The temple is Buddhist.

Buddhism was imported 

into Japan from India and China.

To explain this 

in an easy-to-understand manner

The place where the monk lives is a temple

and, there are Buddha statues and tombs.

The shrine is Shinto. Shinto is a religion of Japanese origin, and nature and specific people exist as gods.

To explain this in an easy-to-understand manner

The place where God lives is a shrine and there has a torii gate.

There is a mountain gate at the entrance of the temple.

In front of the mountain gate, 

we will join hands and give a bow.

When you put your hands together at the temple, 

don't make a noise.

Also, when passing through the mountain gate, 

do not step on the threshold.

Women enter and exit with the right foot, 

and men enter and exit with the left foot.

← There are few people who do this.

The shrine has a torii gate.

Let's bow and enter

 before going through the torii gate.

The center is considered to be the path of God, so when you go, you walk on the bridge.

At the Chozuya, the hands and mouth are cleansed in the same manner as the temple.

If there is a bell, you can

ring it when you put in a gift.

How to worship at a shrine

Bow twice, clap your hands twice  and bow once.

You can take a stick with a number written on it out of the tube and give it to the person at the shrine or temple. then the people give you your fortune.

You put your hand in and take out one of the fortunes that you feel destined for. 

It is a formal style to take a fortune.

大吉　/dai-kichi/    Very good.

中吉　/chu-kichi/    A little Good.

小吉　/shou-kichi/  Good.

 吉　  /kichi/       　  Normal.

末吉　/sue-kichi/    So-so.

凶　   /kyo/        It is a little bad things.

学業　/gakugyou/　academics.

転居　/tenkyo/　relocotion

旅行　/ryokou/　travel

縁談　/endan/　 offer of marriage

勝負　/shoubu/　victory or defeat

出産　/shussan/　childbirth