Catarina Brenda Tzay

Hola, mi nombre es Brenda Tzay, vivo en una comunidad que se llama Queque Siuan, es área rural del municipio de Nahualá, Guatemala.

¿Cuántos años tienes?

Tengo 19 años de edad.

¿A qué te dedicas?

Actualmente formo parte de Asomujerdi, hago pulseras y estudio el curso de sastrería.

¿Tienes hijos?

No

¿Cuántas personas conforman tu familia, y quienes son?

Vivo con mis papás, tengo dos hermanos, en total somos cinco integrantes de la familia.

¿Puedes describirnos tu casa?

Una es cocina y la otra es dormitorio. Ambos están hechos de adobe y el techo es de lámina.

¿A qué te has dedicado durante tu vida y cuáles son esas experiencias que te han cambiado?

Antes de mi llegada a Asomujerdi estudiaba mi carrera de Perito Contador, además me tocaba, tejer, costurar cortes para pagar mis colegiatura, costaba más mis gastos escolares, pero ahora, actualmente estoy trabajando con las pulseras y es bueno.

¿Cómo dicen las personas que eres tú?

Las personas me consideran incapaz de triunfar.

¿Cómo te describes físicamente?

Yo soy una mujer jóven, de color café, el color de la madre naturaleza.

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

Me gusta dibujar, me gusta jugar fútbol con niños y niñas, me gusta practicar ejercicio, de boxeo.

¿Cómo te transportas al trabajo?

En sí no estoy trabajando en una empresa u oficina, pero sí estoy colaborando de forma voluntaria en Asomujerdi, haciendo programaciones radiales u otras actividades y defendiendo los derechos de las niñas y mujeres jóvenes.

¿Cuál es tu comida favorita?

Me gusta la ensalada porque es natural.

¿Quién es la persona más importante en tu vida?

Yo porque lucho para derrumbar mis propias barreras.

¿Qué haces en un día normal?

Hago limpieza, lavo mis ropas a mano y me gusta dibujar.

¿Qué te gusta sobre el arte de hacer pulseras?

Me ha impactado, imaginando la sonrisa de quienes compran mis pulseras, intentando que me salgan los diseños.

¿Cómo decides los colores o formas que das a cada pulsera?

Yo elijo los colores de las candelas de las ceremonias Mayas, porque cada uno de los colores tiene diferentes significados.

¿Qué es lo que más te gusta del proyecto pulsera?

La visita de los maestros y me gusta que nos han dado un ingreso justo por nuestras pulseras.

¿Qué beneficios y oportunidades has recibido del proyecto? ¿Si no estuvieras integrada en el proyecto, que estarías haciendo?

He tenido la oportunidad de viajar en Asomujerdi con las artesanas y la oportunidad es que estoy ganando ingresos para seguir estudiando mi curso de sastrería y si no fuera por Pulsera Project tal vez estaría en los Estados Unidos como migrante, pero llegó Pulsera Project, por eso estoy muy feliz de formar parte de este proyecto, haciendo las pulseras.

¿Qué piensas sobre las personas y la cultura Estadounidense en general?

Pienso que las personas tienen más oportunidades de trabajar y me gusta que se han caracterizado en la música, en los deportes y me gustaría conocer más de la cultura Estadounidense.

¿Qué quisieras decir o preguntar a las personas que compran las pulseras?

Quiero preguntarles si les gustan mis pulseras, si les gusta el arte de las pulseras que estoy haciendo.

¿Qué sueños y metas tienes en tu vida?

Mi sueño es seguir estudiando, para cumplir mi sueño de aprender inglés y tener una vida libre.

Es una organización de mujeres indígenas que trabaja por el derecho a la comunicación de toda la comunidad indígena, pero en especial de niñas, adolescentes y mujeres jóvenes. En el pequeño pueblo de Nahualá, en el Altiplano de Guatemala, tienen una radio comunitaria en la que informan sobre las noticias de la comunidad, educan sobre sus derechos y comparten consejos de salud en K’iche’ el idioma de esta región. La Voz de Racantacaj, que es como se llama la radio, se ha constituído un lugar de encuentro de las mujeres del pueblo y un semillero de activistas sociales.  Conjuntamente hemos organizado un grupo de artesanas que elaboran pulseras que les generan ingresos para sufragar parte de sus estudios.