以下內容轉自世界和平統一家庭聯合韓國協會官方網站公告(由筆者自行翻譯成中文,若內容有誤差請告知,將立即修正)
誠實出席審判,一切真相將透過公正的司法程序明確揭示 2025年10月27日
世界和平統一家庭聯合 韓國協會 立場聲明
世界和平統一家庭聯合韓國協會(以下簡稱韓國家庭聯合)再次強調,我們是一個在大韓民國憲法所保障的宗教自由與法律秩序之下活動的信仰團體,並就以下事項表明立場。
關於韓鶴子總裁出席審判的立場
韓鶴子總裁雖無出席審判準備期的法律義務,但為表達尊重法院程序、並積極釐清真相的意志,主動出席了今日的審理。儘管身體健康上存在多重限制與困難,她仍以誠懇的態度面對審判,這正是她真心誠意的表現。希望社會各界能從人道與醫療的角度給予理解與體諒。
針對目前所提起的多項指控,總裁本人及教團一貫明確表示:「與政治無關,亦未曾下達任何非法行為的指示。」
韓國家庭聯合謙虛地接受法院的程序,相信所有真相最終都將透過公正的審判得到明確揭示。
韓國家庭聯合的活動,長期以來以信仰、教育、文化與和平事業為中心,在全球展開。因此,我們懇切希望,此次的調查與審判過程,不會導致對整個教團的過度概括或誤解。我們請求社會大眾理解,個別前任領導者的偏差行為,不應成為對眾多參與和平運動的市民、宗教人士、領袖與純樸信徒的不當標籤。
全體教團成員將以此事件為契機,以更負責任的姿態行動,並視之為提升信仰共同體格調與道德標準的契機。我們懇請所有信徒與牧者,在信仰的團結與共同體之愛的基礎上,以冷靜與一致的態度面對當前情勢。
懇請各位給予深切的理解與協助,願我們一同走在和平與共生之路上。
2025年10月27日
世界和平統一家庭聯合 韓國協會
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文如下
가정연합 알려드립니다
재판에 성실히 임하고 있으며, 모든 진실은 공정한 재판을 통해 명확히 밝혀질 것입니다
작성자 : 영상팀 등록일 : 2025-10-27
세계평화통일가정연합 한국협회 입장문
세계평화통일가정연합 한국협회(이하 한국가정연합)는 대한민국 헌법이 보장하는 종교의 자유와 법 질서 안에서 활동해 온 신앙 공동체임을 다시 한번 말씀드리면서 다음과 같이 저희의 입장을 밝힙니다.
한학자 총재의 재판 출석에 관한 입장
한학자 총재께서는 재판준비기일에 출석할 법적 의무가 없음에도 불구하고, 법원의 절차를 존중하고 진실을 적극적으로 소명하겠다는 의지를 표명하기 위해 오늘 출석하셨습니다. 건강상의 여러 제약과 어려움이 있음에도 재판 과정에 성실히 임하고자 하는 진정한 의지의 표현입니다. 이에 인도적·의료적 측면에서의 이해와 배려가 있기를 바랍니다.
현재 제기된 여러 혐의에 대하여 총재 본인과 교단은 일관되게 "정치와 무관하며 어떠한 불법적 행위를 지시한 바 없다”고 밝혀왔습니다. 한국가정연합은 법원의 절차를 겸허히 수용하며, 모든 진실은 공정한 재판을 통해 명확히 밝혀질 것이라 믿습니다.
한국가정연합의 활동은 전 세계적으로 신앙·교육·문화·평화사업을 중심으로 전개되고 있습니다. 따라서 이번 수사 및 재판 과정에서 교단 전체에 대한 섣부른 일반화나 오해로 이어지는 일이 없기를 간곡히 바랍니다. 일부 전직 지도자의 일탈이 평화운동에 동참하고 있는 수많은 시민, 종교인, 지도자, 그리고 순수한 신도들에게 부당한 낙인이 되지 않기를 요청드립니다.
교단의 모든 구성원은 이번 일을 계기로 더욱 책임 있는 자세로 임하고, 신앙 공동체로서의 품격과 도덕적 기준을 한층 높이는 기회로 삼겠습니다. 신도와 교역자 여러분께서는 신앙적 연대와 공동체의 사랑을 바탕으로, 차분하고 일관된 자세로 대응해 주시기를 당부드립니다.
여러분의 깊은 이해와 협조를 부탁드리며, 평화와 상생의 길에서 함께 나아가기를 기원합니다.
2025년 10월 27일
세계평화통일가정연합 한국협회