Arabic - Resources

Select “Arabic” as the language and click the button to the right to change language setting. Then Enter your zip code and click the button to the right.

حدد "العربية" كلغة وانقر فوق الزر الموجود على اليمين لتغيير إعداد اللغة. ثم أدخل الرمز البريدي الخاص بك وانقر فوق الزر الموجود على اليمين.

2. After inputting zip code, you can still change language | بعد إدخال الرمز البريدي ، لا يزال بإمكانك تغيير اللغة

If you forgot to switch to Arabic before inputting your zip code, no problem! You can change the language to Arabic at any time in the "Select language" dropdown menu.

إذا نسيت التبديل إلى اللغة العربية قبل إدخال الرمز البريدي الخاص بك ، فلا مشكلة! يمكنك تغيير اللغة إلى العربية في أي وقت في القائمة المنسدلة تحديد اللغة.

3. Search for programs and filter to see those that support Arabic speakers | ابحث عن البرامج وقم بالتصفية لمعرفة البرامج التي تدعم الناطقين باللغة العربية

View resources in the Jersey City area by using the categories at the top to narrow down the help you are looking for. Once you have selected the type of support you are looking for, you can easily search to see if they support Arabic speakers. Click on the “Program Filters” button and then where it asks “Program Communicates in” tap “SELECT LANGUAGE” and change to Arabic.

اعرض الموارد في منطقة جيرسي سيتي باستخدام الفئات الموجودة في الأعلى لتضييق نطاق المساعدة التي تبحث عنها. بمجرد تحديد نوع الدعم الذي تبحث عنه ، يمكنك البحث بسهولة لمعرفة ما إذا كانوا يدعمون المتحدثين باللغة العربية. انقر فوق الزر "عوامل تصفية البرامج" ثم حيث يطلب من البرنامج الاتصال في النقر فوق "حدد اللغة" وقم بالتغيير إلى اللغة العربية.

4. Sample Programs Claiming Arabic Language Support | بعض البرامج التي تدعي دعم اللغة العربية

Job Search Quick-links - Jobs for Arabic Speakers in Jersey City Area

Workforce Rights

Online Training Programs supporting Arabic

Immigrant / New American Support

Organizations specializing in support for Immigrants/Asylum Seekers:

City of Jersey City DHHS Division of Immigrant Affairs - Division of Immigrant Affairs - City of Jersey City (jerseycitynj.gov)
Church World Service - CWS Jersey City
International Rescue Committee - Elizabeth, NJ | The IRC (rescue.org)
UkrainianJC - Ukrainian Jersey City (ukrainianjc.com)
HCST ESL Programming - English as a Second Language -ESL – Hudson County Schools of Technology (hcstonline.org)

Immigrant and ESL Main Page

Arabic Computer Tools

Translation and Typing Tools

Keyboard Shortcuts Cheat Sheet

ALCC 2024-2025

Arabic Language Computer Class 2025 - Best60 new items · Album by JCHA Workforce

How to View Page in Arabic - كيفية عرض الصفحة باللغة العربية

For many websites you can use google translate's URL feature https://translate.google.com/?sl=en&tl=ar&op=websites

Unfortunately, that does not work for all websites including this one. However, there are other options that you can use below

On a Computer (Desktop or Laptop) 🔸 على جهاز الكمبيوتر (سطح المكتب أو اللابتوب)

✅ Using Google Chrome:

Visit this page: [Insert your Google Site URL]
Right-click anywhere on the page.
Choose "Translate to Arabic".
If needed, click the Google Translate icon in the address bar and select Arabic.

✅ باستخدام متصفح Google Chrome:

زر هذه الصفحة: [أدخل رابط الموقع]
اضغط بزر الماوس الأيمن في أي مكان على الصفحة.
اختر "ترجمة إلى العربية".
إذا لزم الأمر، اضغط على رمز الترجمة في شريط العنوان واختر العربية.

✅ Using Microsoft Edge:

Visit the page in Microsoft Edge.
A pop-up may appear asking to translate — choose Arabic.
If not, right-click and select "Translate to Arabic".

✅ باستخدام Microsoft Edge:

افتح الصفحة في Microsoft Edge.
قد تظهر نافذة تطلب الترجمة — اختر العربية.
إذا لم تظهر، اضغط بزر الماوس الأيمن واختر "ترجمة إلى العربية".

✅ Using Safari (Mac Only):

Open Safari and go to the website.
In the address bar, click the Translate icon (if available).
Choose Arabic from the list.

Note: Safari’s translation may be limited or unavailable in some regions.

✅ باستخدام Safari (لأجهزة Mac فقط):

افتح Safari وادخل إلى الموقع.
اضغط على رمز الترجمة في شريط العنوان (إذا كان متوفراً).
اختر العربية من القائمة.

ملاحظة: قد تكون الترجمة في Safari محدودة أو غير متوفرة في بعض المناطق.

📱 How to Translate a Website to Arabic on Your Phone 📱 كيفية ترجمة موقع إلكتروني إلى العربية على الهاتف

🔸 For Android Phones (using Google Chrome)

🔸 لهواتف أندرويد (باستخدام متصفح Google Chrome)

✅ Steps:

Open Google Chrome on your phone.
Go to this page: [Insert your Google Site URL].
At the bottom of the screen, you may see a “Translate” bar.
Tap “Arabic” (العربية) if it appears.
If the bar doesn’t appear, tap the three dots (⋮) in the top-right corner, then tap “Translate…”.

✅ الخطوات:

افتح Google Chrome على هاتفك.
انتقل إلى هذه الصفحة: [أدخل رابط الموقع].
في أسفل الشاشة، قد تظهر لك شريط الترجمة.
اضغط على "العربية" إذا ظهرت.
إذا لم يظهر الشريط، اضغط على النقاط الثلاث ⋮ في أعلى اليمين، ثم اختر "ترجمة...".

🔸 For iPhones and iPads (using Safari or Chrome)

🔸 لهواتف آيفون أو آيباد (باستخدام Safari أو Chrome)

✅ Using Safari:

Open the Safari browser.
Visit this page: [Insert your Google Site URL].
Tap the “aA” icon in the address bar.
Select “Translate to Arabic”.

⚠️ Note: Safari translation may require iOS 15+ and might not support Arabic in all regions.

✅ باستخدام Safari:

افتح متصفح Safari.
انتقل إلى هذه الصفحة: [أدخل رابط الموقع].
اضغط على رمز "aA" في شريط العنوان.
اختر "ترجمة إلى العربية".

⚠️ ملاحظة: قد تحتاج إلى iOS 15+، وقد لا تكون العربية مدعومة في كل المناطق.

✅ Using Chrome on iPhone:

Open Google Chrome.
Go to the site: [Insert your Google Site URL].
A pop-up may appear asking to translate.
Tap “Translate” then choose Arabic (العربية).
If no pop-up appears, tap the three dots (⋯) > Translate.

✅ باستخدام Chrome على iPhone:

افتح متصفح Google Chrome.
انتقل إلى الموقع: [أدخل رابط الموقع].
قد يظهر إشعار يطلب الترجمة.
اضغط على "ترجمة" ثم اختر العربية.
إذا لم يظهر إشعار، اضغط على النقاط الثلاث ⋯ ثم اختر "ترجمة".

Page updated

Google Sites

Report abuse