Scenery

🇳🇱

Een van de leukste dingen die ik vind om te doen is het opbouwen van het landschap. Ik had mijzelf de opdracht gegeven om zoveel mogelijk recycle materialen te gebruiken en alle gebouwen zelf te bouwen, zonder gebruik te maken van een laser printer.

Ik ga niet alle technieken tot in detail vertellen. Maar de ondergrond werd eerst voorzien van een bruine grondlaag. Hiervoor gebruikte ik plakkaatverf. Geen goede keus want dit hechte niet goed op de MDF. Maar omdat het voor het groffe werk is heb ik het zo gelaten.

Rails:

De rail staven heb ik voorzien van een roestkleur en de bielzen heb ik mat gemaakt. Vervolgens met een witte wash op kleur gebracht. Waar er niet meer gereden wordt heb ik ook de bovenzijde van de railstaaf van een roestkleur voorzien en zoals in Frankrijk gebruikelijk bij de wissels de ontsporingsrails voorzien van witte kopse kanten.

Wegen:

Ik had al jaren in een doos wegen liggen met steentjesmotief. Ik denk van een Engelse fabrikant. Deze hadden een mooi relief en ze waren makkelijk te bewerken en ligt te verbuigen. Hiermee werd de stadsweg aangelegd en her en der wat gaten, kuilen en scheuren (met plamuur, fineliner) aangebracht voor het optisch effect. Bij de werf heb ik gewoon dik karton neergelegd en voorzien van een betonkleur. Ook hier met wat effecten gewerkt. Bij het overslagbedrijf liggen stelconplaten. Deze zijn afkomstig van Busch, echter ik heb deze gelijmd op laminaatondervloer, vervolgens allemaal losgeknipt en ze stuk voor stuk neergelegd. Dit geeft het effect van niet zo netjes liggende platen. Na het leggen heb ik de platen voorzien van diverse tinten washes en her der met een fineliner scheuren op getekend.

Huizen:

Ik wilde alle gebouwen zelf maken. Gebruik maken van voorhanden zijnde materialen als reclamekarton, karton, styreen en pluimkarton. Van elk materiaal staan er dan ook gebouwen op de baan. Het eerste gebouw wat vorm kreeg is de scheepswerf. Dit gebouw is gemaakt van restanten van de achterwand. Reclamekarton laat zich moeilijk verlijmen en hiervoor is dan ook twee componenten lijm gebruikt. Het gebouw is afgewerkt met styreenstrippen (betondragers) en steentjespapier. De deuren zijn gemaakt uit karton en op kleur gebracht. Met een fineliner zijn de details aangebracht. 

Het tweede gebouw wat gemaakt werd was de fabriekshal aan de linkerzijde van de baan. Dit is volledig uit styreen gemaakt. Er is met meerdere lagen gewerkt zodat er een diepte effect ontstaat. Eea is afgewerkt met styreenstrips, steentjespapier en betonverf. Details zoals ventilatoren zijn later aangebracht.

Typische Franse betonbrug is uitgesneden uit pluimkarton en met styreenstrippen afgewerkt. Alles is later op kleur gebracht. De steunpilaar ook van pluimkarton waar voorzichtig een steenpatroon in gekerfd is.

De uitdaging zat in het (gesloten) café. Ik heb diverse huizen gebouwd, maar niets gaf de sfeer die ik wilde bereiken. Uiteindelijk heb ik wanden gebruikt uit een rommeldoos, deze van ramen en deuren voorzien. Een dakconstructie gemaakt en met diverse tinten verf heb ik geprobeerd een sfeer van een verlaten gebouw uit te beelden. 

De overslagloods is volledig van karton. Wanden gemaakt en voorzien van een cellobeton look. De deur is van styreen en volledig zelf gebouwd en is een grote aandachtstrekker. Het dank is gemaakt van papier welke ik onder het kopieerapparaat golfplaten van een foto op heb laten drukken. 

Tegen over de werf heb ik woonhuis gemaakt. Volledig van pluimkarton en afgewerkt met styreen, muurplaten en betonverf. 

Het laatste huisje is de baanwachtershuis. Hier had ik een fabriek gepland. Maar dit project mislukte. Oogde veel te groot en is dus vervangen door dit huisje. Gemaakt van karton, steentjes papier en het dak is van heel fijn schuurpapier.

Gras & Bomen:

Ik gebruik scenery materialen van diverse merken zoals Martin Welberg, Lars op 't Hof, MBR, Woodland, Heki etc. etc. Ik mix wat ik mooi vind, en alles gaat op gevoel. De bomen zijn zelfbouw. Ik gebruik hiervoor zeeschuim. Een fijn materiaal en erg kwetsbaar. Maar heel mooi ogend.

🇫🇷

L’une des choses les plus amusantes que j’aime faire est de construire le paysage. Je m'étais donné pour mission d'utiliser un maximum de matériaux recyclés et de construire tous les bâtiments moi-même, sans utiliser d'imprimante laser.

Je ne vais pas vous détailler toutes les techniques. Mais la surface a d’abord été recouverte d’une couche de base brune. J'ai utilisé de la gouache pour cela. Ce n’est pas un bon choix car il n’adhère pas bien au MDF. Mais comme c'est pour le gros travail, je l'ai laissé tel quel.

Des rails:

J'ai donné aux rails une couleur rouille et j'ai rendu les traverses mates. Puis coloré avec un lavis blanc. Là où il n'y a plus de circulation, j'ai également doté le dessus du rail d'une couleur rouille et, comme c'est l'usage en France pour les aiguillages, j'ai doté les rails de déraillement de bords d'extrémité blancs.

Routes:

Cela faisait des années que j'avais des routes avec un motif en pierre qui traînaient dans une boîte. Je pense à un fabricant anglais. Ceux-ci avaient un joli relief et étaient faciles à travailler et à plier. La route de la ville a été construite et quelques trous, creux et fissures ont été ajoutés ici et là (avec du mastic, du feutre fin) pour l'effet optique. Sur le chantier, j'ai simplement placé du carton épais et je l'ai peint d'une couleur béton. J'ai également travaillé avec quelques effets ici. Il y a des plaques Stelcon à la société de transbordement. Ceux-ci viennent de Busch, mais je les ai collés sur un sous-plancher stratifié, puis je les ai tous découpés et posés un par un. Cela donne l’impression que les assiettes ne reposent pas aussi proprement. Après la pose, j'ai doté les panneaux de différentes nuances de lavis et j'ai dessiné des fissures dessus avec un feutre fin.

Maisons:

Je voulais réaliser tous les bâtiments moi-même. Utilisez des matériaux disponibles tels que du carton publicitaire, du carton, du styrène et du carton plume. Il y a des bâtiments de tous matériaux sur la piste. Le premier bâtiment à prendre forme est le chantier naval. Ce bâtiment est construit à partir des restes du mur du fond. Le carton publicitaire est difficile à coller et on utilise pour cela de la colle à deux composants. Le bâtiment est fini avec des bandes de styrène (supports en béton) et du papier de pierre. Les portes sont en carton et colorées. Les détails ont été ajoutés au feutre fin.

Le deuxième bâtiment construit était le hall de l'usine sur le côté gauche de la voie ferrée. Celui-ci est entièrement composé de styrène. Plusieurs couches ont été utilisées pour créer un effet de profondeur. Le tout est fini avec des bandes de styrène, du papier de pierre et de la peinture béton. Des détails tels que les fans ont été ajoutés plus tard.

Un pont en béton typiquement français est découpé dans du carton plume et fini avec des bandes de styrène. Tout a été coloré plus tard. Le pilier de support est également constitué de carton plume dans lequel un motif de pierre a été soigneusement sculpté.

Le défi était dans le café (fermé). J'ai construit plusieurs maisons, mais rien ne donnait l'ambiance que je souhaitais créer. En fin de compte, j'ai utilisé des murs provenant d'une poubelle et je les ai équipés de fenêtres et de portes. J'ai réalisé une structure de toit et avec différentes nuances de peinture j'ai essayé de représenter l'atmosphère d'un bâtiment abandonné.

Le hangar de transbordement est entièrement réalisé en carton. Murs réalisés et dotés d'un aspect béton cellophane. La porte est en styrène et entièrement fabriquée soi-même et attire beaucoup l'attention. Le remerciement est fait de papier sur lequel j'ai fait imprimer des feuilles ondulées d'une photo sous le photocopieur.

J'ai construit une maison en face du chantier naval. Entièrement fabriqué en carton plume et fini avec du styrène, des plaques murales et de la peinture pour béton.

La dernière maison est celle du gardien. J'avais prévu une usine ici. Mais ce projet a échoué. Elle paraissait beaucoup trop grande et fut donc remplacée par cette maison. Fabriqué en carton, galets de papier et le toit est en papier de verre très fin.

Herbe et arbres :

J'utilise des matériaux de décor de différentes marques telles que Martin Welberg, Lars op 't Hof, MBR, Woodland, Heki etc. etc. Je mélange ce que j'aime et tout se fait au ressenti. Les arbres sont faits maison. J'utilise de l'écume de mer pour cela. Une matière fine et très vulnérable. Mais très joli.

🇬🇧

One of the most fun things I enjoy doing is building the landscape. I had given myself the assignment to use as many recycled materials as possible and to build all the buildings myself, without using a laser printer.

I'm not going to tell you all the techniques in detail. But the surface was first provided with a brown base layer. I used gouache for this. Not a good choice because it does not adhere well to the MDF. But because it is for the rough work, I left it as is.

Rails:

I gave the rail bars a rust color and made the sleepers matt. Then colored with a white wash. Where traffic is no longer being driven, I also provided the top of the rail with a rust color and, as is customary in France for switches, provided the derailment rails with white end edges.

Roads:

I had had roads with a stone motif lying around in a box for years. I think from an English manufacturer. These had a nice relief and were easy to work with and bend. The city road was constructed and some holes, pits and cracks were added here and there (with putty, fineliner) for the optical effect. At the construction site I simply placed thick cardboard and painted it a concrete color. Also worked with some effects here. There are stelcon plates at the transshipment company. These come from Busch, but I glued them to a laminate subfloor, then cut them all loose and laid them down one by one. This gives the effect of plates not lying so neatly. After laying, I provided the panels with various shades of washes and drew cracks on them with a fineliner.

Houses:

I wanted to make all the buildings myself. Use available materials such as advertising cardboard, cardboard, styrene and feather cardboard. There are buildings of every material on the track. The first building to take shape is the shipyard. This building is made from remains of the back wall. Advertising cardboard is difficult to glue and two-component glue is used for this. The building is finished with styrene strips (concrete supports) and stone paper. The doors are made of cardboard and colored. The details were added with a fineliner.

The second building that was made was the factory hall on the left side of the track. This is made entirely of styrene. Multiple layers have been used to create a depth effect. Everything is finished with styrene strips, stone paper and concrete paint. Details such as fans were added later.

A typical French concrete bridge is cut out of plume cardboard and finished with styrene strips. Everything was colored later. The support pillar is also made of plume cardboard into which a stone pattern has been carefully carved.

The challenge was in the (closed) café. I have built several houses, but nothing gave the atmosphere I wanted to achieve. In the end I used walls from a junk box and fitted them with windows and doors. Made a roof structure and with various shades of paint I tried to portray the atmosphere of an abandoned building.

The transhipment shed is made entirely of cardboard. Walls made and provided with a cello concrete look. The door is made of styrene and completely self-built and is a big attention grabber. The thank you is made of paper that I had corrugated sheets of a photo printed on under the copier.

I built a house opposite the shipyard. Completely made of plume cardboard and finished with styrene, wall plates and concrete paint.

The last house is the range keeper's house. I had planned a factory here. But this project failed. It looked much too big and was therefore replaced by this house. Made of cardboard, pebbles of paper and the roof is made of very fine sandpaper.

Grass & Trees:

I use scenery materials from various brands such as Martin Welberg, Lars op 't Hof, MBR, Woodland, Heki etc. etc. I mix what I like, and everything is done by feeling. The trees are self-made. I use sea foam for this. A fine material and very vulnerable. But very nice looking.