Этот текст почему-то валит сервер NLPub:
Решение проблемы неоднозначности входит как одна из задач в понятие "контролируемый" язык. Несколько лет назад Tobias Kuhn ( http://www.tkuhn.org/ ) написал обзор примерно 42-х контролируемых английских.
Оказывается в прошлом году он выпустил обновлённый обзор 100 контролируемых английских
http://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/COLI_a_00168
Где хотя бы один контролируемый русский?
Для меня образец контролируемого английского - ACE проекта http://attempto.ifi.uzh.ch/site/
КРЯ есть подмножество литературного русского в котором нет проблемы неоднозначности :smile:
А вот собственно мысль Дмитрия (см. на NLPub):
Если бы при синтаксическом разборе не возникала проблема неоднозначности, то компьютерная лингвистика давно решила бы свою задачу как наука. Не стоит так сильно доверять парсерам.
Обычно работа ведётся следующим образом. Создаётся репозиторий, разрабатывается прототип, потом этот прототип представляется публике. До этого момента стоит надеяться только на себя.