Les ombres propres de volumes complexes