Japanese and Chinese version are below.

1. เพื่อตอบสนองต่อเจตนารมณ์ของวัตถุประสงค์และแนวคิดของโครงการ 1 อำเภอ 1 ทุน

To respond to the purpose of the objectives and concepts of One District One Scholarship programme.

2. เพื่อเป็นการตอบแทนประเทศชาติและภาษีของประชาชนที่ให้โอกาสในการศึกษาต่อทั้งในและต่างประเทศจนจบการศึกษาระดับปริญญาตรี

To reward the nation and the tax of the people who provide opportunities for student’s further education both at home and abroad until graduating with a bachelor's degree.

3. เพื่อทำกิจกรรมต่างๆ ผลักดันให้สังคมเกิดความเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น

To do various activities pushing the society to transform in a better way.

4. เพื่อปลูกฝังจิตสำนึกของนักเรียนทุนและผู้สนใจเข้าร่วมกิจกรรม ให้มีความเสียสละ บำเพ็ญสาธารณประโยชน์ รู้จักการให้และการทำความดี และมีจิตอาสาพัฒนาสังคมไทย

To instill conscience of scholarship students and those interested in participating in activities in order to have sacrifice, perform public benefits, realise the value of giving and doing good deeds, and have a volunteer spirit to develop Thai society.

5. เพื่อส่งเสริมและสนับสนุนให้นักเรียนทุน มีสัมพันธไมตรีที่ดีต่อกัน และมีโอกาสได้มาพบปะ พูดคุย แลกเปลี่ยนความคิดเห็นซึ่งกันและกัน

To promote and support scholarship students to have a good relationship with each other, and have opportunities to meet, talk and exchange opinions.

6. เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันระหว่างเพื่อนนักเรียนทุน ระหว่างรุ่นพี่-รุ่นน้อง และบุคคลภายนอก

To strengthen good relationships between scholarship students, seniors – juniors students, and students-outsiders.

7. เพื่อให้ผู้คนรู้จักโครงการ 1 อำเภอ 1 ทุน มากขึ้น และผลักดันให้เกิดโครงการอย่างต่อเนื่องในอนาคต

To allow people to know more about One District One Scholarship programme, and support the ongoing projects in the future.