Won't you look a litte closer? Pain beyond the pelvis in endometriosis