Octobre

日期： 10月 30日      抵達日期 ： 8/28

學生姓名：魏希 派遣扶輪社名：臺中南光 RC

接待國家：法國     接待扶輪社名：Saint-Louis-Huningue RC

接待地區：D1680

目前由第一接待家庭接待

現今居住地址：9, rue de Séfrou 68730 Blotzheim France

本月活動

1.請敘述參加扶輪社活動的情形：10/29

這是我第一次參加這個扶輪社的活動，聚會的地點是一間畫廊，卻擺滿了餐桌，我們就在充滿藝術氛圍中用餐。晚上七點活動開始，先是apéro，期間我見到了第二轟家和第三轟家，不知不覺才發現已經在法國生活了兩個月，再過兩個月就要換轟家了，心裡有點捨不得第一轟家。不過大家都住在同一個小鎮，所以還是能經常見面。

Apéro提供的是義大利食物，接著進入晚餐時間，吃了義大利麵和千層麵，味道超級美味。我們大概吃了三個小時，大家都在熱烈地聊天。餐後，輪到我和轟姊上台報告。我注意到這裡的扶輪社活動和台灣的很不一樣，既沒有敲鐘，也沒有扶輪四大宣言，沒有唱扶輪頌，也許這不算是正式例會吧。

報告時，我的顧問告訴我和轟姊只需要準備六張PPT，不要講太久，因此我們以為台下的大家可能不會太認真聽。不過雖然我在台灣常常報告，但用外語在外國人面前演講還是有些緊張。開場我講了一小段法文，因為我的法文程度還不足以支撐我完整報告，我本來以為大家不會特別在意，但結果每個人都專注地看著我，認真聆聽我的發言。這讓我很緊張，生怕講錯什麼，畢竟這裡很多人可能是第一次認識台灣，我希望我的報告能讓他們對台灣有更深的了解。最後我用法文做了結尾，結束後大家都跟我說我做得很好，我超開心，但我只能向他們道謝。最後有一個提問時間，有一個伯伯問我，來到法國的這兩個月都做了什麼，我想了一下，我腦袋有一瞬間空白，不能講我去了瑞士，也不能說我去了德國的遊樂園玩，因為我的顧問就在旁邊，我只好說轟家帶我去了很多地方旅遊，但大部分的時間都在學校。後來他們問的最後一個問題是問我覺得法國怎麼樣，我說法國人人都很好，這不是拍馬屁，我真的第一個想到的就是這個，然後所有人都開心地大笑，我想我這個回答大家都很開心吧。報告結束後是甜點時間，提供的是提拉米蘇和百香果奶酪，非常美味，不愧是法國甜點。活動直到深夜十一點多才結束。

2.請描述你現今的日常生活(學校、接待家庭、私人活動…等等)：

日常

        來到這裡的生活比在台灣的時候還要規律，每個禮拜雖然平凡卻充實。現在每個禮拜二和禮拜四我都會和轟姐去游泳，訓練一個小時。很可惜的是，因為那裡是德國，大家都是講德文，而我除了德文的「謝謝」和「請」，其他完全聽不懂，更不要說是開口跟人家說話了。但沒關係，雖然我聽不懂，但我還是看得懂。所以我就看大家做什麼動作就跟著做。有時候會有好心的人幫我翻譯，尷尬的是，有一次我講成法文的「謝謝」，因為太習慣了，不過我馬上切回德文。雖然游泳教練完全不會英文，但他人很好。有一次我看著教練做的動作，去調整我的泳姿，教練看到之後給我一個讚，我超級開心。每次游完泳雖然筋疲力盡，卻身心舒暢。

        每個禮拜五下課後，我會和轟弟去慢跑。其實我原本是超級討厭跑步，但我想想，人都來到法國了，不做一點改變不行吧，告別過去懶惰的自己，迎接一個慢慢變好的自己。不過因為我平常都沒在跑步，所以跑得很慢，而轟弟是足球隊的，自然跑得超級快。於是我們到一個定點之後就分開跑。在每個禮拜二體育課的跑步訓練以及每個禮拜五的慢跑下，我覺得我已經沒有那麼討厭跑步了，而且也沒有第一次跑步那麼絕望，也感覺得出來每次跑都有在進步，這種感覺真的很讚。

        我的朋友們和我約定每個禮拜三我要用全法文跟他們溝通，我覺得這是一個很棒的機會讓我練習開口說，因為現在的我大概五六成的日常對話都聽得懂，但開口說實在有點困難。

       法國每六個禮拜就會放兩個禮拜的連假，這個月有一半的時間是萬聖節連假，轟家帶我去了很多地方玩，由於我們住在三國交界，去瑞士和德國都非常方便，所以我們探索很多不同風格的城市。

觀察

        雖然我還沒辦法跟著他們一起上課，但我會用翻譯軟體去理解大概的內容。我覺得這裡和台灣最大的差異應該在於考試方式。台灣大部分的考試都是選擇題，要從選項中找出正確答案；而這裡似乎更注重想法，閱讀完題目後需要用自己的觀點去作答，而不是選擇答案。除了考試，課堂上也有很多需要上台報告的機會，這不僅可以訓練口條，在準備報告的過程中，還能學習如何蒐集與整理資訊，並有條理地陳述所學的內容。我真的覺得這是一個很棒的模式。

轟家相處

       十月初是轟爸生日，轟家的朋友們來到我們家一起吃飯，這是我第一次真真切切的感受到什麼叫吃飯吃很久。大概六七點朋友們會到家，開始apréro，會簡單喝一些飲料吃一些餅乾，然後大家一起聊聊天。我拿出從台灣帶來的澎湖鹹餅，大家都說很好吃，拿出來沒多久就被秒殺了，轟爸說這很適合配啤酒。大概九點才開始吃晚餐，他們邊吃飯邊聊天，其實大家說吃飯吃很久也不太正確，因為他們是吃飯吃超快，比我還快，然後聊天聊超級無敵久。大概十一點，我們才拿出蛋糕開始慶生，但不太一樣的是，他們好像沒有許三個願再吹蠟燭的文化，點蠟燭、關燈、唱生日快樂歌就結束了。甜點之後，轟爸拿出之前從台灣帶回來的金門高粱，和他的朋友們一起喝，真的超級酷。因為我有點累大概十二點多，就先上床睡覺了，他們大概聊到一兩點，這真的很久。

轟家帶我去Europa Park 玩，這是位於歐洲的一個很大的遊樂園，我們把每一項大型的雲霄飛車都玩遍了，很好玩也很刺激，雖然每個遊樂設施都要排超久，但每個遊樂設施都有主題，所以在排隊的過程中並不會太無聊，內部裝飾也都做得很細節。因為萬聖節要到了，遊樂園裡有很多工作人員裝扮成鬼到處嚇人，沿路上都是南瓜，和許多萬聖節裝飾。我們從早上九點玩到晚上七點半閉園，度過了非常充實的一天。晚上我們去一間義大利人開的義大利餐廳，我點的是瑪格莉特臘腸披薩，超級好吃。

Basel 是位於瑞士的一個城市，我和轟媽在傍晚的時候搭輕軌前往這個熱鬧又美麗的城市。在教堂前看到摩天輪，還有很多遊樂設施，以及市集，轟媽說每年有兩個禮拜，這裡會舉辦這種活動，我有點嚇到，因為像這種大型遊樂設施，光蓋起來就要花很多時間，竟然就只為了兩個禮拜。而教堂這麼嚴肅的地方，竟然就直接在外面舉辦這麼吵鬧的活動，有種現代與古代的衝突感。我和轟媽走進教堂，我原本以為外面那麼熱鬧裡面應該會很吵吧，沒想到裡面竟然非常的安靜，完全感受不到外面的喧囂。之後我和轟媽探索很多小巷，真的很喜歡歐洲的建築，有種古老又典雅的感覺。頭頂上的天空像一幅畫，美的很不真實，有紫色、藍色、粉色、黃色和橘色。我們還搭了一艘小船，他是用線將船從這邊拉到另一邊，速度很快，但坐在船上觀賞兩旁的河岸，以及夢幻的天空，真的是一種非常浪漫的體驗。我們在路上還看到一間台灣人開的珍珠奶茶店，原本沒有抱什麼期待，沒想到卻意外地好喝，這是我到這裡以來的第一杯手搖飲，很幸運沒有踩雷。

這個小鎮都是阿爾薩斯傳統的建築物，我真的很喜歡這種風格，就像在童話故事裡。一條條木條組成的房屋，漆上不同顏色的油漆，木製的窗戶邊種滿了鮮花。可以看得出來每棟房子都有悠久的歷史，住戶和商店都很用心佈置。四處充滿著萬聖節的氣息，門口的小南瓜、巫婆形狀的路燈、窗台邊的骷髏頭，增添了很多趣味。一路上，轟媽跟我解釋了這個小鎮的歷史，我也當了盡責的觀光客，認真地到處拍照，轟媽還幫我和轟弟拍了不少照片。神奇的是，我們一路走的都是同一條路，結果竟然又回到了原點，真的超神奇。我們走到了廣場中的噴水池，噴水池中間有一個雕像，感覺像是古希臘神話的女神。有趣的是，我看到兩對老夫老妻坐在旁邊的長椅上，他們白髮皚皚，肩並肩緊挨著，看著遠方的鳥兒，真的讓人感嘆法國是一個浪漫的國家。小鎮很小，再走走其實還是同樣的景色，所以我們啟程去附近的山上看一個中古世紀的城堡。這個城堡其實已經有些毀壞了，只剩下一點殘骸。我們爬了一小段山路，我很喜歡走在森林裡的感覺，享受著芬多精的懷抱，呼吸新鮮空氣，沿路撿撿果實，玩玩秋日的落葉和小石子。站在城堡的殘骸上，可以眺望整個科爾馬，還有滿山的葡萄樹。轟媽說這是一個適合釀葡萄酒的季節。

這個古老的城堡位於德國的一個小鎮，轟爸轟媽利用下午的時間帶我到森林裡走走。腳踩在落葉堆裡的沙沙聲，陽光透過樹葉間的縫隙撒下，真的很喜歡十月的秋天，不會太熱也不會太冷，很舒服。走在森林裡，靜靜感受森林裡的芬多精。走到城堡的另一端，是一個德國傳統的花園酒吧，我們點了薯條與德國香腸配上冰茶，真的超級好吃，加上落日與城堡，想把這一刻按下暫停鍵，永遠停在這個美好瞬間。

3.目前遇到的挑戰或困境：

        每天在社交軟體上看到很多交換生已經可以自己約出去玩就很羨慕，但是扶輪社規定說來到這裡四個月之後才能自己出門，因為我還沒完全學會法文，不過我看德國的交換生和我一些法國的交換生朋友都已經自己搭火車到處玩，我能理解轟家會擔心，但是四個月之後才能自己探索我覺得實在有點久。只能盡快把法文學好吧。

4.給委員會的建議：無

5.本月與輔導顧問見面的次數：1次 (扶輪社例會上)