BACKGROUND

Gracias por estar aquí. Soy Pepe Mazcorro, un científico entusiasta en promover la Educación Científica entre las nuevas generaciones. Por varios años utilicé mi salario para soportar este esfuerzo, pero con el tiempo me di cuenta de que era necesario contar con otros ingresos para seguir promoviendo lo que hoy se conoce como Nutrición Intelectual. Fue así como comencé a pensar como empresario y El Rincón de Farolillo representa un buen ejemplo palpable de esto.

Thanks for being here. I am Pepe Mazcorro, an enthusiastic scientist in promoting Scientific Education among the new generations. For several years I used my salary to support this effort, but over time I realized that it was necessary to have other income to continue promoting what is now known as Intellectual Nutrition. That is how I began to think as a businessman and El Rincón de Farolillo represents a good palpable example of this. 

Descripción

El Rincón de Farolillo se encuentra a una altitud de 496 metros sobre el nivel del mar en las coordenadas 25°49'05'N 100°18'37'W, a tan solo 3.7 km de la cabecera municipal de la ciudad de General Escobedo, 19.4 km del centro de Monterrey, y 30 km del Aeropuerto Internacional de Monterrey, en el estado de Nuevo León, México. En total la propiedad cuenta con un area de casi 300 metros cuadrados, de los cuales solamente un 20% esta construido. 

El Rincón de Farolillo is located at an altitude of 496 meters above sea level at coordinates 25 ° 49'05'N 100 ° 18'37'W, just 3.7 km from the municipal seat of the city of General Escobedo, 19.4 km from downtown Monterrey, and only 30 km from Monterrey International Airport, in the state of Nuevo León, Mexico. In total the property has an area of almost 300 square meters, of which only 20% is built.

Habitaciones

Habitación (Room) 1. Elpida.

Habitación (Room 2). Asha.

Closet. Una pequeña habitación para guardar ropa, calzado, y otros objetos personales.

Closet. A small room to store clothes, shoes, and other personal items.

El Rincón de Farolillo en social media 

Aquí en esta PlayList en YouTube pueden ver algunos videos del lugar (fechas: MES DIA AÑO), y en esta pagina nos encuentras en FaceBook. También estamos en Instagram.

Here in this PlayList in YouTube you can watch some videos of the place (dates: MONTH DAY YEAR), and in this page you can find us on Facebook. We are also in Instagram.

TIMELINE

2019

Después de mucho buscar y mucha vacilación, vimos un anuncio en un periodico local (El Norte) acerca de una propiedad a solamente 7 minutos caminando de Home. El anuncio en el periódico El Norte decía 16 de noviembre de 2019, pero nosotros vimos el anuncio el día 15 de noviembre, o sea un día antes. 

After much searching and much hesitation, we saw an ad in a local newspaper (El Norte) about a property only a 7 minute walk from Home. The ad in the newspaper said November 16, 2019, but we saw the ad on November 15, that is, a day before.

2020

Jueves 16 de Enero de 2020. Se firmaron todos los papeles en las oficinas del CAT Banorte ubicadas sobre Ave. Lincoln a una cuadra de Gonzalitos. El costo de la propiedad fue XXXXX al millón de pesos. Y el viernes 17 de Enero de 2020 nos dieron las llaves.

Thursday January 16 2020. We signed all the paperwork in the office of the CAT Banorte located on Lincoln avenue, one block from Gonzalitos. The cost of the property was XXXX to 1 million pesos. And on Friday January 17 2020, we got the keys.

2021

2022

"Es mejor encender una vela que maldecir a la oscuridad" 

"It's better to light a candle than to curse the darkness"

Esta poderosa frase fue dicha por Confucio. La vida como la conocemos ha estado experimentado cambios oscuros durante los últimos 2 años, caracterizados por un fuerte deseo de deshumanizar a las personas. El mejor ejemplo de esto es que mientras escribo estas líneas, millones de niños y niñas van a la escuela con sus rostros tapados sin poder respirar correctamente. 

This powerful phrase was said by Confucius. Life as we know it has been undergoing dark changes over the last 2 years, characterized by a strong desire to dehumanize people. The best example of this is that as I write these lines, millions of boys and girls go to school with their faces covered, unable to breathe properly.

Pero la luz es más fuerte. El domingo 22 de mayo de 2022 fui a comer a un restaurante local llamado "Buenas con la Sirena", y el dueño se acercó conmigo con un interés de colaborar en el proyecto de residuos orgánicos. Tenemos mucha suerte de haberlo encontrado y a el le dedicamos este bonito collage. 

But the light is stronger. On Sunday, May 22, 2022, I went to eat at a local restaurant called "Buenas con la Sirena", and the owner approached me with an interest in collaborating in the organic waste project. We are very lucky to have found him and we dedicate this beautiful collage to him.

Julio 2022

Comenzamos con la primera colonia de grillos en el Rincón de Farolillo. Mientras este esfuerzo progresa, comencé una lista de valiosas referencias científicas para todos aquellos interesados en este tema. Disponibilidad limitada, contactanos para ver si podemos ayudar.

We started with the first cricket colony in Rincón de Farolillo. As this effort progresses, I have started a list of valuable scientific references for all those interested in this topic. Limited availability, contact us to see if we can help.

Julio 2023

Tuvimos la oportunidad de servir nuevamente a la comunidad de Couchsurfing. En esta ocasión nos tocó hospedar a Alexander Chobanov de Rusia.