CHAPTER 137 - Of the powers which Yew bound into the five regents.

Of the powers which Of the powers which Yew bound into the five regents.

.

Iesus continued and said: "

Hearken then, that I may tell you their mystery. It came to pass then, when Yew had thus bound them, that he drew forth a power out of the great Invisible and bound it to him (who is called Kronos). And he drew another power out of Ipsantachounchaïnchoucheōch (who is one of the three triple-powered gods) and bound it to Arēs. And he drew a power out of Chaïnchōōōch (who also is one of the three triple-powered gods) and bound it to Hermēs. Again he drew a power out of the Pistis (the Sophia) daughter of Barbēlō and bound it to Aphroditē.

2. Of the functions of Zeus, the chief regent."

And moreover he perceived that they needed a helm[1] to steer the world and the æons (of the sphere) so that they might not wreck it {the world} in their wickedness. He went into the Midst, drew forth a power out of the little Sabaōth (the Good) him of the Midst, and bound it to Zeus, because he is a good {regent}, so that he may steer them in his goodness. And he set thus established the circling of his order, that he should spend thirteen {? three} months in every æon confirming {it}, so that he may set free all the rulers over whom he cometh, from the evil (of their wickedness). And he gave him two æons (which are in face of those of Hermēs) for his dwelling.

3. The incorruptible names of the regents.

"I have told you for the first time the names of these five great rulers with which the men (of the world) are wont to call them. Hearken now then that I may tell you also their incorruptible names, which are:

Ōrimouth correspondeth to Kronos;

Mounichounaphōr correspondeth to Arēs;

Tarpetanouph correspondeth to Hermēs;

Chōsi correspondeth to Aphroditē;

Chōnbal correspondeth to Zeus.

These are their incorruptible names."

Chapter 138

1. Definition: The helm of a boat or ship is the part that is used to steer it.