最新消息 Latest News
最新消息 Latest News
Embedded Files
「海海人生未來事」展覽成功開幕 鹽境凝視重構海洋文化記憶、藝術轉譯台灣「用海」智慧｜媒體報導
展覽介紹 About the Exhibition
展覽介紹 About the Exhibition
海海人生未來事：鹽境凝視海洋文化藝術跨域創作展 Ocean Future: Saline Realm Gazing Maritime Cultural Arts Exhibition
策展人暨參展藝術家 Curator-Artists
侯純純｜邱旭蓮｜顏惠芸
Hou Chun-Chun｜Chiu Hsu-Lien｜Yen Hui-Yun
凝視，作為一種文化探索的方法。
當海水蒸發、鹽晶凝結，這看似尋常的自然過程，卻承載著台灣數百年來「用海」的文化智慧。《海海人生未來事：鹽境凝視海洋文化藝術跨域創作展》由國立臺中科技大學設計學院設計創意中心策劃，並獲海洋委員會114年度「海洋文化領航計畫」補助，以傳統天日曬鹽文化為核心，邀集三位藝術家分別透過影像記錄、物質探索與數位互動，重構海洋文化的記憶與未來想像。展名「海海人生未來事」取自閩南語「海海」的生命哲思，並藉由「未來事」與「未來是」的雙重語義，開啟對存在本質與行動實踐的追問，嘗試以藝術為媒介展開創新的文化表現，為台灣「用海」智慧開啟當代詮釋的新視野。
穿越展場，觀者將依序進入三個層次：邱旭蓮以攝影鏡頭凝視鹽田的時空記憶；侯純純以鹽晶創作展現物質轉化的實驗精神；顏惠芸則透過數位互動裝置引領觀者參與未來對話。三種藝術語彙交織出過去與未來、物質與精神、傳統與創新的文化連結。在這趟「鹽境凝視」的旅程中，每一次駐足都是對台灣海洋文化的重新發現。
當我們凝視海洋文化時，我們究竟在尋找什麼？
邀請您走進展場，一同探索這份來自鹽與海的智慧與可能。
Gazing as a method of cultural exploration
When the seawater evaporates to form the salt crystals, this seemingly ordinary natural process has accordingly been carrying out Taiwan's maritime wisdom for centuries.
“Ocean Future: Saline Realm Gazing Maritime Cultural Arts Exhibition” is curated by the Design and Creative Center, College of Design of National Taichung University of Science and Technology, and subsidized by the Ocean Affairs Council's 2025 Maritime Cultural Leadership Program.
Focusing on traditional salt-making culture, three artists explore ocean memory and future possibilities through image documentation, material experimentation, and digital interaction. The exhibition title "Ocean Future" draws from the Taiwanese concept of "hai-hai" (vast ocean) and plays with "future matters" and "future is," questioning existence and action while using art to create new cultural expressions and contemporary interpretations of Taiwan's maritime wisdom.
Walking through the exhibition, visitors experience three stages: Chiu Hsu-Lien's photography captures the time and memory of salt fields; Hou Chun-Chun's salt crystal artworks reveal the experimental spirit of material transformation; and Yen Hui-Yun's digital interactive installation invites visitors to engage in future dialogue. These three artistic approaches weave together the past and future, matter and spirit, tradition and innovation.
In this "salt realm gazing" journey, each pause becomes a rediscovery of Taiwan's ocean culture.
When we gaze at ocean culture, what are we really searching for?
Step into the exhibition and explore this wisdom and possibility from salt and sea.
創作理念 About the Exhibition
創作理念 About the Exhibition
《海海流影》影像詮釋—紀實攝影的時空紀錄 | 邱旭蓮
《海海流影》影像詮釋—紀實攝影的時空紀錄 | 邱旭蓮
《海海流影》從臺灣沿海鹽田出發，凝視這片與海洋共生的土地。作品透過攝影構築「慢時間」的觀看場域，捕捉勞動節奏、光影變化與鹽晶結晶中緩慢生成的時間痕跡。鹽田作為自然與人為交織的邊界空間，其空寂、反光與物質質感，啟動一種非敘事性、詩意化的觀看方式。
影像不再只是紀錄事件，而是承載時間的厚度與空間的感知。鹽的結晶，是產業時間的顯影，也是自然能量與「用海」智慧交融的文化印記。當鹽田文化逐漸淡出日常生活，攝影成為召喚人地關係的感知實踐——讓我們得以在一顆顆鹽晶的靜默中，以時間的縱深，讓鏡頭成為觀看與思考的緩慢載體。
本次作品《Silent Words of Salt Light》榮獲 2025 歐洲攝影獎專業組金獎及多項榮譽獎，獲得國際肯定。
Time in Salt and Sea: A Landscape Remembered｜Chiu Hsu-Lien
Time in Salt and Sea begins in the salt fields along Taiwan’s coast—a land shaped by co-existence with the ocean. Through photography, this series builds a space of "slow time," capturing traces of labor, light, and salt crystallization as temporal imprints in motion. Salt fields exist on the threshold through the intervention of nature and humans, inviting a seeing of a non-narrative, but poetic atmosphere.
These images do not aim to freeze moments, instead to embody the sedimentation of time across space. The crystallization of salt becomes not only an imprint of industrial time but also a cultural symbol—formed through the confluence of natural forces and local knowledge. As the tradition of salt farming fades from daily lives, photography has become a medium to restore our relationships with land and sea. It is in the silence of each individual salt crystal that we enter the depth of time—where the lens becomes a slow vessel for seeing and reflection.
Silent Words of Salt Light won the 2025 European Photography Awards Gold Prize and multiple Honourable Mentions, earning international recognition.
《海海鹽晶》物質探索—鹽晶結晶的實驗藝術｜侯純純
《海海鹽晶》物質探索—鹽晶結晶的實驗藝術｜侯純純
《海海鹽晶》從台灣製鹽的「用海」智慧出發，凝視海水分子從液態到固態的轉化奧秘。作品透過獨創的「鹽晶技法」探索物質變化的視覺詩學，直接取海水當作顏料，而畫布就是平底鍋或鐵板，在溫度、濃度與時間的控制中，捕捉海水結晶生成的偶然與必然。黑色載體上晶瑩剔透的白色結晶，創造出如水墨暈染般的層次變化，時而如雲煙繚繞，時而似山巒疊嶂。
這些實驗性創作並非刻意追求具象或抽象的表現，而是讓自然法則在可控與不可控之間找到最自由的表達。彷彿捕捉海洋生命的律動，又如呈現如行雲流水的純粹韻律，更是展現宇宙運行的軌跡。每一次結晶的形成都是創作者與自然的對話，在偶然中尋找必然，在變化中發現永恆。
當傳統製鹽技藝逐漸消逝，鹽晶創作將以藝術的面貌重新詮釋海洋文化。
Sea-Salt Crystals: Material Exploration - Experimental Art of Salt Crystallization |Hou Chun-Chun
Sea-Salt Crystals draws inspiration from Taiwanese traditional salt-making wisdom, exploring the mysterious transformation of seawater from liquid to solid. Through her unique “salt crystal technique,” the artist captures the visual poetry of material change, controlling temperature, concentration, and time to reveal the accidental and inevitable formation of seawater crystals. Clear white crystals bloom on black surfaces, creating layered effects like ink paintings—sometimes resembling swirling clouds, sometimes like rolling mountain ranges.
These experimental works do not deliberately pursue realistic or abstract expression.
Instead, they let natural laws find their freest form between control and spontaneity. The pieces seem to capture the rhythm of ocean life, flow like clouds and water, and reveal the patterns of cosmic movement. Each crystal formation becomes a dialogue between artist and nature, finding certainty within chance, discovering permanence within change.
As traditional salt-making skills gradually disappear, salt crystal art has become a new way to preserve and reinterpret ocean culture through artistic practice.
《海海心流》—16型人格的數位漂流 ｜顏惠芸
《海海心流》—16型人格的數位漂流 ｜顏惠芸
當陽光灑落在台灣南部的海岸，一片片閃耀的鹽田映入眼簾，這裡蘊藏著深厚的鹽文化與先民的智慧。鹽在人類生活中不可或缺，而曬鹽，則是一門與天氣共舞的技藝。當颱風來襲，暴雨沖刷鹽田，那是一場對人性與判斷的試煉——是應變、是等待、還是轉化危機為轉機？
《海海心流》結合鹽田文化與 MBTI 十六型人格，透過 AI 共創與沉浸式互動，邀你化身鹽田主人，在極端天候中權衡應變、等待，或將危機轉化為契機；觀察不同性格的抉擇、風險承擔與資源配置。透過數位轉譯為珍貴的鹽田文化開啟新的詮釋視野，並藉由情境模擬與敘事遊戲化，將氣候不確定性轉化為理解產業韌性與公共參與的入口，延展鹽田文化在數位世代的永續能見度。
Ocean Hearts Flow-Digital Odyssey of 16 Souls ｜Yen Hui-Yun
When sunlight pours across Taiwan’s southern coast, rows of shimmering salt pans come into view—reservoirs of a profound salt-making culture and the wisdom of earlier generations. Salt is indispensable to human life, and salt-making is a craft that dances with the weather. When typhoons strike and torrential rain sweeps the plains, it becomes a trial of character and judgment—do you adapt, wait, or turn crisis into opportunity?
“Ocean Hearts Flow” combines salt-pan culture with the MBTI 16 personality types, using AI co-creation and immersive interaction to invite you to step into the role of a salt-pan owner. Under extreme weather, you weigh whether to respond, to wait, or to transform risk into advantage, while observing how different personalities make choices, assume risk, and allocate resources. Through digital reframing, the project opens new interpretive vistas for this heritage, and through scenario simulation and gameful storytelling, it turns climate uncertainty into an entry point for understanding industrial resilience and public engagement—extending the sustained visibility of the salt-pan culture in the digital age.
展覽資訊
展覽資訊
Ocean Future: Saline Realm Gazing Maritime Cultural Arts Exhibition
海海人生未來事：鹽境凝視海洋文化藝術跨域創作展
展覽日期 ：09/10 (Wed) - 10/19 (Sun), 2025
開幕 ：09/11 (Thu), 10:00 AM
導覽時間 ：09/11 (Thu), 11:00 AM - 12:00 PM
展覽地點 ：國立公共圖書資訊館 ．二樓藝文走廊展區
Exhibition Dates: Sep 10 (Wed) - Oct 19 (Sun), 2025
Opening Ceremony：Sep 11 (Thu), 10:00 AM
Guided Tour: Sep 11 (Thu), 11:00 AM - 12:00 PM
Venue: National Library of Public Information
指導單位：教育部、海洋委員會
主辦單位：國立公共圖書資訊館、國立臺中科技大學
協辦單位：台灣創意策略發展協會、國立臺中科技大學設計學院設計創意中心、國立臺中科技大學地方共創設計研究室、社團法人嘉義縣布袋嘴文化協會、洲南鹽場
Advisory Unit:Ministry of Education & Ocean Affairs Council
Organizer:National Library of Public Information & National Taichung University of Science and Technology
Co-organizers:Taiwan Creative Strategy Development Association,Design and Creative Center, College of Design, NUTC,Place-making Design Lab, NUTC ,Chiayi County Budai ,Cultural Association,Zhou Nan Salt Field
Page updated
Google Sites
Report abuse