Embedded Files
GENEALOGIST'S HELPER for amateurs and history seekers
SEARCH ENGINE - Google.com Bing AI CHAT
ARCHIVES - Szukaj w Archiwach Lista archiwów państwowych
LIBRARIES - WorldCat
INDEXER - Genealogy Indexer
INTERNET ARCHIVE - Archive.org
WOLNA ENCYKLOPEDIA - Wikipedia
FORUM - WTG "Gniazdo" Genealodzy.pl PTG/przeszukaj
FAMILY WEBSITES - Polesye (Polesie) database
MEMORIES - Ogrodywspomnien.pl
NATION/ETHNIC GROUP/DIASPORA - JewishGen.org
PHOTOS - Flickr.com Pinterest.com Bing.com Google.com
VIDEOS - Vimeo YouTube Facebook Watch Bing.com
Polona.pl IJP PAN Library Of Congress Biblioteki cyfroweWyszukiwarki naukowe Lustro Biblioteki
Polscy nobliści, o których Polska nie pamięta
SZTETL W ŻYDOWSKIEJ HISTORII I PAMIĘCI Wikiprojekt:Synagogi w Polsce Żydowskie Księgi Pamięci Księgi pamięci Kirkut Lists of Jews
Wyszukiwarki cmentarne online Lists of cemeteries Ethnicities around the world Polish diaspora Yizkor Book The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe Kresy.pl Portal of the Kresy Heritage Museum Former Republic
MULTILINGUAL INDEX
MULTILINGUAL INDEX
of surnames, geographical names, institutions and more
of surnames, geographical names, institutions and more
POLISH
POLISH
1. Genealogia 2. Historia 3. Drzewo genealogiczne 4. Rodzina 5. Emigracja 6. Migracja 7. Koloniści 8. Osadnictwo 9. Polacy 10. Żydzi 11. Neofici 12. Konwertyci 13. Przodkowie 14. Potomkowie 15. Cmentarze 16. Parafia kościelna 17. Parafia 18. Kościół 19. Urząd Stanu Cywilnego 20. Wysiedlenia 21. Zesłania 22. Deportacje 23. Archiwum 24. Rzeczpospolita Obojga Narodów 25. Unia lubelska 26. Unia polsko-litewska 27. Miasteczko 28. Wieś 29. Jidysz 30. Chasydzi 31. Sztetl 32. Synagoga 33. Kirkut 34. Encyklopedia online 35. Ziemie wschodnie Drugiej Rzeczpospolitej 36. Kresy Rzeczpospolitej 37. Lwów 38. Wilno 39. Kamieniec Podolski 40. Pińsk 41. Żyrowice 42. Troki 43. Jan III Sobieski 44. Dymitr Wiśniowiecki 45. Samuel Korecki 46. Stanisław Koniecpolski 47. Jeremi Wiśniowiecki 48. Piotr Konaszewicz Sahajdaczny 49. Edward Pretwicz 50. Stefan Chmielecki 51. Teofila Chmielecka 52. Polska husaria 53. Unia zawarta w Krewie 54. Aszkenazyjczycy 55. Gmina żydowska 56. Haskala 57. Cheder 58. Kultura 59. Judaism 60. Chrześcijaństwo 61. Religia 62. Antysemityzm 63. Sejm Czterech Ziem 64. Isaac Bashevis Singer 65. Daniel Beauvois 66. Uchodźcy 67. Powstanie Chmielnickiego 68. Jonathan I. Israel 69. Heinrich Graetz 70. Żydzi Europy Wschodniej 71. Turcy
Vimeo YouTube Facebook Watch Bing.com
ENGLISH
ENGLISH
1. Genealogy 2. History 3. Family tree 4. Family 5. Emigration 6. Migration 7. Colonists 8. Settlement 9. Poles 10. Jews 11. Neophytes 12. Converts 13. Ancestors 14. Descendants 15. Cemeteries 16. Church parish 17. Parish, 18. Church 19. Registry Office 20. Displacements 21. Deportations 22. Deportations 23. Archives 24. Polish-Lithuanian Commonwealth 25. Union of Lublin 26. Polish-Lithuanian Union 27. Town 28. Village 29. Yiddish 30. Hasidim 31. Shtetl 32. Synagogue 33. Cemetery 34. Online encyclopedia 35. Eastern lands of the Second Polish Republic 36. Borderlands of the Republic of Poland 37. Lviv 38. Vilnius 39. Kamieniec Podolski 40. Pińsk 41. Żyrowice 42. Troki 43. Jan III Sobieski 44. Dymitr Wiśniowiecki 45. Samuel Korecki 46. Stanisław Koniecpolski 47. Jeremi Wiśniowiecki 48. Piotr Konaszewicz Sahajdaczny 49. Edward Pretwicz 50. Stefan Chmielecki 51. Teofila Chmielecka 52. Polish Hussars 53. Union concluded in Krewo 54. Ashkenazim 55. Jewish community 56. Haskalah 57. Cheder 58. Culture 59. Judaism 60. Christianity 61. Religion 62. Anti-Semitism 63. Council of Four Lands 64. Isaac Bashevis Singer 65. Daniel Beauvois 66. Refugees 67. Khmelnytsky Uprising 68. Jonathan I. Israel 69. Heinrich Graetz 70. Jews of Eastern Europe 71. Turks
Vimeo YouTube Facebook Watch Bing.com
Polish-Lithuanian Commonwealth
YIDDISH
YIDDISH
1. גענעאלאגיע 2. געשיכטע 3. משפּחה בוים 4. משפּחה 5. עמיגראַטיאָן 6. מיגראַטיאָן 7. קאָלאָניסטן 8. ישוב 9. פּויליש 10. אידן 11. נעאָפיטעס 12. קאַנווערטער 13. אָוועס 14. קינדסקינדער 15. בית-עולם 16. בית-עולם. 17 פארײ 18 קהילה 19 רעגיסטרי־אמט 20 פארטרײבונגען 21 דעפארטאציעס 22 דעפארטאציעס 23 ארכיוון 24 פויליש־ליטװישער קאמאנװעלט 25 פאראיין פון לובלין 26 פויליש־ליטװישער פאראיין 27 שטעטל 28 ײדן װיליע 30 . חסידים 31. שטעטל 32. שול 33. אידישע בית-עולם 34. אָנליין ענציקלאפעדיע 35. מזרחדיקע שטחים פון דער צווייטער פוילישער רעפובליק 36. גרענעץלאנד פון דער רעפובליק פון פוילן 37. לוויוו 38. ווילנע 39. קאַמיעניעק פּאָדאָלסקי 40. פּינסק 40 .42 . טראָקי 43. יאַן דער דריטער סאָביעסקי 44. דימיטר ווישניאָוויעקקי 45. שמואל קאָרעקי 46. סטאַניסלאַוו קאָניעקפּאָלסקי 47. דזשערעמי ווישניאָוויעקי 48. פּיאָטר קאָנאַסעוויצק סאַהאַדזשדאצני 49. עדוואַרד פּרעטוויטש 50. סטעפאַן טשילעקק 50. סטעפאַן טשילעק 5. 3. פארײן איז פארענדיקט געװארן אין קרעװא 54 אשכנזים 55. אידישע קהילה 56. השכלה 57. חדר 58. קולטור 59. אידישקייט 60. קריסטנטום 61. רעליגיע 62. אַנטיסעמיטיזם 63. דיעט פון פיר לענדער 64. יצחק באַשעוויס זינגער 65. דניאל בעאווואָיס 66. רעפוגעי. אויפשטאנד 68 יונתן א ישראל 69 היינריך גרעץ
1. genealagye 2. geshikhte 3. mshpkhh boym 4. mshpkhh 5. emigratyon 6. migratyon 7. kolonistn 8. ishub 9. poylish 10. idn 11. neofites 12. kanverter 13. oves 14. kindskinder 15. bis-eulm 16. bis-eulm. 17 farey 18 khilh 19 registri-amt 20 fartreybungen 21 defartatsyes 22 defartatsyes 23 arkhivn 24 foylish-litvisher kamanvelt 25 fareyn fun lublin 26 foylish-litvisher fareyn 27 shtetl 28 eydn vilye 30 . khsidim 31. shtetl 32. shul 33. idishe bis-eulm 34. onleyn entsiklafedye 35. mzrkhdike shtkhim fun der tsveyter foylisher refublik 36. grenetsland fun der refublik fun foyln 37. lviv 38. vilne 39. kamyenyek podolski 40. pinsk 40 .42 . troki 43. yan der driter sobyeski 44. dimitr vishnyovyekki 45. shmual koreki 46. stanislav konyekpolski 47. jeremi vishnyovyeki 48. pyotr konasevitsk sahajdatsni 49. edvard pretvitsh 50. stefan tshilekk 50. stefan tshilek 5. 3. fareyn iz farendikt gevarn in kreva 54 ashkhnzim 55. idishe khilh 56. hshkhlh 57. khdr 58. kultur 59. idishkeyt 60. kristntum 61. religye 62. antisemitizm 63. dyet fun fir lender 64. itskhk bashevis zinger 65. dnyal beavuois 66. refugei. aoyfshtand 68 iunsn a ishral 69 heynrikh grets
Vimeo YouTube Facebook Watch Bing.com
"That Was Sort of An Amazing Experience": Getting Polish Citizenship
Yiddish Culture and Jewish History in Ukraine.April2022
"Looking for Yiddishland: Galicia in the Interwar Yiddish Travelogues", Vladyslava Moskalets, Ph.D
HEBREW
HEBREW
1. גנאלוגיה 2. היסטוריה 3. אילן יוחסין 4. משפחה 5. הגירה 6. הגירה 7. קולוניסטים 8. התיישבות 9. פולנים 10. יהודים 11. ניאופיטים 12. חוזרים בתשובה 13. אבות 14. צאצאים 15. בתי קברות 16. בתי קברות 16. 17. קהילה 18. כנסייה 19. משרד הרישום 20. גירוש 21. גירושים 22. גירושים 23. ארכיונים 24. חבר העמים הפולני-ליטאי 25. איגוד לובלין 26. האיחוד הפולני-ליטאי 27. עיירה 28. כפריידיש 29. חסידים 31. שטעטל 32. בית כנסת 33. בית קברות יהודי 34. אנציקלופדיה מקוונת 35. ארצות מזרח של הרפובליקה הפולנית השנייה 36. גבולות הרפובליקה של פולין 37. לבוב 38. וילנה 39. Kamieniec Podolski 40. Pińsk 41. Żyrowice 42. Troki 43. Jan III Sobieski Wiśni 44. Dymitieck 44. שמואל קורצקי 46. סטניסלב קונייצקפולסקי 47. ירמי וינסניובייצקי 48. פיוטר קונאשביץ' סהאיידאצ'ני 49. אדוארד פרטביץ' 50. סטפן חמיאלצקי 51. תאופילה חמילצקי 52. קהילת ההוסרים הפולנית ב-53 קהילת אשכנז 5 53 איחוד הוסרים הפולני 53. אה 57. חדר 58. תרבות 59. יהדות 60. נצרות 61. דת 62. אנטישמיות 63. מועצת ארבע הארצות 64. יצחק בשביס זינגר 65. דניאל בובואה 66. פליטים 67. מרד חמלניצקי 68. יונתן I. ישראל 69.
ESTONIAN
ESTONIAN
1. Genealoogia 2. Ajalugu 3. Sugupuu 4. Suguvõsa 5. Väljaränne 6. Ränne 7. Kolonistid 8. Asustus 9. Poolakad 10. Juudid 11. Neofüüdid 12. Pöördunud 13. Esivanemad 14. Järeltulijad 15. Kalmistud 16. Kirikukogudused 17. Kogudus 18. Kirik 19. Perekonnaseisuamet 20. Väljasaatmised 21. Küüditamised 22. Küüditamised 23. Arhiivid 24. Poola-Leedu Ühendus 25. Lublini liit 26. Poola-Leedu liit 27. Linn 28. Küla 293. Hasiidid 31. Štetl 32. Sünagoog 33. Juudi kalmistu 34. Interneti-entsüklopeedia 35. Teise Poola vabariigi idapoolsed maad 36. Poola Vabariigi piirialad 37. Lviv 38. Vilnius 39. Kamieniec Podolski 40. Pińsk 41. Żyrowice 42. Troki 43. Jaan III Sobiečkirit 445 Dwiyskymitr. Samuel Korecki 46. Stanisław Koniecpolski 47. Jeremi Wiśniowiecki 48. Piotr Konaszewicz Sahajdaczny 49. Edward Pretwicz 50. Stefan Chmielecki 51. Teofila Chmielecka 52. Teofila Chmielecka 52. Krewkeni kogukond 5 5 Krewo husaarid 53. 5 Poola husaarid 53. Liit sõlmiti 5 A-s. jah 57. Cheder 58. Kultuur 59. Judaism 60. Kristlus 61. Religioon 62. Antisemitism 63. Nelja maa nõukogu 64. Isaac Bashevis Singer 65. Daniel Beauvois 66. Pagulased 67. Hmelnõtski ülestõus 68. Jonathan Herich Graetz I. Israel 69.
LATVIAN
LATVIAN
1. Ģenealoģija 2. Vēsture 3. Dzimtas koks 4. Ģimene 5. Emigrācija 6. Migrācija 7. Kolonisti 8. Apmetne 9. Poļi 10. Ebreji 11. Neofīti 12. Konvertētie 13. Senči 14. Pēcnācēji 15. Kapsētas 16. Draudzes 17. Draudze 18. Baznīca 19. Dzimtsarakstu nodaļa 20. Izraidīšana 21. Deportācijas 22. Deportācijas 23. Arhīvi 24. Polijas-Lietuvas Sadraudzība 25. Ļubļinas savienība 26. Polijas-Lietuvas savienība 27. Pilsēta 28. Ciemats 293. Yidd. Hasidim 31. Štetls 32. Sinagoga 33. Ebreju kapsēta 34. Tiešsaistes enciklopēdija 35. Otrās Polijas Republikas austrumu zemes 36. Polijas Republikas pierobežas 37. Ļvova 38. Viļņa 39. Kamieniec Podoļskis 40. Pińsk 41. Žirovice 42. Troki 43. Jan III Sobieškimirs 445 Dvijmičers 44. Semjuels Koreckis 46. Staņislavs Koniecpoļskis 47. Jeremi Višnioveckis 48. Pjotrs Konaševičs Sahajdačnijs 49. Edvards Pretvičs 50. Stefans Čmieleckis 51. Teofila Chmielecka 52. Teofila Chmielecka. nu 57. Čeders 58. Kultūra 59. Jūdaisms 60. Kristietība 61. Reliģija 62. Antisemītisms 63. Četru zemju padome 64. Īzaks Baševiss dziedātājs 65. Daniels Bovuā 66. Bēgļi 67. Hmeļnickas sacelšanās 68. Džonatans Heins I.
LITHUANIAN
LITHUANIAN
1. Genealogija 2. Istorija 3. Šeimos medis 4. Šeima 5. Emigracija 6. Migracija 7. Kolonistai 8. Gyvenvietė 9. Lenkai 10. Žydai 11. Neofitai 12. Atsivertėliai 13. Protėviai 14. Palikuonys 15. Kapinės 16 17. Parapija 18. Bažnyčia 19. Registrų biuras 20. Trėmimai 21. Trėmimai 22. Trėmimai 23. Archyvai 24. Abiejų Tautų Respublikos 25. Liublino unija 26. Lenkų ir lietuvių sąjunga 27. Miestas 28. Kaimas 29. Jidiš 30. Hasidai 31. Štetlas 32. Sinagoga 33. Kapinės 34. Internetinė enciklopedija 35. Antrosios Lenkijos Respublikos rytinės žemės 36. Lenkijos Respublikos pasienio kraštai 37. Lvovas 38. Vilnius 39. Kamieniec Podolski 40. Pinsk 41. Żyrowice 42. Troki 43. Jan III Sobieski 44. Dywieckir Wiśnio Samuel Korecki 46. Stanisław Koniecpolski 47. Jeremi Wiśniowiecki 48. Piotr Konaszewicz Sahajdaczny 49. Edward Pretwicz 50. Stefan Chmielecki 51. Teofila Chmielecka 52. Teofila Chmielecka. jau 57. Čederis 58. Kultūra 59. Judaizmas 60. Krikščionybė 61. Religija 62. Antisemitizmas 63. Keturių žemių taryba 64. Isaacas Bashevis Dainininkas 65. Danielis Beauvois 66. Pabėgėliai 67. Chmelnickio sukilimas 68. Jonathanas. Herichas Izraelis
BELARUSIAN
BELARUSIAN
1. Генеалогія 2. Гісторыя 3. Генеалагічнае дрэва 4. Сям'я 5. Эміграцыя 6. Міграцыя 7. Каланісты 8. Асадніцтва 9. Палякі 10. Габрэі 11. Неафіты 12. Навернутыя 13. Продкі 14. Нашчадкі 15. Могілкі 16. Прыход 17. Парафія 18. Касцёл 19. ЗАГС 20. Высылкі 21. Высылкі 22. Высылкі 23. Архівы 24. Рэч Паспалітая 25. Люблінская унія 26. Польска-Літоўская унія 27. Мястэчка 28. Вёска 29. Ідыш 30. Хасіды 31. Штэтл 32. Сінагога 33. Могілкі 34. Інтэрнэт-энцыклапедыя 35. Усходнія землі ІІ Рэчы Паспалітай 36. Памежжа РП 37. Львоў 38. Вільня 39. Камянец-Падольскі 40. Пінск 41. Жыровіцы 42. Трокі 43. Ян ІІІ Сабескі 44. Дзімітр Вішнявецкі 45 Самуэль Карэцкі 46. Станіслаў Канецпольскі 47. Ярэмі Вішнявецкі 48. Пётр Канашэвіч Сагайдачны 49. Эдвард Прэтвіч 50. Стэфан Хмялецкі 51. Тэафіла Хмялецкая 52. Польскія гусары 53. Унія, заключаная ў Крэве 54. Ашкеназі 55. Габрэйская абшчына 56 Гаскала 57. Чэдэр 58. Культура 59. Юдаізм 60. Хрысціянства 61. Рэлігія 62. Антысемітызм 63. Савет чатырох зямель 64. Ісаак Башэвіс Зінгер 65. Даніэль Бавуа 66. Бежанцы 67. Паўстанне Хмяльніцкага 68. Джонатан I. Ізраіль 69. Генрых Грэц
1. Hieniealohija 2. Historyja 3. Hieniealahičnaje dreva 4. Siamja 5. Emihracyja 6. Mihracyja 7. Kalanisty 8. Asadnictva 9. Paliaki 10. Habrei 11. Nieafity 12. Naviernutyja 13. Prodki 14. Naščadki 15. Mohilki 16. Prychod 17. Parafija 18. Kasciol 19. ZAHS 20. Vysylki 21. Vysylki 22. Vysylki 23. Archivy 24. Reč Paspalitaja 25. Liublinskaja unija 26. Poĺska-Litoŭskaja unija 27. Miastečka 28. Vioska 29. Idyš 30. Chasidy 31. Štetl 32. Sinahoha 33. Mohilki 34. Internet-encyklapiedyja 35. Uschodnija ziemli II Rečy Paspalitaj 36. Pamiežža RP 37. Ĺvoŭ 38. Viĺnia 39. Kamianiec-Padoĺski 40. Pinsk 41. Žyrovicy 42. Troki 43. Jan III Sabieski 44. Dzimitr Višniaviecki 45 Samueĺ Karecki 46. Stanislaŭ Kaniecpoĺski 47. Jaremi Višniaviecki 48. Piotr Kanaševič Sahajdačny 49. Edvard Pretvič 50. Stefan Chmialiecki 51. Teafila Chmialieckaja 52. Poĺskija husary 53. Unija, zakliučanaja ŭ Krevie 54. Aškienazi 55. Habrejskaja abščyna 56 Haskala 57. Čeder 58. Kuĺtura 59. Judaizm 60. Chryscijanstva 61. Relihija 62. Antysiemityzm 63. Saviet čatyroch ziamieĺ 64. Isaak Baševis Zinhier 65. Danieĺ Bavua 66. Biežancy 67. Paŭstannie Chmiaĺnickaha 68. Džonatan I. Izraiĺ 69. Hienrych Hrec
Vimeo YouTube Facebook Watch Bing.com
RUSSIAN
RUSSIAN
1. Генеалогия 2. История 3. Генеалогическое древо 4. Семья 5. Эмиграция 6. Переселение 7. Колонисты 8. Оседлость 9. Поляки 10. Евреи 11. Неофиты 12. Новообращенные 13. Предки 14. Потомки 15. Кладбища 16. Церковный приход 17. Приход 18. Церковь 19. ЗАГС 20. Депортации 21. Депортации 22. Депортации 23. Архивы 24. Речь Посполитая 25. Люблинская уния 26. Польско-литовская уния 27. Город 28. Деревня 29. Идиш 30. Хасиды 31. Штетл 32. Синагога 33. Кладбище 34. Интернет-энциклопедия 35. Восточные земли Второй Польской Республики 36. Пограничье Республики Польша 37. Львов 38. Вильнюс 39. Каменец-Подольский 40. Пинск 41. Жировице 42. Троки 43. Ян III Собеский 44. Димитр Вишневецкий 45 Самуэль Корецкий 46. Станислав Конецпольский 47. Ереми Вишневецкий 48. Пётр Конашевич Сагайдачный 49. Эдвард Претвич 50. Стефан Хмелецкий 51. Теофила Хмелецкая 52. Польские гусары 53. Уния, заключенная в Крево 54. Ашкенази 55. Еврейская община 56 Хаскала 57. Хедер 58. Культура 59. Иудаизм 60. Христианство 61. Религия 62. Антисемитизм 63. Совет Четырех Земель 64. Исаак Башевис Зингер 65. Даниэль Бовуа 66. Беженцы 67. Восстание Хмельницкого 68. Джонатан I. Израиль 69. Генрих Грец
1. Genealogiya 2. Istoriya 3. Genealogicheskoye drevo 4. Sem'ya 5. Emigratsiya 6. Pereseleniye 7. Kolonisty 8. Osedlost' 9. Polyaki 10. Yevrei 11. Neofity 12. Novoobrashchennyye 13. Predki 14. Potomki 15. Kladbishcha 16. Tserkovnyy prikhod 17. Prikhod 18. Tserkov' 19. ZAGS 20. Deportatsii 21. Deportatsii 22. Deportatsii 23.Arkhivy 24. Rech' Pospolitaya 25. Lyublinskaya uniya 26. Pol'sko-litovskaya uniya 27. Gorod 28. Derevnya 29. Idish 30. Khasidy 31. Shtetl 32. Sinagoga 33. Kladbishche 34. Internet-entsiklopediya 35. Vostochnyye zemli Vtoroy Pol'skoy Respubliki 36. Pogranich'ye Respubliki Pol'sha 37. L'vov 38. Vil'nyus 39. Kamenets-Podol'skiy 40. Pinsk 41. Zhirovitse 42. Troki 43. Yan III Sobeskiy 44. Dimitr Vishnevetskiy 45 Samuel' Koretskiy 46. Stanislav Konetspol'skiy 47. Yeremi Vishnevetskiy 48. Potr Konashevich Sagaydachnyy 49. Edvard Pretvich 50. Stefan Khmeletskiy 51. Teofila Khmeletskaya 52. Pol'skiye gusary 53. Uniya, zaklyuchennaya v Krevo 54. Ashkenazi 55. Yevreyskaya obshchina 56 Khaskala 57. Kheder 58. Kul'tura 59. Iudaizm 60. Khristianstvo 61. Religiya 62. Antisemitizm 63. Sovet Chetyrekh Zemel' 64. Isaak Bashevis Zinger 65. Daniel' Bovua 66. Bezhentsy 67. Vosstaniye Khmel'nitskogo 68. Dzhonatan I. Izrail' 69. Genrikh Grets
UKRAINIAN
UKRAINIAN
1. Генеалогія 2. Історія 3. Генеалогічне дерево 4. Родина 5. Еміграція 6. Міграція 7. Колоністи 8. Поселення 9. Поляки 10. Євреї 11. Неофіти 12. Навернені 13. Предки 14. Нащадки 15. Цвинтарі 16. Церковна парафія 17. Парафія 18. Церква 19. РАЦС 20. Депортації 21. Депортації 22. Депортації 23. Архіви 24. Річ Посполита 25. Люблінська унія 26. Польсько-литовська унія 27. Місто 28. Село 29. Їдиш 30. Хасиди 31. Штетл 32. Синагога 33. Цвинтар 34. Онлайн-енциклопедія 35. Східні землі ІІ Речі Посполитої 36. Пограниччя Республіки Польща 37. Львів 38. Вільнюс 39. Кам’янець Подільський 40. Пінськ 41. Жировіце 42. Троки 43. Ян III Собеський 44. Дмитро Вишневецький 45 Самуель Корецький 46. Станіслав Конєцпольський 47. Єремі Вишневецький 48. Пьотр Конашевич Сагайдачний 49. Едвард Претвіч 50. Стефан Хмелецький 51. Теофіла Хмелецька 52. Польські гусари 53. Унія, укладена в Крево 54. Ашкенази 55. Єврейська громада 56 Гаскала 57. Чедер 58. Культура 59. Іудаїзм 60. Християнство 61. Релігія 62. Антисемітизм 63. Рада чотирьох земель 64. Ісаак Башевіс Зінгер 65. Даніель Бовуа 66. Біженці 67. Повстання Хмельницького 68. Джонатан I. Ізраїль 69. Генріх Грец
1. Henealohiya 2. Istoriya 3. Henealohichne derevo 4. Rodyna 5. Emihratsiya 6. Mihratsiya 7. Kolonisty 8. Poselennya 9. Polyaky 10. Yevreyi 11. Neofity 12. Naverneni 13. Predky 14. Nashchadky 15. Tsvyntari 16. Tserkovna parafiya 17. Parafiya 18. Tserkva 19. RATSS 20. Deportatsiyi 21. Deportatsiyi 22. Deportatsiyi 23. Arkhivy 24. Rich Pospolyta 25. Lyublinsʹka uniya 26. Polʹsʹko-lytovsʹka uniya 27. Misto 28. Selo 29. Yidysh 30. Khasydy 31. Shtetl 32. Synahoha 33. Tsvyntar 34. Onlayn-entsyklopediya 35. Skhidni zemli II Rechi Pospolytoyi 36. Pohranychchya Respubliky Polʹshcha 37. Lʹviv 38. Vilʹnyus 39. Kamʺyanetsʹ Podilʹsʹkyy 40. Pinsʹk 41. Zhyrovitse 42. Troky 43. Yan III Sobesʹkyy 44. Dmytro Vyshnevetsʹkyy 45 Samuelʹ Koretsʹkyy 46. Stanislav Konyetspolʹsʹkyy 47. Yeremi Vyshnevetsʹkyy 48. Pʹotr Konashevych Sahaydachnyy 49. Edvard Pretvich 50. Stefan Khmeletsʹkyy 51. Teofila Khmeletsʹka 52. Polʹsʹki husary 53. Uniya, ukladena v Krevo 54. Ashkenazy 55. Yevreysʹka hromada 56 Haskala 57. Cheder 58. Kulʹtura 59. Iudayizm 60. Khrystyyanstvo 61. Relihiya 62. Antysemityzm 63. Rada chotyrʹokh zemelʹ 64. Isaak Bashevis Zinher 65. Danielʹ Bovua 66. Bizhentsi 67. Povstannya Khmelʹnytsʹkoho 68. Dzhonatan I. Izrayilʹ 69. Henrikh Hrets
SLOVAK
SLOVAK
1. Rodokmeň 2. História 3. Rodokmeň 4. Rodina 5. Vysťahovalectvo 7. Kolonisti 8. Sídlisko 9. Poliaci 10. Židia 11. Neofyti 12. Konvertiti 13. Predkovia 14. Potomkovia 15. Cintoríny 16. Kostolná fara 17. Farnosť 18. Kostol 19. Matričný úrad 20. Vyhostenie 21. Deportácie 22. Deportácie 23. Archívy 24. Poľsko-litovské spoločenstvo 25. Lublinská únia 26. Poľsko-litovská únia 27. Mesto 28. Dedina 230. Yiddish Hasidim 31. Shtetl 32. Synagóga 33. Židovský cintorín 34. Online encyklopédia 35. Východné krajiny Druhej poľskej republiky 36. Pohraničie Poľskej republiky 37. Ľvov 38. Vilnius 39. Kamieniec Podolski 40. Pinsk 41. Żyrowice 42. Troki 43. Jan III. Sobieśiśni Dymick 44. Dymick Samuel Korecki 46. Stanisław Koniecpolski 47. Jeremi Wiśniowiecki 48. Piotr Konaszewicz Sahajdaczny 49. Edward Pretwicz 50. Stefan Chmielecki 51. Teofila Chmielecka 52. Poľskí husári 53. Únia uzavretá v Krewe 55 Ashken 6 54. Ashken 6 Krewo 54. Cheder 58. Kultúra 59. Judaizmus 60. Kresťanstvo 61. Náboženstvo 62. Antisemitizmus 63. Rada štyroch krajín 64. Isaac Bashevis Singer 65. Daniel Beauvois 66. Utečenci 67. Povstanie Chmelnický 68. Gravina Heinrich I.
CZECH
CZECH
1. Genealogie 2. Historie 3. Rodokmen 4. Rodina 5. Emigrace 6. Stěhování 7. Kolonisté 8. Osada 9. Poláci 10. Židé 11. Neofyté 12. Konvertité 13. Předci 14. Potomci 15. Hřbitovy 16. Kostelní farnost 17. Farnost 18. Kostel 19. Matrika 20. Vyhoštění 21. Deportace 22. Deportace 23. Archivy 24. Polsko-litevské společenství 25. Lublinská unie 26. Polsko-litevská unie 27. Město 28. Vesnice 230. Yiddish Hasidim 31. Shtetl 32. Synagoga 33. Židovský hřbitov 34. Online encyklopedie 35. Východní země Druhé Polské republiky 36. Pohraničí Polské republiky 37. Lvov 38. Vilnius 39. Kamieniec Podolski 40. Pińsk 41. Żyrowice 42. Troki 43. Jan III. Sobiesowski 44. D. Samuel Korecki 46. Stanisław Koniecpolski 47. Jeremi Wiśniowiecki 48. Piotr Konaszewicz Sahajdaczny 49. Edward Pretwicz 50. Stefan Chmielecki 51. Teofila Chmielecka 52. Polští husaři 53. Unie uzavřená v Krewo 55 Ashken6 54. Ashken6 Krewolah 54. Cheder 58. Kultura 59. Judaismus 60. Křesťanství 61. Náboženství 62. Antisemitismus 63. Rada čtyř zemí 64. Isaac Bashevis Singer 65. Daniel Beauvois 66. Uprchlíci 67. Chmelnické povstání 68. Gravina Heinrich I.
ROMANIAN
ROMANIAN
1. Genealogie 2. Istorie 3. Arborele genealogic 4. Familie 5. Emigrație 6. Migrație 7. Coloniști 8. Așezări 9. Polonezi 10. Evrei 11. Neofiți 12. Convertiți 13. Strămoși 14. Descendenți 15. Cimitire 16. Parohii 17. Parohie 18. Biserică 19. Stafa 20. Expulzări 21. Deportări 22. Deportări 23. Arhive 24. Comunitatea Polono-Lituaniană 25. Uniunea din Lublin 26. Uniunea Polono-Lituaniană 27. Orașul 28. Satul Y.iddish 293. Hasidim 31. Shtetl 32. Sinagoga 33. Cimitirul evreiesc 34. Enciclopedie online 35. Ținuturile estice ale celei de-a doua republici poloneze 36. Țările de graniță ale Republicii Polone 37. Lviv 38. Vilnius 39. Kamieniec Podolski 40. Pińsk 41. Żyrowice 42. Troki 43. Jan III Sobieski 44śnio Sobieski 44. Samuel Korecki 46. Stanisław Koniecpolski 47. Jeremi Wiśniowiecki 48. Piotr Konaszewicz Sahajdaczny 49. Edward Pretwicz 50. Stefan Chmielecki 51. Teofila Chmielecka 52. Husari polonezi incheiat in Comunitatea Evreilor 53.6.5. Haskalah 57. Cheder 58. Cultură 59. Iudaism 60. Creștinism 61. Religie 62. Antisemitism 63. Consiliul celor Patru Țări 64. Isaac Bashevis Singer 65. Daniel Beauvois 66. Refugiați 67. Revolta Hmelnytsky 68. Jonathan I. Israel Graetz 69. Heinrich Graetz
HUNGARIAN
HUNGARIAN
1. Genealógia 2. Történelem 3. Családfa 4. Család 5. Kivándorlás 6. Migráció 7. Gyarmatosítók 8. Település 9. Lengyelek 10. Zsidók 11. Neofiták 12. Megtérők 13. Ősök 14. Leszármazottak 15. Temetők 16. 17. Plébánia 18. Templom 19. Anyakönyvi Iroda 20. Kiutasítások 21. Deportálások 22. Deportálások 23. Levéltárak 24. Lengyel-Litván Nemzetközösség 25. Lublini unió 26. Lengyel-Litván Unió 27. Város 28. Község 21. Yidd. Haszidok 31. Shtetl 32. Zsinagóga 33. Zsidó temető 34. Online enciklopédia 35. A Második Lengyel Köztársaság keleti vidékei 36. A Lengyel Köztársaság határvidékei 37. Lviv 38. Vilnius 39. Kamieniec Podolski 40. Pinsk 41. Żyrowice 42. Troki 43. Jan III Sobieski 44. Dywieckir Wiśnio Samuel Korecki 46. Stanisław Koniecpolski 47. Jeremi Wiśniowiecki 48. Piotr Konaszewicz Sahajdaczny 49. Edward Pretwicz 50. Stefan Chmielecki 51. Teofila Chmielecka 52. Teofila Chmielecka közösség 52. 5. Krewken Haskazi 53. 5. Lengyel huszárok 53. 5. A lengyel huszárok 53. 5. 5. A lengyel huszárok 5.5. igen 57. Cheder 58. Kultúra 59. Judaizmus 60. Kereszténység 61. Vallás 62. Antiszemitizmus 63. Négy Föld Tanácsa 64. Isaac Bashevis Singer 65. Daniel Beauvois 66. Menekültek 67. Khmelnickij felkelés 68. Jonathan Hein Graetz I. Israel 69.
GERMAN
GERMAN
1. Genealogie 2. Geschichte 3. Stammbaum 4. Familie 5. Auswanderung 6. Migration 7. Kolonisten 8. Siedlung 9. Polen 10. Juden 11. Neophyten 12. Konvertiten 13. Vorfahren 14. Nachkommen 15. Friedhöfe 16. Kirchengemeinde 17. Pfarrei 18. Kirche 19. Standesamt 20. Ausweisungen 21. Deportationen 22. Deportationen 23. Archive 24. Polnisch-Litauisches Commonwealth 25. Lubliner Union 26. Polnisch-Litauische Union 27. Stadt 28. Dorf 29. Jiddisch 30. Chassidim 31. Schtetl 32. Synagoge 33. Jüdischer Friedhof 34. Online-Enzyklopädie 35. Ostgebiete der Zweiten Polnischen Republik 36. Grenzgebiete der Republik Polen 37. Lemberg 38. Vilnius 39. Kamieniec Podolski 40. Pinsk 41. Żyrowice 42. Troki 43. Jan III Sobieski 44. Dymitr Wiśniowiecki 45 . Samuel Korecki 46. Stanisław Koniecpolski 47. Jeremi Wiśniowiecki 48. Piotr Konaszewicz Sahajdaczny 49. Edward Pretwicz 50. Stefan Chmielecki 51. Teofila Chmielecka 52. Polnische Husaren 53. Union in Krewo geschlossen 54. Aschkenasim 55. Jüdische Gemeinde 56. Haskalah 5 7. Cheder 58. Kultur 59. Judentum 60. Christentum 61. Religion 62. Antisemitismus 63. Rat der Vier Länder 64. Isaac Bashevis Singer 65. Daniel Beauvois 66. Flüchtlinge 67. Chmelnyzki-Aufstand 68. Jonathan I. Israel 69. Heinrich Graetz
FRENCH
FRENCH
1. Généalogie 2. Histoire 3. Arbre généalogique 4. Famille 5. Émigration 6. Migration 7. Colons 8. Implantation 9. Polonais 10. Juifs 11. Néophytes 12. Convertis 13. Ancêtres 14. Descendants 15. Cimetières 16. Église paroissiale 17. Paroisse 18. Église 19. Bureau d'état civil 20. Expulsions 21. Déportations 22. Déportations 23. Archives 24. Commonwealth polono-lituanien 25. Union de Lublin 26. Union polono-lituanienne 27. Ville 28. Village 29. Yiddish 30. Hasidim 31. Shtetl 32. Synagogue 33. Cimetière juif 34. Encyclopédie en ligne 35. Terres orientales de la Deuxième République polonaise 36. Frontières de la République de Pologne 37. Lviv 38. Vilnius 39. Kamieniec Podolski 40. Pińsk 41. Żyrowice 42. Troki 43. Jan III Sobieski 44. Dymitr Wiśniowiecki 45 Samuel Korecki 46. Stanisław Koniecpolski 47. Jeremi Wiśniowiecki 48. Piotr Konaszewicz Sahajdaczny 49. Edward Pretwicz 50. Stefan Chmielecki 51. Teofila Chmielecka 52. Hussards polonais 53. Union conclue à Krewo 54. Ashkénazes 55. Communauté juive 56. Haskalah 5 7. Cheder 58. Culture 59. Judaïsme 60. Christianisme 61. Religion 62. Antisémitisme 63. Conseil des Quatre Terres 64. Isaac Bashevis Singer 65. Daniel Beauvois 66. Réfugiés 67. Soulèvement de Khmelnytsky 68. Jonathan I. Israël 69. Heinrich Graetz
Rzeczpospolita a sprawa kozacka. Od sojuszu w bitwie pod Chocimiem do Perejasławia | HISTORIA ŻYWA
Żydowscy uchodźcy i odbudowa żydowskiego życia po powstaniu Chmielnickiego 1648 (Jewish refugees and the reconstruction of Jewish life after the Khmelnytsky Uprising of 1648)
5 Best Online Speech To Text Converter For Free SpeechTexter | Type with your voice!
Free Speech to Text Online, Voice Typing & Transcription Voice Dictation - Online Speech Recognition Speech to Text Online - Type With Your Voice! Speech to Text - Free Audio to Text Converter Online 27 Best Free Speech to Text Software for Windows, Android ...
Google Sites
Report abuse