Embedded Files
Our Mission
Our Mission
“To provide access to on-going education and resource materials and promote involvement within the field of sign language interpreting.”
SDIA is a state non-profit organization that survives on donations and attendance of workshops. With your assistance, we are able to bring in people for different workshop topics to help improve the profession of interpreters in South Dakota. SDIA is your voice in South Dakota, your opportunity to affect change, while furthering not only your personal growth but also that of the field of interpreting. Our organization strives to promote involvement in the field of sign language by organizing various workshops that allow ongoing education and resources for those in our field. Please feel free to contact us with any questions you may have.
Meet The 2025 - 2026 SDIA Board
Meet The 2025 - 2026 SDIA Board
President Aubrey Byrnes
President Aubrey Byrnes
Work Position:
Certified Interpreter
South Dakota State Mentor
Interesting Fact:
Aubrey has played softball for over 30 years!
Goals and Vision for SDIA:
Aubrey is dedicated to advancing the profession of interpreting through high-quality training, engaging workshops, and ongoing support. She strives to foster meaningful relationships among interpreters, the Deaf community, and community partners, creating a collaborative network where interpreters are valued, encouraged, and equipped to succeed.
Aubrey is passionate about empowering interpreters through education, connection, and support to strengthen communication access for all.
Vice President Hailey King
Vice President Hailey King
Work Position:
Certified Interpreter
South Dakota Department of Human Services - Division of Rehabilitation Services Deaf Services Program Specialist
Interesting Fact:
Hailey is a co-owner of a small business called All The Little Things Craft Co-op. She also owns a photography business.
Goals and Vision for SDIA:
Hailey envisions a future where SDIA continues to expand its reach, strengthening support for interpreters while fostering greater access and equity for the Deaf, Hard of Hearing, and DeafBlind communities. Her goals center on building sustainable programs, cultivating mentorship opportunities, and ensuring that interpreters feel valued and empowered in their work. With a focus on long-term growth and collaboration, Hailey is dedicated to guiding SDIA toward a future that reflects both innovation and community-centered impact.
Secretary Amanda Maguire
Secretary Amanda Maguire
Work Position:
Certified Interpreter
Co-owner of Stage Right Interpreting Company
Interesting Fact:
Amanda graduated high school at the young age of 16!
Goals and Vision for SDIA:
Amanda would love to see SDIA continue to partner with SDAD, develop a joint committee for LGBTQIA representation support, create a sense of cooperation and reduce organizational stress. She would also love to encourage support for mentors and ongoing development of our profession.
Treasurer Hannah Hatle
Treasurer Hannah Hatle
Work Position:
Certified Interpreter
Co-owner of Stage Right Interpreting Company
Interesting Fact:
Goals and Vision for SDIA:
Google Sites
Report abuse