Voici l histoire du cd "le voyage de l'Arche":


L Empress Mennen Foundation a été créé par Sista Yvonne Gayle (Askale Selassie) qui est avec son mari Carl I Gayle à l'origine des Jahug, premiers livrets en anglais écrits sur le mouvement rasta et ayant déjà fait un travail de collectage auprès des anciens.


Askale Selassie a eut une révélation en rencontrant les elders régulièrement en Jamaique, Elle s'est aperçu de toutes la connaissance et sagesse qu'ils possédaient et qui malheureusement se perdaient car un fossé se creusait entre les jeunes et les vieux comme dans beaucoup de nos nations.


Ces anciens peuvent témoigner avec une parole vivante de ce qu'ils ont vécu, des raids organisés à l'époque par la police envers tous ceux qui portaient des dreadlocks, de la visite d'Hailé Sélassié , de l'historique Rasta en Jamaique et de la philosophie tirée des enseignements de sa Majesté Hailé Sélassié.


La transmission orale est fondamentale dans l'éducation rasta car elle est une parole vivante, (telle la chanson de Bob Marley Jahlive, qui signifie Jah vit) le verbe emmène avec lui les émotions et transmet la parole ancestrale au delà des mots.


Au départ Askale Selassie a voulu rapprocher les générations par l'Empress Mennen Foundation, servant à mettre en relation les Elders et les jeunes voulant apprendre , conna�tre, partager et découvrir leur version de la philosophie rasta.


Avec le temps, elle s'est aperçu que les Elders refusaient les soins en hopitaux publics où ils ne se sentent pas respecteés dans leur philosophie , se retrouvaient souvent sans papiers et donc sans droits à une aide de l�état et certains n�ayant plus de famille , vivent à 80 ans dans des conditions précaires et dangereuses pour leur vie. Askale Selassie (Yvonne Gayle) a eut l'idée de récolter des fonds pour construire une maison de retraite rasta pour les anciens, ils y seraient soignés et chéris dans le respect de leurs traditions et coutumes.


Cela permettrait aussi à des classes scolaires ( ainsi que des colonies de vacances organisées) de venir les rencontrer , échanger et partager cette joie de vivre qui transparait même par téléphone (j'en suis témoin, chaque fois que je les appelle, c'est une leçon de vie au delà des mots).


J'ai rencontré Sista Askalé et elle m'a demandé d'être la représentante française de l�EMF, j�ai bien essayé l�appel aux dons, mais difficile de récolter des fonds sans support...


J'avais créé un spectacle en 1998 sur le mouvement Rastafari et le Kebra Nagast que je jouais avec mes percussions. En 2003 Selecta President d'Easy Style sound system a accepté de m'accompagner avec des riddims sur vinyls pour créer un spectacle appelé à ce moment là � �Contes et sound system �"le voyage de l'Arche".


Après ma rencontre avec Askale l'idée m'est venu de me servir de ce spectacle qui n'est qu'un témoignage de ce qui m'a été partagé tout au long du chemin de vie vers Rastafari.


Quel meilleur moyen pouvais je trouver pour rendre hommage à tous ceux qui m'avaient transmis sans restriction leur savoir ? Un album en leur hommage m�a semblé le plus juste support pouvant servir à récolter des fonds pour ceux même qui transmettaient avec joie leur savoir.


Seulement pour pouvoir sortir un cd il me fallait des musiques originales. J'ai lancé un appel sur myspace, et sur les forums. l'appel a été entendu et nous avons réussi à créer 17 musiques originales sur lesquelles j'ai adapté les textes de mon spectacle.


Voici les artistes qui se sont engagés et ont offert leur talent.

Mrick de Whada Roots a mixé 15 des 17 morceaux.

Ras Bruno de Herban Music a masterisé tout l'album.

Mylène de la Cavasons a enregistré la quasi totalité des voix.

Whada Roots nous a prêté son studio pour enregistrer le nyabinghy.
Les compositeurs sont WHADA ROOTS, PATAWROUKS,NYABINGHY COURONNEMENT, BURNING91, HERBAN MUSIC, OBADIA, ASHER ZION I.

COLOSIMO a posé sa voix sur les morceaux d'OBADIA.

Je tiens à préciser que tous les artistes et participants à cet album ont offert leur talent gracieusement pour aider les Elders.

Je suis l'auteur des textes sauf la voix de Colosimo qui est l'auteur de ses propres textes.
Nous avons le support, maintenant nous devons le vendre et 100 % des bénéfices iront aux elders, avec preuve à l'appui à chaque envoi d'argent pour ceux qui le voudront.
Certains elders ont des papiers d'identité et peuvent donc recevoir directement l'argent par western union ou bien l'argent est versé à l Empress Mennen Foundation qui lors de ces voyages en Ethiopie et Jamaique distribuera les fonds à ceux qui en ont besoin et il y aura aussi des fonds envoyés par l'intermédiaire de frères et de soeurs de confiance allant régulièrement en Ethiopie. 

Depuis je vais régulièrement en Jamaique et aide les Elders en organisant des collectes de fonds pour les aider à se soigner.l'argent leur ai versé directement par western union à leurs noms sauf pour ceux qui ne sont plus capables physiquement d'aller chercher l'argent.

en vente

sur toutes les plateformes légales

english version after french.

Depuis 1993 Caroline Castelli aka SistaCaro raconte des contes.

depuis 1998, première femme dubpoet en france, elle poetise et chante sur  du dub reggae roots dancehall percussions.

Depuis 20 ans , en quête de l'origine du mouvement Ras Tafari, elle a effectué des recherches en Martinique, en Jamaique, à Londres, en France et au Ghana. Elle écrit ses chansons et ses poésie dub en s'inspirant du résultat de ses recherches, elle continue d'apprendre jour après jour et espère apprendre encore longtemps... 

De ces recherches, elle a créé un spectacle « Le voyage de l’arche » qui raconte l’histoire des rastas et des extraits du Kebra Negast. Mise en place avec Selecta President d’Easy Style sound system, elle l’a joué depuis avec Selecta Blunty (sound system), Selecta Kty (sound system), Gad I Tim (sound system), Ras PIdou (percussions nyabingui), Brian Faye (guitare, trompette), Ras Jocelyn (guitare) , King Kalabash (chant, percussions) et Baron Black (chants guitare flute).

Quelques extraits : 

2014 : Avec King Kalabash et Baron Black 

http://youtu.be/ZbDIAytgydQ

http://youtu.be/9dxULpZI0i0

2006 : Avec Selecta President :

http://youtu.be/IcL08kutUM4

http://youtu.be/8N9zYv6MW0o

http://youtu.be/6ePJy-wl1O8

Depuis 1995 en FRANCE :

Elle a joué dans plusieurs sounds (I love sound, Africa sound , King Selassie I sound , Easy style sound , Reality International sound , Majestik sound , Gideon sound , Lion Foss Sound, Heaven stone sound, Satta Massagana sound, Light up sound, 3 RD clan sound, Pull up sound, Israel sound, Ich gwana congo sound, Jekos Dub sound system, Natural HiFi sound system and more.......)

Elle a joué dans des évènements culturels (with EWF in France, Tocur Ambassa, Noel ethiopien, Marché rasta, and more....)

Elle a participé à plusieurs festivals ( Festijam, Festival de Pezenas, Festival Marathon, Inna Yard , and more.....)

DANS LE MONDE : 

- en ANGLETERRE à Londres : avec Ras Bless sound system, à Glastonbury : avec Dub Gathering de Ras Iyah B.

- en ALLEMAGNE , Luneburg : avec Dirk I rebel de Rebel Farm sound Hamburg : avec Queen Easy à reggaespace by the river à Hamburg 2012,2013,2014, Hamburg également avec lion people sound selecta Qulah.

- en ITALIE, Lazize : avec Tiberias Towa Sound system, Selecta MGDK.

- en ESPAGNE, BarcelonE avec EMF Ras Bless sound, et soundsystefm radio.

- en MARTINIQUE, pour le marché rasta de St Pierre.

- en GRECE, Festival One Love reggae Idea.

- en SUISSE, Genève avec Tiberias Towa sound system

- en JAMAIQUE, Kingston et Highgate au Caveman yard et au Iryvibzspot, Oracabessa au summer camp.

 - en HOLLANDE à Rotterdam pour le inna di yard 3 avec Out of many sound system, Food Bass Shelter sound , Masego Sound system.

...ELLE ETAIT LA PREMIERE PARTIE DE ALPHA BLONDY EN GRECE EN 2010 AVEC SELECTA AGAPI , LES PERCUSSIONNISTES YIANNIS ET KRISTOS, ET AVEC MICKAEL PROPHET, DUB ASANTE BAND, MATIC HORNS, YOUNG WARRIOR, RAZASTARR, FUNDRACAR, PARANAUE, BLESS UP ONE LOVE REGGAE IDEA FESTIVAL TEAM ET EN PARTICULIER PANAGIOTIS..

PRODUCTION DE LA DUBPOET :

--- Un album de poésie en français sur des musiques reggae, percussions nayabingy et dub sorti en 2009 "Le voyage de l'Arche" dont les bénéfices des ventes vont aux elders (Anciens) Ras en Jamaique et Ethiopie.

Un cd créé pour présenter le spectacle "le voyage de l'Arche" (créé en 1998) racontant les bases du mouvement Ras et des extraits du Kebra Negast, en contes, dubpoetry et chants sur reggae roots et percussions nayabingy.

le cd est quasi épuisé,

En attendant le repressage du  CD, voici un lien pour le télécharger, les bénéfices vont aux Elders :

https://itunes.apple.com/us/album/le-voyage-de-larche/id827103106

PRODUCTION DE LA CHANTEUSE :

son premier album de la trilogie « Faya »  appelé "First faya, le commencement du feu..." (reggae hip hop dancehall) est en vente sur toutes les plateformes de téléchargements légales.

Available here : https://itunes.apple.com/fr/album/first-faya-le-commencement/id448950812

Le second album de la trilogie « FAYA » appelé « 2faya, di faya bun… » (Dub)

avec MGDK Tiberias Towa sound d’Italie.

Offert sur ce lien en téléchargement libre : http://www.dub-a-rebel.net/sistacaro-2faya.html

Un article à son propos :

 http://www.culturedub.com/blog/mgdk-present-sista-caro-2faya-di-faya-bun/

Et le 3eme album de la Trilogie « FAYA » appelé « Trinity faya, jusqu'à la dernière braise... » 

avec Hon Killah Rank et Jekel Nazical pour la musique, Ras Bruno de Herb'n Music pour le mix et Don Fe pour le master.

Cet album sera bientôt téléchargeable sur toutes les plateformes légales.

--Un album de duos avec des chanteurs du monde est dispo sur  laboxprod.com, il est appelé "Sista Caro Inity chapter 1"

https://www.facebook.com/SistaCaroInityChapter1 avec Iyano Iyanti, Ricky Grant, Problemz, Ezekiah Rose, Djaya, Obajah, Sistah Jahia, Plu Gz, Brian Faye, Good Youth, Original Dik 's, Chris Lion, History Man, El Bastard'O, Captain Korias, Mussili, Jahmal Levy, King Kalabash, 6klop, Mehditation, Prince Ranny, Natty Joe Ashanti

Elle chante et dubpoetise sur beaucoup de mixtapes, net tapes, dubplate, combinaisons, duos avec des chanteurs , chanteuses, musiciens, sound system du monde.

Si vous voulez une liste précise, contactez sistacaro@orange.fr

A suivre….

BIOGRAPHY SISTA CARO :

Since 1993, Caroline Castelli aka SistaCaro tell tales to all.

Since 1998, First woman dubpoet in France, dubpoets and sings on reggae ,dub and nyabingy drums.

25 years in search of the origin of the Ras Tafari movement, she has conducted research in Martinique, in Jamaica, in UK, France and Ghana. She writes her songs and dub poetry, drawing the result of her research, she continues to learn every day and hope to learn a long time ...

Since 1995 IN FRANCE :

She has played live and direct in many sounds (I love sound, Africa sound , King Selassie I sound , Easy style sound , Reality International sound , Majestik sound , Gideon sound , Lion Foss Sound, Heaven stone sound, Satta Massagana sound, Light up sound, 3 RD clan sound, Pull up sound, Israel sound, Ich gwana congo sound, and more.......)

She has done sessions in Cultural Events. (with EWF in France, Tocur Ambassa, Noel ethiopien and more....)

She participate in several festivals in France ( Festijam, Festival de Pezenas, Festival Marathon, and more.....)

IN DI WORLD :

- in ENGLAND, London : with Ras Bless sound system, in Glastonbury : with the Dub Gathering of Ras Iyah B.

- in GERMANY , Luneburg : with Dirk I rebel from Rebel Farm sound Hamburg : with Queen Easy in reggaespace event by the river in Hamburg 2012,2013,2014, Hamburg again with lion people sound selecta Qulah.

- in ITALY , Lazize : with Tiberias Towa Sound system, Selecta MGDK.

- in SPAIN, Barcelona with EMF Ras Bless sound, and soundsystefm radio.

- In MARTINIQUE, for the rasta market of St Pierre. 

- In GREECE, festival one love reggae idea :

...SHE WAS THE FIRST PART OF ALPHA BLONDY IN GREECE IN 2010 WITH SELECTA AGAPI , DRUMMER YIANNIS AND KRISTOS, AND WITH MICKAEL PROPHET, DUB ASANTE BAND, MATIC HORNS, YOUNG WARRIOR, RAZASTARR, FUNDRACAR, PARANAUE, BLESS UP ONE LOVE REGGAE IDEA FESTIVAL TEAM AND SPECIALLY PANAGIOTIS..

- in Switzerland, Geneva with Tiberias Towa sound system

- in JAMAICA, Kingston and Highgate in Caveman yard and Iryvibzspot, Oracabessa in summer camp.

 - in NETHERLANDS in Rotterdam for inna di yard 3 with Out of many sound system and Irebel.

DUBPOETRY PRODUCTION :

an album of dubpoetry done in 2009 "The journey of di Ark" all benefits goes to do elders in jamaica an ithiopia. this cd is created to present the show "The journey of di Ark" ( created in 1998) telling the story of di Ras movment and extracts from Kebra Negast with tales, dubpoetry and chant on reggae roots and nayabingy drums.

Available here : https://itunes.apple.com/us/album/le-voyage-de-larche/id827103106

SINGER PRODUCTION :

Her first album of the trilogy « FAYA» as a singer called "First Faya, le commencement du feu..." "First faya, the beginning of faya..." (reggae, hip hop dancehall).

Available here : https://itunes.apple.com/fr/album/first-faya-le-commencement/id448950812

The  second album of the trilogy « FAYA » is called « 2faya, di faya bun… » (Dub)

with MGDK Tiberias Towa sound from Italia

Free download here : http://www.dub-a-rebel.net/sistacaro-2faya.html

An article in french about it here : http://www.culturedub.com/blog/mgdk-present-sista-caro-2faya-di-faya-bun/

And the third album of the trilogy « FAYA » called « Trinity faya, tant qu il reste une braise... » « Trinity Faya, untill the last amber » 

with Hon Killah Rank, Jekel Nazical  for the music, Ras Bruno from Herban Music for the mix, Don Fe for the master.

the album p will be soon available, keep in touch…

---An album of combination with singers from di world is available on laboxprod.com, it s called "Sista Caro Inity chapter 1"

https://www.facebook.com/SistaCaroInityChapter1 and 2

duets with Sista Caro et Souleymane Loorius, Iyano Iyanti, Ricky Grant, Problemz, Ezekiah Rose, Djaya, Obajah, Sistah Jahia, Plu Gz, Brian Faye, Good Youth, Original Dik 's, Chris Lion, History Man, El Bastard'O, Captain Korias, Mussili, Jahmal Levy, King Kalabash, 6klop, Mehditation, Prince Ranny, Natty Joe Ashanti

she sings and dubpoets on much mixtapes, net tapes, dubplate, feats, duets with musicians, sound system, and singers from di world. If you want a list with details, ask sistacaro@orange.fr.

To be continued.....