DJ
Milongaの空間を作る者達
Milongaの空間を作る者達
DJ Carlos Churri Lee From Seoul
Carlos Churri LEE(カルロス・チュリ・リー)
ミロンゲーロ/インストラクター/プロフェッショナルDJ
2000年にタンゴを始め、2001年からソウルでミロンガ「ETang」を主宰・DJを務める。2004年から2009年までブエノスアイレスに滞在し、「CETBA(ブエノスアイレス・タンゴ教育センター)」や「アルゼンチン国立タンゴアカデミー」でタンゴ史を学ぶ。特に黄金期タンゴの第一人者・カルロス・プエンテに師事し、音楽と歴史に深く精通。
ブエノスアイレスでは伝統的なミロンガ「Lujos(Maipú 444)」や、国民的行事「全国タンゴの日 グラン・ミロンガ」にてDJを務めた経験を持つ。
帰国後は、2010年から2018年1月までソウルのタンゴクラブ「Ataniche」を主宰し、水曜ミロンガ「Juntos」で知られる場を築いた。その後も韓国各地やアジア諸国で、ダンサーやDJ向けにワークショップやセミナーを展開。2020年には「Carlos Tango DJ Academy」を設立し、後進の育成にも力を注いでいる。
現在はミロンガ「Camelia」(2024年11月スタート)を主宰。韓国・アジアを代表する人気DJとして、数々の国際フェスティバルやマラソン、記念イベントに招かれている。
受賞歴として「2017年 最優秀人気DJ(Milonga Luminoso選出)」「2018年 最優秀DJ(KATA選出)」がある。
「音楽の理解を深めることで、踊りはより自由に、そして豊かになる」という信念のもと、ダンス、音楽、歴史、文化を一体として伝える活動を続けている。
Carlos Churri LEE
Milonguero / Instructor / Professional DJ
Carlos began dancing tango in 2000 and, starting in 2001, hosted and DJed the milonga ETang in Seoul. From 2004 to 2009, he lived in Buenos Aires, where he studied tango history at CETBA (Centro Educativo del Tango de Buenos Aires) and the National Academy of Tango of Argentina. He trained under Carlos Puente, a leading authority on the Golden Age of tango, gaining deep expertise in both music and history.
In Buenos Aires, he DJed at the traditional milonga Lujos (Maipú 444) and at the national celebration Gran Milonga for National Tango Day.
After returning to Korea, from 2010 until January 2018, he ran the tango club Ataniche in Seoul, creating a renowned space known for its Wednesday milonga Juntos. Since then, he has continued to lead workshops and seminars for dancers and DJs across Korea and throughout Asia. In 2020, he founded the Carlos Tango DJ Academy, dedicated to training the next generation of DJs.
Currently, he hosts the milonga Camelia (launched in November 2024). As one of the most prominent and sought-after DJs in Korea and Asia, he is frequently invited to international festivals, marathons, and special events.
His awards include Best Popular DJ 2017 (selected by Milonga Luminoso) and Best DJ 2018 (selected by KATA).
Guided by the belief that “The deeper your understanding of music, the freer and richer your dance becomes,” he continues to teach tango as an integrated experience of dance, music, history, and culture.
DJ Naoko From Tokyo
DJ歴は、朝霞、リベルタンゴ、ロマンセ、セレサ、パリス、メロディア、シモキタ、エルモティボ、バイレス、Indianapolis(in America)。
JAL国際線乗務員を経て家族の海外勤務に帯同しアメリカ滞在歴あり。帰国後私立中高一貫校で英語講師として勤務。映画好きが高じて字幕翻訳の勉強も続ける。選曲を考えるのは字幕を考えるのによく似ているとのこと。
近年韓国語学留学も果たし語学の幅を広げている。
また、NPO法人タンゴセラピー協会にも属し、デイケアや介護施設などでの活動を通じタンゴの素晴らしさを広めている。
「フェスティバルでのDJは初めて。このような機会に恵まれ、身に余る光栄に存じます。」
Her DJ history includes performances at Asaka, Libertango, Romance, Cereza, Paris, Melodia, Shimokita, El Motivo, Baires, and Indianapolis (in America).
After working as a flight attendant for JAL international flights, she stayed in several places in North America due to her husband's transfer . After returning to Japan, she worked as an English teacher at a private junior and senior high school. Her love of film led her to continue studying subtitle translation. She says that choosing music is very similar to thinking about subtitles.
In recent years, she has studied abroad in Korea to expand her language skills .
She is also a member of the NPO Tango Therapy Association, where she spreads the joys of tango through her work at daycare centers and nursing homes.
"This is my first time DJing at a festival. I am truly honored to have this opportunity."
DJ Kiyona From Tokyo
2018年 La Baldosa(東京/恵比寿)にてタンゴダンスを始める。
その後DJを目指し、Carlos Churri Lee (韓国)Tomo Hoshino(日本)両DJに師事、2022年より都内ミロンガを中心に本格的に活動。
2024年3月はSakuraTango Festival にてAfter MilongaのDJを務めた。
She started tango dancing at La Baldosa (Ebisu, Tokyo) in 2018.
She then aimed to become a DJ, studying under DJs Carlos Churri Lee (Korea) and Tomo Hoshino (Japan), and began full-time work at milongas in Tokyo in 2022.
In March 2024, she served as the After Milonga DJ at the SakuraTango Festival.
DJ Fukky/ Organizer
TDJ Fukky
Sapporo Tango Todo Es Amor 主宰。横浜出身。札幌在住。日本各地や韓国でDJとして活動。2025年にはブエノス・アイレス El Beso にてDJデビュー。Osaka Tango Marathon、Fukuoka Sakura Tango Festival など多数出演。2022年より Sapporo Tango Festival を主催し、2025年10月にはEsteban Morgado楽団を迎え第3回を開催する。
Founder of Sapporo Tango Todo Es Amor. Originally from Yokohama, Based in Sapporo.
She has DJed across Japan and Korea. In January 2025, she made her Buenos Aires debut at El Beso. She has played at numerous events including Osaka Tango Marathon and Fukuoka Sakura Tango Festival. Since 2022, she has organized the Sapporo Tango Festival, and in October 2025,host its 3rd edition, inviting Esteban Morgado’s orchestra.
Milonga TodoEsAmor Sapporo
毎月一回日曜日