous la direction de Shahzaman Haque. Avec Christine
Lamarre, Matteo de Chiara, Françoise Le Lièvre. 18.12. 2020. Inalco, Paris.
Mémoire. Président du jury. Soutenance du mémoire de Master 2 en Didactique des Langues. Sara AHAMED, “La transmission de la langue de façon
intergénérationnelle au sein de la diaspora comorienne de France” sous la direction de Gilles Forlot. 18.12. 2020. Inalco, Paris.
Mémoire. Président du jury. Soutenance du mémoire de Master 2 en Sciences du Langage. Clémence Martaud, “La langue ouïghoure
dans la diaspora à Paris : maintien, transmission et gestion du multilinguisme” sous la direction de Christine Lamarre et James Costa.
16.09.2020. Inalco, Paris.
Mémoire. Président du jury. Soutenance du mémoire de Master 2 en Sciences du Langage. Jeanne Segonds-Pichon, “Représentations du bilinguisme
chez les personnes en situation bilingue” sous la direction de Gilles Forlot. 26.11.2019. Inalco, Paris.
Mémoire. Co-direction et Membre du jury. Soutenance du mémoire de Master 2 en Arts et Littérature. François Auffret, « Le discours du
temps dans l’œuvre romanesque ’Intizar Hussain » sous la direction de Shahzaman Haque et Annie Montaut. 20.06.2019. Inalco, Paris.
Mémoire. Président du jury. Soutenance du mémoire de Master 2 en Sciences du Langage. Johan Kreig, « Étude et statut de la langue française en Inde,
3 cas d’étude : Bénares, Chennai et Pondichéry » sous la direction de Gilles Forlot. 20.10.2015. Inalco, Paris.