PAUTAN KE PORTAL