Suplement a Diksionar

German original

Nach dem Erscheinen des Wörterbuches der Neutralsprache (1902) hat die Weltspracheakadamie, u.a. folgende Resolutionen gefaßt:

Res. 144. Da es geeignet und notwendig ist, führt die Akademie in die Neutralsprache die Möglichkeit ein, immer und genau zu unterscheiden zwischen „deutsch“ und „deutschländisch“ (german und germanian), „russisch“ und „russländisch“ (rus und rusian) usw. Hier einige Beispiele zur Erläuterung: In Amerik angli mult eksist, ma angliani nemult. — Suisiani frans no es fransiani. — Rusiani mult no aparten a nasion rus, ma ili es, sekuantu nasionalitet: armeni, germani, rusi, tatari, e s.

Res. 147. Um größere Präzision zu erzielen, kann der sprechende oder schreibende zum Adjektiv das Pluralsuffix -i anhängen, wenn es sich auf mehrere Substantive bezieht, z. B. tabl e stul grandi (wenn beide groß sind).

Res. 150. Das Suffix -ator mit einem Verbalstamm bildet Substantive, welche eine tätige Sache, ein Werkzeug, eine Maschine bezeichnen, z.B. akumulator Akumulator, flagreskator Zündhölzchen, frikator Reibe. (Änderung der Res. 54 cf. §81 d. Gramm.)

Res. 151. Das Suffix -er bildet Substantive, die eine Person oder eine Sache bezeichnen, welche irgend eine Beziehung zum Stamm haben und für welche das Suffix -ist seiner speziellen Bedeutung wegen, nicht paßt, z.B. adverser Gegner, aksioner Aktionär, baker Bäcker, penser Denker (Änderung der Res. 28 u. 138 cf. §81 d. Gramm.).

Folgende Wörter sind von der Akademie (Zirkulare des Direktors Nr. 65 bis 79) nach dem Erscheinen des Wörterbuches der Neutralsprache angeommen worden:

English translation

After the publication of the Dictionary of the Neutral Language (1902), the World Language Academy adopted, among other things, the following resolutions:

Res. 144. As it is appropriate and necessary, the Academy is introducing into the Neutral language the possiblity always and precisely to distinguish between "German" and "Germanic, relating to Germany" (german und germanian), "Russian" and "relating to Russia" (rus und rusian) etc. Here are some examples for clarification: In Amerik angli mult eksist, ma angliani nemult. — Suisiani frans no es fransiani. — Rusiani mult no aparten a nasion rus, ma ili es, sekuantu nasionalitet: armeni, germani, rusi, tatari, e s

Res. 147. For great precision, the speaker or writer can add the plural suffix -i to the adjective when it refers to several nouns, e.g. tabl e stul grandi (when both are large).

Res. 150. The suffix -ator with a verbal stem forms nouns which denote a thing acting, a tool or a machine, e.g. akumulator accumulator, flagreskator match(stick), frikator grater. (Change to Res. 54 cf. §81 of the Grammar.)

Res. 151. The suffix -er forms nouns that denote a person or a thing having some relation to the stem and for which the suffix -ist, because of its specific meaning, is not suitable, e.g. adverser adversary, aksioner actionary (shareholder), baker baker, penser thinker (Change to Res. 28 and 138 cf. §81 of the Grammar.)

The following words have been accepted by the Academy (Circulars of the Director No. 65 to 79) after the publication of the Dictionary of the Neutral Language:

German original

ad, pp. bei.
adulterer, s. Ehebrecher.
akant, s. Bärenklau, Acanthus.
akua-melon, s. Wassermelon.
akuirar, va. abkaufen.
akuirer, s. Käufer.
altitet, s. Hoheit.
apostatad, s. Abtrünnigkeit.
aritmetiker, s. Arithmetiker.
arkitektur, s. Architektur, Baukunst.
arkitrav, s. Architrav.
arkivist, s. Archivar.
asimut, s. Azimuth.
astrolab, s. Astrolabium.
audier, s. Hörer, Zuhörer.
aurer, s. Vergolder.
baker, s. Bäcker.
bir-kuker, s. Brauer.
botaniker, s. Botaniker.
bot-tirator, s. Stiefelzieher.
danser, s. Tänzer.
dekuvrer, s. Entdecker.
dent-dolor, s. Zahnschmerz.
destinasion, s. Bestimmung, Endzweck.
devotitet (devosion), s. Ergebenheit.
diskutasion (diskusion), s. Erörterung, Besprechung, Diskussion.
dotasion, s. Ausstattung.
eks-fluar, vn. münden, -eri, s. Mündung.
ekspediasion (ekspedision), s. Expedition.
ekstrar, vn. austreten, hinausgehen. -ad, s. Ausgang (Ort). -asion, s. Ausgang (Handlung), Austritt.
eks-vaginar, va. aus der Scheide ziehen, entblößen.
elevator, s. Fahrstuhl, Elevator.
eminens, s. Eminenz (Titel).
entreprendar, va. unternehmen. -ad, s. Unternehmen.
erudiar, va. bilden. -ad, s. Bildung.
esofag, s. Speiseröhre, Schlund.
evident, a. augenscheinlich, offenbar. -e, adv.
falsiator, s. Mähmaschine.
fifer, s. Pfeifer.
filator, s. Spinnmaschine, Spinnrad.
filer, s. Spinner.
flautar, va. flöten.
fluad, s. Strom. -ante, adv. part. fließend. -id, a. flüssig.
forester, s. Förster.
forger, s. Schmied.
forner, s. Heizer.
foset, s. Grübchen.
friar, va. in der Pfanne braten oder backen.
frigar, vn. kalt sein, kalt haben, frieren (mi frig = mich friert), frösteln. -ad, s. Erkältung. -adar se, sich erkälten. -id, a. kalt. -ideskar, vn. erkalten, kalt werden. -or, s. Kälte.
grand-prins, s. Großfürst.
gravid, a. schwanger. -itet, s. Schwangerschaft.
grenbatator, s. Dreschmaschine.
guvernad, s. Regierung. -ia, s. Gubernement, Verwaltungsbezirk.
guverner, s. Steuermann, Gouverneur.
homad, s. Menschheit.
horter, s. Gärtner.
hospitar, vn. hospitieren, Gastsein. -ant, part. Gast.
idoler, s. Götzendiener.
imprimer, s. Drucker.
inisiativ, s. Initiative.
insendian, s. Feuerwehrmann. -ar, va. in Brand stecken, brandstiften. -ant, part. Brandstifter.
instruasion (instruksion), s. Unterricht. -ativ (instruktiv), a. instruktiv.
kalar, vn. warm sein, Hitze haben. -id, a. warm. -ideskar, vn. sich erwärmen, warm werden. -idifikar, va. wärmen, erwärmen, erhitzen. -or, s. Wärme.
kalumnier, s. Verläumder.
kambier, s. Wechsler.
kanter, s. Sänger.
klar-blu, a. hellblau.
klar-brun, a. hellbraun.
kloker, s. Glöckner.
kolumnad, s. Kolonnade, Säulengang.
komander, s. Kommandeur, Befehlshaber.
konfesator (konfesor), s. Beichtvater, Bekenner. -eri, s. Beichtstuhl.
konsiderar, va. berücksichtigen.
konsil de regnia, s. Reichsrat.
konsoler, s. Tröster.
konsumer, s. Verzehrer.
kontator, s. Rechenmaschine.
kontroler, s. Kontrolleur.
kordoner, s. Seiler.
korespondant, part. Korrespondent.
ko-voyajer, s. Reisegefährte.
kritikastr, s. Krittler.
kritiker, s. Kritiker.
kuink-anuad, s. Quinquennium.
kuirer, s. Lederbereiter, Gerber.
kuker, s. Koch. -era, s. Köchin.
kurt, s. Hof.
kuvator, s. Brütofen, Brütapparat.
laborer, s. Arbeiter.
laker, s. Lackierer.
laudabl, a. lobenswert, lobenswürdig.
lavator, s. Waschmaschine.
lekter, s. Leser.
libr-murator, s. Freimaurer.
matematiker, s. Mathematiker.
mentier, s. Lügner.
metafisiker, s. Metaphysiker.
metropolit, s. Metropolit.
miner, s. Bergmann.
modeler, s. Former, Modelleur.
moliner, s. Müller.
multiplikator, s. Multiplikator.
musiker, s. Musiker.
naviger, s. Schiffer.
nemersios, a. undankbar. -ositet, s. Undankbarkeit.
ofis divin, Gottesdienst.
ofiser, s. Beamter.
omni-potent, a. allmächtig. -itet (omnipotens), s. Allmacht.
opreser, s. Unterdrücker.
otr-tempe, adv. sonst (temporal).
partisipar in kk; teilnehmen an etwas.
paten, s. Patene, Kelchdeckel.
patiner, s. Schlittschuhläufer.
paver, s. Pflasterer.
penser, s. Denker.
pensioner, s. Pensionär.
peruker, s. Perückenmacher.
pianoar, va. klavierspielen.
pietos, a. pietätvoll. -ositet, s. Pietät.
piroksilin, s. Pyroxilin.
polik (polar), a. polar.
poseser, s. Besitzer.
po-skribad, s. Nachschrift.
poter, s. Töpfer.
prekurser, s. Vorläufer, Vorbote.
present, a. dabei.
pretender, s. Anspruchmacher, Prätendent.
prins-hered, s. Thronfolger, Kronprinz.
produkter, s. Produzent.
protonotar, s. Protonotar.
raporter, s. Reporter.
regulator, s. Regulator.
rekruter, s. Werber.
rels-ruter, s. Eisenbahner.
remer, s. Ruderer.
reproved, part. Verworfene.
respektiv, a. betreffend. -e, adv. respektive.
respirator, s. Respirator.
revolusioner, s. Revolutionär.
satelit, s. Trabant, Satellit.
sedler, s. Sattler.
seduker, s. Verführer.
segad, s. Sägespäne.
sekstant, s. Sextant.
se-negligant, a. selbstverleugnend.
servasion (servis), s. Dienst.
shef-redaktor, s. Chefredakteur.
sinturer, s. Gürtler.
sir-drap, s. Wachsleinewand, Wachstuch.
sitrar, va. Zither spielen.
skandar, va. skandieren.
skorbut, s. Skorbut.
skribator, s. Schreibmaschine.
skrubator, s. Schraubenzieher.
striker, s. Streikender.
suflator, s. Blasebalg.
sutator, s. Nähmaschine.
taktiker, s. Taktiker.
tampon-tirator, s. Korkzieher.
tamburer, s. Trommler.
tapiok, s. Tapiokmehl.
teks-mashin, s. Webstuhl.
testikl, s. Testikel, Hode.
traditer, s. Verräter.
traduker, s. Übersetzer.
tramer, s. Pferdebahner.
tren merkantik, Güterzug.
tren personik, Personenzug.
tren rapid, Schnellzug.
trident, s. Dreizack.
trompeter, s. Trompeter.
turier, s. Türmer.
tutel, s. Gesamtheit der Vormünder.
ureter, s. Harngang, Harnleiter.
user, s. Anwender, Verwender.
valant, part. lohnend. -id, a. gültig. -iditet, s. Gültigkeit. -or, s. Wert.
valser, s. Walzertänzer.
vapor-maschin, s. Dampfmaschine.
vapor-nav, s. Dampfschiff, Dampfboot.
varik, s. Krampfader. -os, a. krampfaderig.
ven de aur; Goldader, Goldlager.
vender, s. Verkäufer.
violinar, va. geigen.
violoncelar, va. Violoncello spielen.
vokativ, s. Vokativ.
vortator, s. Kreisel, Brummkreisel.
voter, s. Stimmgeber.    

English translation

ad, pp. by, near, at, with (locative).
adulterer, n. adulterer.
akant, n. bear’s breeches, acanthus.
akua-melon, n. watermelon.
akuirar, vt. to buy, purchase.
akuirer, n. buyer, purchaser, vendee.
altitet, n. highness, height.
apostatad, n. apostasy.
aritmetiker, n. arithmetician.
arkitektur, n. architecture, art of construction.
arkitrav, n. architrave.
arkivist, n. archivist, record-keeper.
asimut, n. azimuth.
astrolab, n. astrolabe.
audier, n. listener, hearer.
aurer, n. gilder.
baker, n. baker.
bir-kuker, n. brewer.
botaniker, n. botanist.
bot-tirator, n. boot puller, bootjack.
danser, n. dancer.
dekuvrer, n. discoverer.
dent-dolor, n. toothache.
destinasion, n. destination, final aim, ultimate purpose.
devotitet (devosion), n. devotion.
diskutasion (diskusion), n. discussion.
dotasion, n. endowment.
eks-fluar, vn. münden, -eri, n. estuary, mouth of a river.
ekspediasion (ekspedision), n. expedition.
ekstrar, vi. to exit, egress. -ad, n. exit (place). -asion, n. leaving, exiting (action), egress.
eks-vaginar, vt. to unsheathe, bare.
elevator, n. elevator, lift.
eminens, n. Eminence (title).
entreprendar, vt. to undertake, engage in. -ad, n. undertaking, engagement, enterprise.
erudiar, vt. to educate, cultivate. -ad, n. education, culture.
esofag, n. oesophagus, gullet.
evident, a. evident, obvious, apparent. -e, adv.
falsiator, n. mower, mowing machine.
fifer, n. piper.
filator, n. spinning machine, spinning wheel.
filer, n. spinner (one using a spinning machine).
flautar, vt. to flute, play the flute.
fluad, n. flow, current. -ante, adv. part. fluently, flowingly. -id, a. fluid, fluent.
forester, n. forester, forest ranger.
forger, n. forger, smith.
forner, n. stoker, boilerman, fireman.
foset, n. (small) pit, dimple.
friar, vt. to fry or bake in the pan
frigar, vi. to be cold, feel cold, (mi frig = I’m cold, freezing), to feel chilly, shivery. -ad, n. cold (medical). -adar se, to catch a cold, get a cold. -id, a. cold. -ideskar, vi. to cool down, become cold. -or, n. coolness, coldness.
grand-prins, n. grand prince.
gravid, a. pregnant. -itet, n. pregnancy.
grenbatator, n. threshing machine.
guvernad, n. government, governance, administration. -ia, n. administrative district, prefecture, governorate.
guverner, n. governor; helmsman, coxswain, steerer.
homad, n. humanity, state of being human.
horter, n. gardener.
hospitar, vi. to sit in on, to be a guest. -ant, part. guest, invitee.
idoler, n. idolator.
imprimer, n. printer (one who operates a printing press).
inisiativ, n. initiative.
insendian, n. fireman, firefighter. -ar, va. to set alight, set on fire. -ant, part. arsonist, incendiary (person).
instruasion (instruksion), n. instruction, teaching. -ativ (instruktiv), a. instructive.
kalar, vi. to be warm, hot; to feel warm, hot. -id, a. warm, hot. -ideskar, vi. to warm up, become warm. -idifikar, vt. to warm sth up, to heat sth. -or, n. heat, warmth.
kalumnier, n. slanderer, libeller, defamer.
kambier, n. (money-)changer, cambist.
kanter, n. singer, vocal artist.
klar-blu, a. light blue.
klar-brun, a. light brown.
kloker, n. chimer, bell ringer.
kolumnad, n. colonnade, portico.
komander, n. commander, commandant.
konfesator (konfesor), n. confessor. -eri, n. confessional booth.
konsiderar, vt. to consider, regard, bear in mind.
konsil de regnia, n. Imperial Assembly.
konsoler, n. comforter, consoler.
konsumer, n. consumer (eater).
kontator, n. calculator, adding machine.
kontroler, n. supervisor, controller, inspector.
kordoner, n. ropemaker, cordmaker.
korespondant, part. correspondent.
ko-voyajer, n. fellow traveller, travel companion.
kritikastr, n. fault-finder, quibbler.
kritiker, n. critic, reviewer.
kuink-anuad, n. quinquennium, period of five years.
kuirer, n. leather-dresser, tanner.
kuker, n. chef, cook. -era, n. chef, cook (female).
kurt, n. court(yard).
kuvator, n. brooder, incubator.
laborer, n. worker, labourer.
laker, n. lacquerer, varnisher.
laudabl, a. laudable, commendable.
lavator, n. washing machine.
lekter, n. reader.
libr-murator, n. Freemason.
matematiker, n. mathematician.
mentier, n. liar.
metafisiker, n. metaphysician.
metropolit, n. metropolitan (bishop).
miner, n. miner, mineworker, collier.
modeler, n. shaper, modeller.
moliner, n. miller (job).
multiplikator, n. multiplier (mathematics).
musiker, n. musician.
naviger, n. mariner, boatman.
nemersios, a. ungrateful, thankless. -ositet, s. ungratefulness.
ofis divin, divine service.
ofiser, n. officer.
omni-potent, a. almighty, omnipotent. -itet (omnipotens), n. omnipotence.
opreser, n. oppressor, subduer.
otr-tempe, adv. at another time, elsewhen.
partisipar in kk; to take part, participate in sth.
paten, n. paten (plate for the eucharist).
patiner, n. (ice) skater.
paver, n. paver, one who lays paving stones.
penser, n. thinker.
pensioner, n. retiree, pensioner.
peruker, n. wig maker.
pianoar, vt. to play the piano.
pietos, a. pious, reverent. -ositet, n. piety.
piroksilin, n. pyroxilin (gun cotton).
polik (polar), a. polar.
poseser, n. possessor, owner, proprietor.
po-skribad, n. postscript.
poter, n. potter, pottery maker.
prekurser, n. precursor, forerunner, harbinger.
present, a. present, there (with it).
pretender, n. pretender, claimant.
prins-hered, n. heir apparent, crown prince.
produkter, n. producer, manufacturer.
protonotar, n. protonotary.
raporter, n. reporter.
regulator, n. regulator, modulator.
rekruter, n. canvasser, recruiter.
rels-ruter, n. railwayman, railway worker.
remer, n. rower, oarsman.
reproved, part. castaway, abandoned, discarded.
respektiv, a. respective. -e, adv. respectively.
respirator, n. respirator.
revolusioner, n. revolutionary (person).
satelit, n. satellite.
sedler, n. saddler
seduker, n. seducer, tempter.
segad, n. sawdust, wood shavings.
sekstant, n. sextant.
se-negligant, a. self-abnegating.
servasion (servis), n. service.
shef-redaktor, n. chief editor, executive editor.
sinturer, n. girdle maker.
sir-drap, n. oilcloth,  cerecloth, wax cloth.
sitrar, vt. to play the zither.
skandar, va. to scan (poetry).
skorbut, n. scurvy.
skribator, s. typewriter.
skrubator, n. screwdriver, turnscrew.
striker, n. striker, striking worker.
suflator, n. bellows.
sutator, n. sewing machine.
taktiker, n. tactician.
tampon-tirator, n. corkscrew.
tamburer, n. drummer.
tapiok, n. tapioca flour.
teks-mashin, n. weaving loom.
testikl, n. testicle.
traditer, n. traitor.
traduker, n. translator.
tramer, n. driver of a horse tramway.
tren merkantik, freight train, cargo train.
tren personik, passenger train, slow train.
tren rapid, express train, fast train.
trident, n. trident.
trompeter, n. trumpeter, bugler.
turier, n. (tower) watchman.
tutel, n. collective group of (legal) guardians.
ureter, n. ureter.
user, n. user, operator.
valant, part. worthwhile, rewarding. -id, a. valid. -iditet, n. validity. -or, n. worth, value.
valser, n. waltzer.
vapor-maschin, n. steam engine.
vapor-nav, n. steamer, steamboat.
varik, n. varix. -os, a. varicose.
ven de aur; gold vein, vein of gold.
vender, n. seller, vendor, salesperson.
violinar, vt. to play the violin.
violoncelar, vt. to play the violoncello.
vokativ, n. vocative.
vortator, n. spinning top.
voter, n. voter.   

Folgende Wörter sind annulliert worden:

de-akuirar (siehe, akuirar).
entrepren, -ar (s. entreprendar).
fluid (s. fluad).
frigid, -itet (s. frigar).
frostar (s. frigar).
insendier (s. insendian).
kalid, -ifikar (s. kalar).
kel-kos, weil kekos genügt.
konsidar (s. konsiderar).
kort (s. kurt).
presente (s. present)
respektive (s. respektiv)
tutel, Vormundschaft (s. tutel).
valid (s. valant).
valor (s. valant).

The following words have been annulled:

de-akuirar (see akuirar).
entrepren, -ar (s. entreprendar).
fluid (s. fluad).
frigid, -itet (s. frigar).
frostar (s. frigar).
insendier (s. insendian).
kalid, -ifikar (s. kalar).
kel-kos, because kekos suffices.
konsidar (s. konsiderar).
kort (s. kurt).
presente (s. present)
respektive (s. respektiv)
tutel, guardianship (s. tutel).
valid (s. valant).
valor (s. valant).

German original

Außerdem sind folgende Namen für Länder, Völker und andere geographische Begriffe angenomen worden (Zirkulare Nr. 74—79).

Den meisten hier folgenden Namen ist keine deutsche Übersetzung beigefügt, weil dieselben den deutschen Namen ganz gleich oder sehr ähnlich sind. Bei den erklärenden Zusätzen sind folgende Abkürzungen benutzt worden: f = fluvi (Fluß), m = mont (Berg), mj = montaj (Gebirge), i = insul (Insel), u = urb (Stadt).

Bei vielen nachfolgenden Ländernamen sind außerdem 2 Eigenschaftswörter angegeben: das eine von ihnen bezeichnet die Nationalität, z.B. abisin, german, rus; das zweite mit der Endung -ian die Zugehörigkeit zum Lande (cf. die oben angeführte Resolution 144). 

In dieser Liste sind auch die angenommenen Eigenschaftswörter aufgenommen, die von Ländernamen gebildet sind, welche bereits im Wörterbuch figurieren, z.B. afrikan, aljerian.

English translation

Additionally, the following names for countries, peoples, and other geographical terms have been adopted (Circulars No. 74-79).

Most of the names listed here do not have a German translation provided because they are identical or very similar to the German names. The explanatory additions use the following abbreviations: f = fluvi (river), m = mont (mountain), mj = montaj (mountain range), i = insul (island), u = urb (city).

For many of the country names listed below, two adjectives are also provided: one indicates nationality, e.g., abisin (Abyssinian), german (German), rus (Russian); the second, ending in -ian, indicates affiliation with the country (cf. the aforementioned Resolution 144).

This list also includes accepted adjectives formed from country names or names of lands that are already in the dictionary, e.g., afrikan (African), aljerian (Algerian).

Translator's note: special attention should be paid to the names of certain countries as they are derived from the primary adjectival form which appears to describe nationality (perhaps ethnicity) and everything associated therewith (including, when applicable, the language), e.g. ital (Italian) italia (Italy). The second adjectival form is the adjective of the country name itself, e.g. italia italian (= de italia; pertaining to, belonging to, of Italy). 

There seems to be a distinction being made between an ethnonymic and demonymic adjective (e.g. in the plural form: afgani, those of Afghan descent; afganiani, those living in Afghanistan). This allows one to show, for example, a difference between histor turkian (= histor de Turkia, Turkish history, i.e. history of Türkiye) and histor turk (= histor de turki, Turkish history, i.e. history of the Turkish people, the Turks). The ethnonymic form also appears to be used for the language (e.g., lingu german). Where an adjective ends in -ian, I have chosen to translate it as of + place name to highlight this distinction. Note further, as this text was published in 1906, some countries may no longer exist or be known under a different name; moreover, some terms are now considered offensive, derogatory or outdated. 

German original

abisin, a. -ia, -ian.
Abrutsi, mj.
Adij, f. Etsch.
Adrianopl, u.
mar Adriatik.
afgan, a. afghanisch; Afghane. -ia, s. Afghanistan. -ian, a. zu Äfghanistan gehörig.
afrikan, a. afrikanisch.
Akaya; Achaja. -n, a. achajisch.
Akuileya, u.
Akuitania, -ian.
insuli Alandik.
alban, a. -ia, -ian.
Albi, u. -an, -ani (Albigenser).
Alderney, i.
Aleksandria, u.
Alep, u.
Aleuti, insuli.
Algarvia, -ian.
aljerian, a.
alsasian, a.
Altay, mj.
fluvi Amasonik, f.
Amboyna, i.
amonit, a. ammonitisch, Ammoniter.
Amsterdam, u.
Amur, f.
anatolian, a.
andalus, a. -ia, -ian.
Andi, mj.
Andora, -n.
angl, a. -ia, -ian.
anglosakson, a. angelsächsisch; Angelsachse.
Anhalt, -an.
Ankona, u.
Antiokia, u.
Antverp, u.
Apulia, -ian.
arab, a. -ia, -ian.
Aragonia, -ian.
Ardeni, mj.
Argentina, -n.
Argolid, -an.
Arkadia, -ian.
Arkangl, u.
Arkipelag, insuli.
armen, a. -ia, -ian.
asir, a. -ia, -ian.
Asov, u.
mar Asovik.
Astrakan, u.
Asturia, -ian.
Ateni, u.
Atlas, mj.
Atos, m.
atstek, a. aztekisch, Azteke.
Augsburg, u.
Aulid, u. Aulis. -an.
marbord Aurik; Goldküste.
australian, a.
austrian, a.
Avinion, u.
strad de Babelmandeb.
Babilon, u.
Badayos, u.
Baden, urb. -ia, -ian.
golf de Bafin.
Bahama, insuli.
Baktria, -ian.
Baleari, insuli.
Balkan, mj.
Barbados, i.
Barselona, u.
strad de Bas.
Basl, u.
Batavia, u.
bavarian, a.
Bayon, u.
belgian, a.
Belgrad, u.
Bender, u.
Bengalia, -ian.
Beotia, -ian.
berber, a. berberisch, Barbaresk-; Berber. -ia, -ian.
strad de Bering.
Berlin, u.
Bermudi, insuli.
Bern, u.
Besarabian, a.
Betania, -ian.
Betlehem, u.
Bien (Biel), u. Biel.
Bisanti, u. das alte Konstantinopel. -an, byzantinisch.
Biskaya, -n.
golf de Biskaya.
Bitinia, -ian.
mont Blank, m.
bohem, a. -ia, -ian.
montaj Bohemian.
bolivian, a.
Bolonia, u.
Bombay, i. e u.
Bordó, u.
Borneo, i.
Bosfor, s. Bosporus.
Boshimani, popl. Buschmänner.
Bosnia, -ian.
golf Botnik.
Brabant, -an.
brasilian, a.
Brem, u. Bremen.
breton, a. -ia, -ian.
Brindisi, u.
britanian, a.
Brunsvig, u. Braunschweig.
Brusel, u. Brüssel.
Budapest, u.
bukhar, a. -ia, -ian.
bulgar, a. -ia, -ian.
Buloni, u. Boulogne sur mer.
Burgundia, -ian.
Burma, -n.
Ceilon, i.
Cemulpo, u.
cerkes, a. -ia, -ian.
Cestr, u. Chester.
Ceuta, u.
cilian, a.
Cimboraso, m.
cines, a. -ia, -ian.
Dakia, s. Dacien. -ian.
dalmat, a. -ia, -ian.
Damask, u.
Damiet, u.
dan, a. dänisch, -ia, -ian.
Dantsig, u.
Darmstat, u.
strad de Davis.
Delfi, u.
Delhi, u.
Diuna, f. Düna.
Diunkerk, u.
Diuseldorf, u.
Dnepr, f.
Don, f.
Donau, f.
Dovr, u.
Drav, f.
Dresd, u. Dresden.
Dublin, u.
Dvina, f.
Ebro, f.
Edinburg, u.
Efes, u. Ephesus.
mar Egean, ägeisches Meer.
egipt, a. ägyptisch, Ägypter. -ia, -ian.
eklesian, a.
Ekuador, -an.
Elb, f. Elbe.
Elba, i.
Elbrus, m.
Epir, s. Epirus. -an.
espan, a. spanisch, Spanier. -ia, -ian.
promontori de Esper Bon; Kap der guten Hoffnung.
est-ind, ostindisch, -ia, -ian.
eston, a. estnisch, Este. -ia, s. Estland. -ian, a. zu E. gehörig, estländisch.
etiopian, a.
Etna, m.
Etolia, -ian.
Etruria, -ian.
Eubé, i.
Eufrat, f.
Faroe, insuli.
Fenisia, s. Phönizien. -ian.
Fero, i.
Fes, -an.
Filadelfia, u.
Filipini, insuli.
filistin, a. philister-; Philister.
Finlandia, -ian, -ik, -er.
flandr, a. vlämisch; Vläme, Flamländer. -ia, -ian.
Florens, u.
Florid, s. Florida.
Fokia, s. Phocis. -ian.
Forest Negr, mj. Schwarzwald.
Frankfurt ad Mayn, u.
Frankfurt ad Odr, u.
frankon, a. fränkisch; Franke. -ia, s. Franken. -ian.
frans, a. französich, Franzose. -ia, s. Frankreich. -ian.
Freiburg, u. Freiburg im Breisgau.
Friburg, u. Freiburg in d. Schweiz.
Frigia, -ian.
fris, a. friesisch, Friese. -ia, -ian.
Galatia, -ian.
galian, a.
Galilé, -an.
galisian, a.
galitsian, a.
Ganges, f.
gaskon, a. -ia, -ian.
Geldria, -ian.
Genev, u. Genf.
Genua, u.
Getingen, u.
strad de Gibraltar.
monti Gigantik, mj. Riesengebirge.
Glasgo, u.
Golgot, m. Golgotha.
Granada, u.
Granik, f.
grek, a. griechisch, Grieche. -ia, s. Griechenland. -ian.
Grenlandia, -ian, -ik, -er.
grus, a. grusisch; Grusier, Georgier. -ia, -ian.
Guatemala, -n.
Guiné, -an.
Hag, u. der Haag.
Haiti, -an.
Hamburg, u.
Hanovr, u. -an.
Havana, u.
Havr, u.
hebre, a. hebräisch, Hebräer.
Hebridi, insuli.
Hekla, m.
Helvetia, -ian, Helvetien, d. h. das Land der keltischen Helvetier (cf. Suisia).
Hesia, Hessen. -ian.
Himalaya, mj.
Hind, f. Indus.
Honduras, -an.
hotentot, a. -ia, -ian.
Hudson, f.
golf de Hudson.
hun, a. hunnisch, Hunne.
hungar, a. -ia, -ian.
lag Huron.
Iafa, u.
Iamayka, i.
Iava, i.
Iena, u.
Ieriko, u.
Ierse, i.
Ierusalem, u.
ilirian, a.
Imeretia, -ian.
ind, a. indisch, Inder. -ia, s. Indien. -ian, a. zu Indien gehörig; Indianer.
Ionia, -ian.
Iordan, f.
Irlandia, -ian, -ik, -er.
Ispahan, u.
Istria, -ian.
Itaka, i.
ital, a. italienisch, Italiener. -ia, s. Italien. -ian, zu I. gehörig.
Iura, mj.
Kair, u.
kalabr, a. -ia, -ian.
Kalé, u.
strad de Kalé.
kalifornian, a.
Kalkuta, u.
kalmuk, a. kalmückisch, Kalmücke.
Kampania, -ian.
Kanari, insuli.
Kandia, i.
Kane, u. Cannes.
Kanton, u.
Kap, u. Kapstadt.
Kapernaum, u.
Karaibi, popl. Karaiben oder Kariben.
Karibdi, Charybdis.
karintian, a.
Karlsruhe, u.
Karolini, insuli.
Kartag, u. Carthago.
Kartagen, u. Carthagena.
Kashemiria, -ian.
Kastilia, -ian.
Katalonia, -ian.
Kaukasian, a.
Kayen, i. e u.
Keln, u. Kölln.
kelt, a. keltisch, Kelte.
Kenigsberg, u.
Keroné, u.
Khartum, u.
Kheres, u.
Khiva, -n.
Kiakta, u.
Kil, u. Kiel.
Kimbri, popl. Cimbern.
Kipr, i. Cypern.
Kiren, u. Cyrene.
kirgis, a. kirgisisch, Kirgise.
Kobenhavn, u.
Kolkid, s. Kolchis. -an.
Kolumbia, -ian.
Kongo, f.
Konstans, u.
lag de Konstans.
Konstantinopl, u.
koré, a. koreisch, Koreer. -ia, -ian.
Korint, u.
Kornval, -an.
kors, a. korsisch, Korse. -ia, s. Korsika. -ian.
Kortrik, u.
Kostarika, -n.
Krakov, u.
kreol, a. kreolisch, Kreole.
kroat, a. -ia, -ian.
Ksant, f. Xanthus.
Kuba, i. -an.
Kuebek, u.
Kuito, u.
strad de Kuk.
Kur, u. Chur.
lapon, a. -ia, -ian.
Leipsig, u.
Leman, lag. Genfer See.
Lemberg, u.
lesgin, a. lesghisch, Lesghier.
leton, a. lettisch, Lette.
Liban, mj. Libanon.
Libau, u.
Liberia, -ian.
Libia, -ian.
Lidia, -ian.
Lieg, u. Lüttich.
Liguria, -ian.
Likaonia, -ian.
Likia, -ian.
Lil, u.
Lima, u.
Lion, u. Lyon.
Lisabon, u.
lituan, a. litauisch, Litauer. -ia, s. Litauen. -ian.
Liubek, u. Lübeck.
livonian, a.
lombard, a. -ia, -ian.
London, u.
lotaringian, a.
Lovani, u.
Luksemburg, -an.
montaj de Lun, Mondgebirge.
Lusern, u.
lag de Lusern, Vierwaldstättersee.
Macedon, u.
Mader, i.
Madrid, u.
strad de Magelan.
malay, a. malaiisch, Malaie.
Malin, u. Mecheln.
Malta, i.
mandjur, a. -ia, -ian.
Manila, u.
Mantiné, u.
Markesi, insuli.
mar de Marmor.
Marok, s. Marokko.  -an.
Marseli, u.
Martinik, i.
Mas, f.
insul de Mauris.
Mauritania, -ian.
Mayn, f.
Mayns, u.
Mayorka, i.
Media, -ian.
Medina, u.
Meka, u.
Meml, f. e u.
Mesin, u.
strad de Mesin.
Mesopotamia, -ian.
Mikeni, u.
mikro-rus, a. -ia, -ian.
Milan, u. Mailand.
montaj de Minerali, Erzgebirge.
Minorka, i.
Misia, s. Mysien. -ian.
Miunik, u. München.
Moden, u.
moldav, a. -ia, -ian.
Moluki, i.
Monako, -an.
mongol, a. -ia, -ian.
Montenegr, -an.
Morav, f. Morawa.
morav, a. -ia, -ian.
mar Mortik.
Mosel, f.
Moskov, u.
mulat, a. mulattisch, Mulatte.
Nagasaki, u.
Nasaret, u.
Nasau, u.
Neapl, u. -an (neapolitan).
Nederlandia, -ian, -ik, -er.
Nekar, f.
Neo-Seland, i.
Neo-Semlia, i.
Neo-York, u.
Neva, f.
Niagara, f.
Nigr, f.
Nikaragua, -n.
Niké, u. Nicaea.
Nil, f.
Nis, u. Nizza.
niufundlandian.
Niurnberg, u.
normand, a. -ia, -ian.
norveg, a. -ia, -ian.
nub, a. -ia, -ian.
Ob, f.
Odesa, u.
Olimp, m.
Olimpia, u.
lag Ontario.
Orania, -ian.
Oranj, f. -ia.
Orinoko, f.
strad de Ormus.
oseanian, a.
Otaiti, i.
Padua, u.
Paflagonia, -ian.
palatin, a. pfälzisch, Pfälzer. -ia, s. Pfalz. -ian.
palestinan.
Pamfilia, -ian.
Panama, -n.
Panama, istm.
Panonia, -ian.
Paraguay, -an.
Paris, u.
Parma, u. -n (parmesan).
part, a. parthisch, Parther. -ia, -ian.
Parnas, m.
patagon, a. -ia, -ian.
Pelopones, peninsul.
pers, a. -ia, -ian.
peruan, a.
Piacensa, u.
Piemont, -an.
Pind, m.
Po, f.
Podolia, -ian.
Polinesia, -ian.
polon, a. -ia, -ian.
pomeranian, a.
Pompeyi, u.
paludi Pontin.
Port-Artur, u.
Portorik, -an.
portugal, a. -ia, -ian.
Posnan, u. Posen.
Prag, u.
Pretoria, u.
provensal, a. -ia, -ian.
prus, a. -ia, -ian.
Ratisbon, u. Regensburg.
Redjio, u.
retoroman, a.
Reusia, -ian.
Reval, u.
Reyms, u.
Reyn, f. Rhein.
Riga, u.
Rodos, i.
Rom, u.
Ron, f.
mont Rosa.
mar Rub, rotes Meer.
ruman, a. -ia, -ian.
rumelian, a.
rus, a. -ia, -ian.
ruten, a. ruthenisch, Ruthene.
sakson, a. -ia, -ian.
Salonik, u.
samoyed, a.
Sandvic, insuli.
S.-Domingo, -an.
S.-Gal, -an.
fluvi de S.-Laurens.
S.-Petersburg, n.
S.-Salvador, -an.
Sanmarino, -an.
Saragos, u.
Sardinia, -ian.
sarmat, a. -ia, -ian.
Sav, f.
Seland, i.
Selebes, i.
Sena, f. die Seine.
Septmonti, mj. Siebengebirge.
serb, a. -ia, -ian.
Sesheli, insuli.
Seul, u.
Seveni, mj.
Sevilia, u.
Shampania, -ian.
siames, a. -ia, -ian.
siberian, a.
Sidon, u.
Sikladi, insuli.
silesian, a.
Singapur, u.
Sirakus, u.
sirian, a.
sisilian, a.
Skamandr, f.
skandinavian, a.
Skila, rok. Scylla.
skit, a. -ia, -ian.
skot, a. -ia, -ian.
slav, a. slavisch, Slave.
slavon, a. -ia, -ian.
Slesvig, u.
slovak, a.
sloven, a.
Smirn, u.
insuli de Sosietet.
Spart, u.
Spitsberg, i.
stirian, a.
Stokholm, u.
Strasburg, u.
Stutgart, u.
suab, a. schwäbisch, Schwabe. -ia, -ian.
Sudan, -an.
Sudeti, mj.
sued, a. schwedisch, Schwede. -ia, -ian.
Suisia, s. Schweiz. -ian.
Sumatra, i.
Sund, strad.
insuli de Sunda.
lag Superior.
golf Suydr, Zuidersee.
Tago, f.
Tamis, f. Themse.
Tasmania, -ian.
tatar, a. -ia, -ian.
Teb, u.
Teheran, u.
Tenerif, i.
Termopili, pasaj.
tesalian, a.
Tesin, f.
Tibet, -an.
Tibr, f.
Tigr, f.
Tir, u. Tyrus.
tirolan, a.
Tokio, u.
Toledo, u.
toskan, a. -ia, -ian.
trak, a. -ia, -ian.
Transilvania, -ian.
Transvalia, -ian.
Trent, u.
Troya, u.
Tsiurig, u. Zürich.
Turin, u.
Turingia, -ian.
montaj Turingian.
turk, a. türkisch, Türke. -ia, -ian.
turkmen, a. turkmenisch, Turkmene.
uest-ind, a. -ia, -ian.
Upsal, u.
Ural, mj. e f.
Uruguay, -an.
usbek, a. usbekisch, Usbeke.
valak, a. -ia, -ian.
Valensia, u.
valon, a. wallonisch, Wallone.
Varshav, u. Warschau.
Vashington, u.
Venesia, u.
Venesuela, -n.
Vesr, f. Weser.
Vesuv, m.
Vien, u. Wien.
virtembergan, a.
Vistla, f. Weichsel.
Vladivostok, u.
Volga, f.
yakut, a. jakutisch, Jakute.
yapon, a. -ia, -ian.
Yenisey, f.
Yokohama, u.
York, u.
Yudé, -an.

English translation

abisin, a. Abyssnian, -ia Abyssinia, -ian of Abyssinia.
Abrutsi, mj. Abruzzo mountains.
Adij, f. Adige river.
Adrianopl, u. Adrianople, Edirne.
mar Adriatik. Adriatic sea.
afgan, a. Afghan. -ia, Afghanistan. -ian, a. belonging to, relating to Afghanistan.
afrikan, African.
Akaya; Achaea. -n, a. of Achaea.
Akuileya, u. Aquileia.
Akuitania, Aquitaine. -ian, of Aquitaine.
insuli Alandik. Åland Islands.
alban, a. Albanian. -ia, Albania. -ian, of Albania.
Albi, u. Albi. -an, of Albi. -ani, Albigensians.
Alderney, i. Alderney.
Aleksandria, u. Alexandria.
Alep, u. Aleppo.
Aleuti, insuli. Aleutian Islands.
Algarvia, the Algarve. -ian, of the Algarve.
aljerian, a. of Algeria.
alsasian, a. of Alsace.
Altay, mj. Altai mountains.
fluvi Amasonik, f. Amazon river.
Amboyna, i. Ambon.
amonit, a. Ammonite.
Amsterdam, u. Amsterdam.
Amur, f. Amur river.
anatolian, a. of Anatolia.
andalus, a. Andalusian. -ia, Andalusia. -ian, of Andalusia.
Andi, mj. Andes mountains.
Andora, Andorra. -n, of Andorra.
angl, a. English. -ia, England. -ian, of England.
anglosakson, a. Anglo-Saxon.
Anhalt, Anhalt. -an, of Anhalt.
Ankona, u. Ancona.
Antiokia, u. Antioch.
Antverp, u. Antwerp.
Apulia, Apulia. -ian, of Apulia.
arab, a. Arab. -ia, Arabia. -ian, of Arabia.
Aragonia, Aragon. -ian, of Aragon.
Ardeni, mj. Ardennes mountains.
Argentina, Argentina. -n, of Argentina.
Argolid, Argolis. -an, of the Argolis.
Arkadia, Arcadia. -ian, of Arcadia.
Arkangl, u. Arkhangelsk.
Arkipelag, insuli. Archipelago.
armen, a. Armenian. -ia, Armenia. -ian, of Armenia.
asir, a. Assyrian. -ia, Assyria. -ian, of Assyria.
Asov, u. Azov.
mar Asovik. sea of Azov.
Astrakan, u. Astrakhan.
Asturia, Asturias. -ian, of Asturias.
Ateni, u. Ateni.
Atlas, mj. Atlas mountains.
Atos, m. mount Athos.
atstek, a. Aztec.
Augsburg, u. Augsburg.
Aulid, u. Aulis. -an, of Aulis.
marbord Aurik; Gold Coast (now Ghana).
australian, a. Australian.
austrian, a. Austrian.
Avinion, u. Avignon.
strad de Babelmandeb. Bab-el-Mandeb strait.
Babilon, u. Babylon.
Badayos, u. Badajoz.
Baden, urb. Baden-Baden. -ia, Baden. -ian, of Baden.
golf de Bafin. Baffin Bay.
Bahama, insuli. Bahamas.
Baktria, Bactria. -ian, of Bactria.
Baleari, insuli. Bealaric Islands.
Balkan, mj. Balkan mountains.
Barbados, i. Barbados.
Barselona, u. Barcelona.
strad de Bas. Bass Strait.
Basl, u. Basel.
Batavia, u. Batavia (Dutch East Indies).
bavarian, a. of Bavaria.
Bayon, u. Bayonne.
belgian, a. of Belgium.
Belgrad, u. Belgrad.
Bender, u. Bender.
Bengalia, Bengal. -ian, of Bengal.
Beotia, Boeotia. -ian, of Boeotia.
berber, a. Berber. -ia, Barbary. -ian, of Barbary.
strad de Bering. Bering Strait.
Berlin, u. Berlin.
Bermudi, insuli. Bermuda.
Bern, u. Bern.
Besarabian, a. of Bessarabia.
Betania, -ian. (?)
Betlehem, u. Bethlehem.
Bien (Biel), u. Biel/Bienne.
Bisanti, u. Byzantium. -an, of Byzantium.
Biskaya, Biscay. -n. of Biscay.
golf de Biskaya. Bay of Biscay.
Bitinia, Bithynia. -ian, of Bithynia.
mont Blank, m. Mont Blanc.
bohem, Bohemian. a. -ia, Bohemia. -ian, of Bohmia.
montaj Bohemian. Bohemian Forest.
bolivian, a. of Bolivia.
Bolonia, u. Bologna.
Bombay, i. e u. Bombay, Mumbai.
Bordó, u. Bordeaux.
Borneo, i. Borneo, Kalimantan.
Bosfor, s. Bosphorus.
Boshimani, Bushmen (outdated term for the San peoples).
Bosnia, Bosnia. -ian, of Bosnia.
golf Botnik. Gulf of Bothnia.
Brabant, Brabant. -an, of Brabant.
brasilian, a. of Brasil.
Brem, u. Bremen.
breton, a. Breton. -ia, Brittany. -ian, of Brittany.
Brindisi, u. Brindisi.
britanian, a. of Britain.
Brunsvig, u. Brunswick.
Brusel, u. Brussels.
Budapest, u. Budapest.
bukhar, a. Bukharan. -ia, Bukhara. -ian, of Bukhara.
bulgar, a. Bulgar. -ia, Bulgaria. -ian, of Bulgaria.
Buloni, u. Boulogne-sur-Mer.
Burgundia, Burgundy. -ian, of Burgundy.
Burma, Burma. -n, of Burma.
Ceilon, i. Ceylon (Sri Lanka).
Cemulpo, u. Chemulp'o, Incheon.
cerkes, a. Circassian. -ia, Circassia. -ian, of Circassia.
Cestr, u. Chester.
Ceuta, u. Ceuta.
cilian, a. of Chile.
Cimboraso, mount Chimborazo.
cines, a. Chinese. -ia, China. -ian, of China.
Dakia, s. Dacia. -ian, of Dacia.
dalmat, a. Dalmatian. -ia, Dalmatia. -ian, of Dalmatia.
Damask, u. Damascus.
Damiet, u. Damietta.
dan, a. Dane, Danish. -ia, Denmark. -ian, of Denmark.
Dantsig, u. Gdansk.
Darmstat, u. Damstadt.
strad de Davis. Davis Strait.
Delfi, u. Delphi.
Delhi, u. Delhi.
Diuna, f. Daugava river.
Diunkerk, u. Dunkirk.
Diuseldorf, u. Düsseldorf.
Dnepr, f. Dnieper river.
Don, f. Don river.
Donau, f. Danube river.
Dovr, u. Dover.
Drav, f. Drav river.
Dresd, u. Dresden.
Dublin, u. Dublin.
Dvina, f. Dvina river.
Ebro, f. Ebro river.
Edinburg, u. Edinburgh.
Efes, u. Ephesus.
mar Egean, Aegean Sea.
egipt, a. Egyptian. -ia, Egypt. -ian, of Egypt.
eklesian, a. of the states of the Church.
Ekuador, Ecuador. -an, of Ecuador.
Elb, f. Elbe river.
Elba, i. Elba.
Elbrus, m. Mount Elbrus.
Epir, s. Epirus. -an, of Epirus.
espan, a. Spanish, Spaniard. -ia, Spain. -ian, of Spain.
promontori de Esper Bon; Cape of Good Hope.
est-ind, East Indian, -ia, East Indian. -ian, of East India.
eston, a. Estonian. -ia, s. Estonia. -ian, a. of Estonia.
etiopian, a. of Ethiopa.
Etna, m. Mount Etna.
Etolia, Aetolia. -ian, of Aetolia.
Etruria, Etrurian. -ian, of Etruria.
Eubé, i. Euboea.
Eufrat, f. Euphrates.
Faroe, insuli. Faroe Islands.
Fenisia, s. Phoenicia. -ian, of Phoenicia.
Fero, i. (?).
Fes, Fez. -an, of Fez.
Filadelfia, u. Philadelphia.
Filipini, insuli. Philippines.
filistin, a. Philistine.
Finlandia, Finland. -ian, of Finland. -ik, Finnish. -er, Finn.
flandr, a. Flemish. -ia, Flanders. -ian, of Flanders.
Florens, u. Florence.
Florid, s. Florida.
Fokia, s. Phocis. -ian. of Phocis.
Forest Negr, mj. Black Forest.
Frankfurt ad Mayn, u. Frankfurt am Main.
Frankfurt ad Odr, u. Frankfurt an der Oder.
frankon, a. Frank. -ia, s. Franconia. -ian, of Franconia.
frans, a. French. -ia, s. France. -ian, of France.
Freiburg, u. Freiburg (Breisgau).
Friburg, u. Fribourg (Switzerland).
Frigia, Phrygia. -ian, of Phrygia.
fris, a. Frisian. -ia, Frisia. -ian, Frisian.
Galatia, Galatia. -ian, of Galatia.
galian, a. of Gaul.
Galilé, Galilee. -an, of Galilee.
galisian, a. Galician.
galitsian, a. Galician (Eastern Europe).
Ganges, f. River Ganges.
gaskon, a. Gascon. -ia, Gascony. -ian, of Gascony.
Geldria, Guelders. -ian, of Guelders.
Genev, u. Geneva.
Genua, u. Genoa.
Getingen, u. Göttingen.
strad de Gibraltar. Strait of Gibraltar.
monti Gigantik, mj. Giant Mountains, Krkonoše.
Glasgo, u. Glasgow.
Golgot, m. Golgotha.
Granada, u. Granada.
Granik, f. Biga River (Granicus).
grek, a. Greek. -ia, s. Greece. -ian, of Greece.
Grenlandia, Greenland. -ian, of Greenland. -ik, Greenlandic. -er, of Greenland.
grus, a. Georgian. -ia, Georgia. -ian, of Georgia.
Guatemala, Guatemala. -n, of Guatemala.
Guiné, Guinea. -an, of Guinea.
Hag, u. the Hague.
Haiti, Haiti. -an, of Haiti.
Hamburg, u. Hamburg.
Hanovr, u. Hanover. -an, of Hanover.
Havana, u. Havana.
Havr, u. Le Havre.
hebre, a. Hebrew.
Hebridi, insuli. the Hebrides.
Hekla, m. Mt. Hekla.
Helvetia, Helvetia (land of the Celtic Helvetii) .-ian, of Helvetia (cf. Suisia).
Hesia, Hesse. -ian, of Hesse.
Himalaya, mj. the Himalayas.
Hind, f. Indus r iver.
Honduras, Honduras. -an, of Honduras.
hotentot, a. Hottentot (outdated term for the Khoekhoe). -ia, land of the Hottentots. -ian, of the land of the Hottentots.
Hudson, f. the Hudson river.
golf de Hudson. Hudson Bay.
hun, a. Hun, Hunnish.
hungar, a. Magyar, Hungarian. -ia, Hungary. -ian, of Hungary.
lag Huron. Lake Huron.
Iafa, u. Jaffa.
Iamayka, i. Jamaica.
Iava, i. Java.
Iena, u. Jena.
Ieriko, u. Jericho.
Ierse, i. Jersey.
Ierusalem, u. Jerusalem.
ilirian, a. of Illyria.
Imeretia, Imereti. -ian, of Imereti.
ind, a. Indian. -ia, s. India. -ian, a. of India.
Ionia, Ionia. -ian, of Ionia.
Iordan, f. the river Jordan.
Irlandia, Ireland. -ian, of Ireland. -ik, Irish. -er, Irishman.
Ispahan, u. Isfahan.
Istria, Istria. -ian, of Istria.
Itaka, i. Ithaca.
ital, a. Italian. -ia, s. Italy. -ian, of Italy.
Iura, mj. Jura Mountains.
Kair, u. Cairo.
kalabr, a. Calabrian. -ia, Calabria. -ian, of Calabria.
Kalé, u. Calais.
strad de Kalé. Strait of Calais.
kalifornian, a. Californian.
Kalkuta, u. Kolkata, Calcutta.
kalmuk, a. kalmyk.
Kampania, Campania. -ian, of Campania.
Kanari, insuli. Canary Islands .
Kandia, i. Candia (Crete).
Kane, u. Cannes.
Kanton, u. canton. 
Kap, u. Cape Town.
Kapernaum, u. Capernaum.
Karaibi, the Carib people.
Karibdi, Charybdis.
karintian, a. of Carinthia.
Karlsruhe, u. Karlsruhe.
Karolini, insuli. Caroline Islands.
Kartag, u. Carthage.
Kartagen, u. Cartagena.
Kashemiria, Kashmir. -ian, of Kashmir.
Kastilia, Castile. -ian, of Castile.
Katalonia, Catalonia. -ian, of Catalonia.
Kaukasian, a. of Caucasus.
Kayen, i. e u. Cayenne.
Keln, u. Köln, Cologne.
kelt, a. Celt(ic).
Kenigsberg, u. Königsberg.
Keroné, u. (?).
Khartum, u. Khartum.
Kheres, u. Jerez (?).
Khiva, Khanate of Khiva (?). -n, of Khiva.
Kiakta, u. Kyachta.
Kil, u. Kiel.
Kimbri, Cimbri people.
Kipr, i. Cyprus.
Kiren, u. Cyrene.
kirgis, a. Kyrgyz.
Kobenhavn, u. Copenhagen.
Kolkid, s. Colchis. -an, of Colchis.
Kolumbia, Colombia. -ian, of Colombia.
Kongo, f. Congo River.
Konstans, u. Konstanz.
lag de Konstans. Lake Constance.
Konstantinopl, u. Constantinople.
koré, a. Korean. -ia, Korea. -ian, of Korean.
Korint, u. Corinth.
Kornval, Cornwall. -an, of Cornwall.
kors, a. Corsican. -ia, Corsica. -ian, of Corsica.
Kortrik, u. Kortrijk.
Kostarika, Costa Rica. -n, of Costa Rica.
Krakov, u. Kraków.
kreol, a. Creol.
kroat, a. Croat. -ia, Croatia. -ian, of Croatia.
Ksant, f. River Xanthus.
Kuba, i. Cuba. -an, of Cuba.
Kuebek, u. Quebec (city).
Kuito, u. Quito.
strad de Kuk. Cook Strait.
Kur, u. Chur.
lapon, a. Lapp. -ia, Lapland. -ian, of Lapland.
Leipsig, u. Leipzig.
Leman, lag. Lake Geneva (Lac Léman).
Lemberg, u. Lviv.
lesgin, a. Lezgin, Lek.
leton, a. Latvian.
Liban, mj. Mount Lebanon.
Libau, u. Liepāja.
Liberia, Liberia. -ian, of Liberia.
Libia, Libya. -ian, of Lybia.
Lidia, Lydia. -ian, of Lydia.
Lieg, u. Liège.
Liguria, Liguria. -ian, of Liguria.
Likaonia, Lycaonia. -ian, of Lycaonia.
Likia, Lycia. -ian, of Lycia.
Lil, u. Lille.
Lima, u. Lima.
Lion, u. Lyon.
Lisabon, u. Lisbon.
lituan, a. Lithuanian. -ia, Lithuania. -ian, of Lithuania.
Liubek, u. Lübeck.
livonian, a. of Livonia.
lombard, a. Lombard. -ia, Lombardy. -ian, of Lombardy.
London, u. London.
lotaringian, a. of Lotharingia.
Lovani, u. Leuven.
Luksemburg, Luxembourg. -an, of Luxembourg.
montaj de Lun, Jebel el-Komr.
Lusern, u. Lucerne.
lag de Lusern, Lake Lucerne.
Macedon, u.  (?)
Mader, i. Madeira (?).
Madrid, u. Madrid.
strad de Magelan. Strait of Magellan.
malay, a. Malay.
Malin, u. Mechelen.
Malta, i. Malta.
mandjur, a. Manchurian. -ia, Manchuria. -ian, of Manchuria.
Manila, u. Manila.
Mantiné, u. Mantineia.
Markesi, insuli. the Marquesas Islands.
mar de Marmor. Sea of Marmara.
Marok, s. Morocco.  -an, Moroccan.
Marseli, u. Marseille.
Martinik, i. Martinique.
Mas, f. the Meuse (river).
insul de Mauris. Island of Mauritius.
Mauritania, Mauritania. -ian, of Mauritania.
Mayn, f. the Main (river).
Mayns, u. Mainz.
Mayorka, i. Majorca.
Media, Media (region). -ian, of Media.
Medina, u. Medina.
Meka, u. Mecca.
Meml, f. e u. the Memel (river), Memel (Klaipėda).
Mesin, u. Messina.
strad de Mesin. Strait of Messina.
Mesopotamia, Mesopotamia. -ian, of Mesopotamia.
Mikeni, u. Mycenae.
mikro-rus, a. Malorussian. -ia, Malorussia. -ian, of Malorussia.
Milan, u. Milan.
montaj de Minerali, the Ore Mountains.
Minorka, i. Minorca.
Misia, Mysia. -ian, of Mysia.
Miunik, u. Munich.
Moden, u. Modena
moldav, a. Moldavian. -ia, Moldavia. -ian, of Moldavia.
Moluki, i. the Maluku Islands.
Monako, Monaco. -an, of Monaco.
mongol, a. Mongol, Mongolian. -ia, Mongolia. -ian, of Mongolia.
Montenegr, Montenegro. -an, of Montenegro, Montenegran.
Morav, f. the Morava River.
morav, a. Moravian. -ia, Moravia. -ian, of Moravia.
mar Mortik. the Dead Sea.
Mosel, f. the Moselle (river).
Moskov, u. Moscow.
mulat, a. Mulatto (potentially offensive).
Nagasaki, u. Nagasaki.
Nasaret, u. Nazareth.
Nasau, u. Nassau.
Neapl, u. Naples. -an, Neapolitan.
Nederlandia, Netherlands. -ian, of the Netherlands. -ik, Dutch. -era Dutch person.
Nekar, f. the Neckar (river).
Neo-Seland, i. New Zealand.
Neo-Semlia, i. Novaya Zemlya.
Neo-York, u. New York.
Neva, f. the Neva (river).
Niagara, f. the Niagara (river).
Nigr, f. the Niger (river).
Nikaragua, Nicaragua. -n, of Nicaragua, Nicaraguan.
Niké, u. Nicaea.
Nil, f. the Nile.
Nis, u. Nice.
niufundlandian. of Newfoundland.
Niurnberg, u. Nuremberg.
normand, a. Norman. -ia, Normandy. -ian, of Normandy.
norveg, Norwegian. a. -ia, Norway. -ian, of Norway.
nub, a. Nubian. -ia, Nubia. -ian, of Nubia.
Ob, f. the Ob (river).
Odesa, u. Odessa.
Olimp, m. Mount Olympus.
Olimpia, u. Olympia.
lag Ontario. lake Ontario.
Orania, -ian. (?)
Oranj, f. the Orange River (South Africa). -ia, Orange (place).
Orinoko, f. Orinoco river.
strad de Ormus. Strait of Hormuz.
oseanian, a. Oceanic, of Oseania.
Otaiti, i. Tahiti.
Padua, u. Padua.
Paflagonia, Paphlagonia. -ian, of Paphlagonia.
palatin, a. Palatinate, Palatine. -ia, the Palatinate. -ian, of the Palatinate.
palestinan. Palestinian, of Palestine.
Pamfilia, Pamphylia. -ian, of Pamphylia.
Panama, Panama. -n, of Panama.
Panama, istm. Isthmus of Panama.
Panonia, Pannonia. -ian, of Pannonia.
Paraguay, Paraguay. -an, Paraguayan.
Paris, u. Paris.
Parma, u. Parma. -n, Parmesan.
part, a. Parthian. -ia, Parthia. -ian, of Parthia.
Parnas, m. Mount Parnassus.
patagon, a. Patagonian. -ia, Patagonia. -ian, of Patagonia.
Pelopones, peninsul. the Peloponnese peninsula.
pers, a. Persian. -ia, Persia. -ian, of Persia.
peruan, a. Peruvian.
Piacensa, u. Piacenza.
Piemont, Piedmont. -an, of Piedmont.
Pind, m. the Pindus mountains.
Po, f. the Po (river).
Podolia, Podolia. -ian, of Podolia.
Polinesia, Polynesia. -ian, of Polynesia.
polon, a. Pole, Polish. -ia, Poland. -ian, of Poland.
pomeranian, a. of Pomerian.
Pompeyi, u. Pompei.
paludi Pontin. Pontine Marshes.
Port-Artur, u. Port Arthur.
Portorik, Puerto Rico. -an, of Puerto Rico.
portugal, a. Portuguese. -ia, Portugal. -ian, of Portugal.
Posnan, u. Poznan.
Prag, u. Prague.
Pretoria, u. Pretoria.
provensal, a. Provençal. -ia, Provence. -ian, of Provence.
prus, a. Prussian. -ia, Prussia. -ian, of Prussia.
Ratisbon, u. Regensburg.
Redjio, u. Reggio.
retoroman, a. Rhaetian.
Reusia, Reuss. -ian, of Reuss.
Reval, u. Reval (Tallinn).
Reyms, u. Reims.
Reyn, f. the Rhein.
Riga, u. Riga.
Rodos, i. Rhodes.
Rom, u. Rome.
Ron, f.  the Rhone.
mont Rosa. Monte Rosa.
mar Rub, Red Sea.
ruman, a. Romanian. -ia, Romania. -ian, of Romania.
rumelian, a. Rumelian.
rus, a. Russian. -ia, Russia. -ian, of Russia.
ruten, a. Ruthene, Ruthenian.
sakson, a. Saxon. -ia, Saxony. -ian, of Saxony.
Salonik, u. Thessaloniki.
samoyed, a. Samoyedic.
Sandvic, insuli. The Sandwich Islands (Hawaiian Islands)
S.-Domingo (Sankt Domingo), Santo Domingo. -an, of Santo Domingo.
S.-Gal, Saint Gallen. -an, of Saint Gallen.
fluvi de S.-Laurens. Saint Lawrence River.
S.-Petersburg, n. Saint Petersburg.
S.-Salvador, San Salvador. -an, of San Salvador.
Sanmarino, San Marino. -an, of San Marino.
Saragos, u. Zaragoza.
Sardinia, Sardinia. -ian, of Sardinia.
sarmat, a. Sarmatian. -ia, Sarmatia. -ian, of Sarmatia.
Sav, f. the Sava river.
Seland, i. Zealand.
Selebes, i. Celebes (Sulawesi).
Sena, f. the Seine.
Septmonti, mj. the Siebengebirge (Seven Mountains).
serb, a. Serb, Serbian. -ia, Serbia. -ian, of Serbia.
Sesheli, insuli. the Seychelles.
Seul, u. Seoul.
Seveni, mj. the Cévennes.
Sevilia, u. Seville.
Shampania, Champagne. -ian, of Champagne.
siames, a. Siamese. -ia, Siam (Thailand). -ian, of Siam.
siberian, a. of Siberia.
Sidon, u. Sidon.
Sikladi, insuli. the Cyclades.
silesian, a. of Silesia.
Singapur, u. Singapore.
Sirakus, u. Syracuse.
sirian, a. of Syria.
sisilian, a. of Sicily.
Skamandr, f. the Scamander River (Karamenderes).
skandinavian, a. Scandinavian.
Skila, Scylla.
skit, a. Scythian. -ia, Scythia. -ian, of Scythia.
skot, a. Scot. -ia, Scotland. -ian, of Scotland.
slav, a. Slav, Slavic.
slavon, a. Slav, Slavonic. -ia, -ian.
Slesvig, u. Schleswig.
slovak, a. Slovak.
sloven, a. Slovene.
Smirn, u. Smyrn.
insuli de Sosietet. Society Islands.
Spart, u. Sparta.
Spitsberg, i. Spitsbergen.
stirian, a. of Styra.
Stokholm, u. Stockholm.
Strasburg, u. Strasbourg.
Stutgart, u. Stuttgart.
suab, a. Swabian. -ia, Swabia. -ian, of Swabia.
Sudan, Sudan. -an, of Sudan.
Sudeti, mj. Sudeten Mountains.
sued, a. Swede, Swedish. -ia, Sweden. -ian, of Sweden.
Suisia, s. Sweitzerland. -ian, of Switzerland.
Sumatra, i. Sumatra.
Sund, strad. Strait of Sunda.
insuli de Sunda. Sunda Islands.
lag Superior. Lake Superior.
golf Suydr, Zuiderzee.
Tago, f. the Tagus river.
Tamis, f. the river Thames.
Tasmania, Tasmania. -ian, of Tasmania.
tatar, a. Tartar. -ia, Tartary. -ian, of Tartary.
Teb, u. Thebes (?).
Teheran, u. Tehran.
Tenerif, i. Tenerife.
Termopili, pasaj. Thermopylae.
tesalian, a. of Thessaly.
Tesin, f. the Tesino river.
Tibet, Tibet. -an, Tibet.
Tibr, f. the Tiber river.
Tigr, f. the Tigris river.
Tir, u. Tyre.
tirolan, a. Tyrolean, of Tyrol.
Tokio, u. Tokyo.
Toledo, u. Toledo.
toskan, a. Tuscan. -ia, Tuscany. -ian, of Tuscany.
trak, a. Thracian. -ia, Thrace. -ian, of Thrace.
Transilvania, Transylviania. -ian, of Transylvania.
Transvalia, Transvaal. -ian, of the Transvaal.
Trent, u. Trent.
Troya, u. Troy.
Tsiurig, u. Zürich.
Turin, u. Turin.
Turingia, Thuringia. -ian, of Thuringia.
montaj Turingian. Thuringian Highlands.
turk, a. Turk, Turkish. -ia, Turkey/Türkiye. -ian, of Turkey/Türkiye.
turkmen, a. Turkmen.
uest-ind, West Indian. a. -ia, West India (West Indies). -ian, of West India.
Upsal, u. Upsalla.
Ural, mj. e f. the Ural mountains, the river Ural.
Uruguay, Uruguay. -an, of Uruguay.
usbek, a. Uzbek.
valak, a. Wallachian. -ia, Wallachia. -ian, of Wallachia.
Valensia, u. Valencia.
valon, a. Walloon, Wallonian.
Varshav, u. Warsaw.
Vashington, u. Washington.
Venesia, u. Venice.
Venesuela, Venezuela. -n, of Venezuela.
Vesr, f. the river Weser.
Vesuv, m. Mt. Vesuvius.
Vien, u. Vienna.
virtembergan, a.
Vistla, f. the Vistula river.
Vladivostok, u. Vladivostok.
Volga, f. the Volga river.
yakut, a. Yakut.
yapon, a. Japanese. -ia, Japan. -ian, of Japan.
Yenisey, f. the river Yenisey.
Yokohama, u. Yokohama.
York, u. York.
Yudé, Judah, Judea. -an, of Judah, Judea.

Folgende geographische Wörter sind annuliert:

anglik (s. angl).
hebreik (s. hebre).
Helvetia, Schweiz (s. Suisia).
italik (s. ital)
Korsika (s. kors).
rusik (s. rus).
slavik (s. slav).
tatarik (s. tatar).

The following geographical words are annulled:

anglik (see, angl).
hebreik (s. hebre).
Helvetia, Switzerland (s. Suisia).
italik (s. ital)
Korsika (s. kors).
rusik (s. rus).
slavik (s. slav).
tatarik (s. tatar).

Vorläufige Mitteilung

Es ist sehr wahscheinlich, daß die Weltspracheakademie folgende wichtige Resolution fassen wird, über welche noch vehandelt wird:

Das Suffix -ia mit einem Stammwort, welches eine Person oder einen Apparat bedeutet und auf -fon, -graf, -log, -mant, -metr, -nom, -pat, -sof, -teg, -tom und -urg ausgeht, bildet Substantive, welche die entsprechende Wissenschaft oder Kunst bedeuten, z.B. stenograf, stenografia; teolog, teologia.

Mit der Endung -ik entsteht das entsprechende Adjektiv: stenografik, teologik.

Dazu sind folgende Wörter vorgeschlagen:

alopat, -ia, -ik.
anatom, -ia, -ik.
antropolog, -ia, -ik.
arkeolog, -ia, -ik.
astronom, -ia, -ik.
autobiograf, -ia, -ik.
bakteriolog, -ia, -ik.
barometr, -ia, -ik.
bibliograf, -ia, -ik.
biograf, -ia, -ik.
biolog, -ia, -ik.
ekonom, -ia, -ik.
entomolog, -ia, -ik.
etimolog, -ia, -ik.
etnograf, -ia, -ik.
filolog, -ia, -ik.
filosof, -ar, -ia, -ik.
fisiolog, -ia, -ik.
foto-graf, -ar, -ad, -ia, -ik.
foto-metr, -ia, -ik.
frenolog, -ia, -ik.
gastronom, -ia, -ik.
genealog, -ia, -ik.
geolog, -ia, -ik.
geometr, -ia, -ik.
goniometr, -ia, -ik.
hidropat, -ia, -ik.
higrometr, -ia, -ik.
homeopat, -ia, -ik.
hortolog, -ia, -ik.
kali-graf, -ar, -ia, -ik.
kartograf, -ia, -ik.
kiromant, -ia, -ik.
kirurg, -ia, -ik.
kosmograf, -ia, -ik.
kosmolog, -ia, -ik.
kronolog, -ia, -ik.
ksilo-graf, -ar, -ia, -ik.
leksikograf, -ia, -ik.
litograf, -ia, -ik.
metalurg, -ia, -ik.
meteorolog, -ia, -ik.
mineralog, -ia, -ik.
morfolog, -ia, -ik.
nekromant, -ia, -ik.
ontolog, -ia, -ik.
ornitolog, -ia, -ik.
orograf, -ia, -ik.
ortograf, -ia, -ik.
oseanograf, -ia, -ik.
patalog, -ia, -ik.
planimetr, -ia, -ik.
pornograf, -ia, -ik.
psikolog, -ia, -ik.
seismolog, -ia, -ik.
soolog, -ia, -ik.
sosiolog, -ia, -ik.
stenograf, -ar, -ia, -ik.
stereometr, -ia, -ik.
strateg, -ia, -ik.
teknolog, -ia, -ik.
telefon, -ar, -ia, -ik.
telegraf, -ad (telegram); -ar, -ist, -ia, -ik.
teleolog, -ia, -ik.
teolog, -ia, -ik.
teosof, -ia, -ik.
termo-metr, -ia, -ik.
tipograf, -ia, -ik.
topograf, -ia, -ik.
trigonometr, -ia, -ik.

Damit wäre ein gewisses System in diese Wörter gebracht, das bisher gefehlt hat, und viele ungeschickt gebilete Wörter wie: anatomi, -ik (anatomik), -ist (anatomist); astrolog, astrologi; astronom, astronomi, -ik (astronomik) usw. wären im Wörterbuch zu streichen. 

Sobald der Beschluß der Weltspracheakademie über diesen Vorschlag gefaßt sein wird, wird er im neutralsprachlichen Journal „Progres“ (St. Petersburg, V.O., Bolshoy 9, loji 7) veröffentlich werden.

St. Petersburg, Januar 1906.

W. Rosenberger.

Provisional notice:

It is very likely that the World Language Academy will adopt the following important resolution which is still under discussion:

The suffix -ia, when added to a root word which denotes a person or an apparatus and ends in -fon, -graf, -log, -mant, -metr, -nom, -pat, -sof, -teg, -tom and -urg, forms nouns which represent the respective science or art; e.g. stenograf (stenographer), stenografia (stenography); teolog (theologian), teologia (theology).

With the ending -ik, the corresponding adjective is formed: stenografik, teologik.

To this end, the following words are proposed: 

alopat, -ia, -ik.  (allopath, -y, -ic).
anatom, -ia, -ik. (anatomist, -y, -ic).
antropolog, -ia, -ik. (anthropologist, -y, -ic).
arkeolog, -ia, -ik. (archaeologist, -y, -ical).
astronom, -ia, -ik. (astronomer, -y, -ical).
autobiograf, -ia, -ik. (autobiographer, -y, -ical).
bakteriolog, -ia, -ik. (bacteriologist, -y, -ical).
barometr, -ia, -ik. (barometer, barometry, barometric).
bibliograf, -ia, -ik. (bibliographer, -y, -ic).
biograf, -ia, -ik. (biographer, -y, -ical).
biolog, -ia, -ik. (biologist, -y, -ical).
ekonom, -ia, -ik. (economist, -y, -ic).
entomolog, -ia, -ik. (entomologist, -y, -ical).
etimolog, -ia, -ik. (etymologist, -y, -ical).
etnograf, -ia, -ik. (ethnographer, -y, -ical).
filolog, -ia, -ik. (philologist, -y, -ical).
filosof, -ar, -ia, -ik. (philosopher, -y, -ical).
fisiolog, -ia, -ik. (physiologist, -y, -ical).
foto-graf, -ar, -ad, -ia, -ik. (photographer, to —, photograph, -y, -ic).
foto-metr, -ia, -ik. (photometer, photometry, -ic).
frenolog, -ia, -ik. (phrenologist, -y, -ical).
gastronom, -ia, -ik.  (gastronome, -y, -ic).
genealog, -ia, -ik. (genealogist, -y, -ical).
geolog, -ia, -ik. (geologist, -y, -ical).
geometr, -ia, -ik. (geometer, -y, -ic).
goniometr, -ia, -ik. (goniometer, -y, -ic).
hidropat, -ia, -ik. (hydropath, -y, -ic).
higrometr, -ia, -ik. (hygrometer, -y, -ic).
homeopat, -ia, -ik. (homeopath, -y, -ic).
hortolog, -ia, -ik. (horticulturist, horticulture, -al).
kali-graf, -ar, -ia, -ik. (calligrapher, to —, -y, -ic).
kartograf, -ia, -ik. (cartographer, -y, -ic).
kiromant, -ia, -ik. (chiromancer, -y, chiromantic).
kirurg, -ia, -ik. (surgeon, surgery, surgical).
kosmograf, -ia, -ik. (cosmographer, -y, -ic).
kosmolog, -ia, -ik. (cosmologist, -y, -ical).
kronolog, -ia, -ik. (chronologer, -y, -ical).
ksilo-graf, -ar, -ia, -ik. (xylographer, -y, -ic).
leksikograf, -ia, -ik. (lexicographer, -y, -ic).
litograf, -ia, -ik. (lithographer, -y, -ic).
metalurg, -ia, -ik. (metallurgist, -y, -ical).
meteorolog, -ia, -ik. (meteorologist, -y, -ical).
mineralog, -ia, -ik. (mineralogist, -y, -ical).
morfolog, -ia, -ik. (morphologist, -y, -ical).
nekromant, -ia, -ik. (necromancer, -y, necromantic).
ontolog, -ia, -ik. (ontologist, -y, -ical).
ornitolog, -ia, -ik. (ornithologist, -y, -ical).
orograf, -ia, -ik. (orographer, -y, -ic).
ortograf, -ia, -ik. (orthographer, -y, -ic).
oseanograf, -ia, -ik. (oceanographer, -y, -ic).
patalog, -ia, -ik. (pathologist, -y, -ical).
planimetr, -ia, -ik. (planimeter, -y, -ic).
pornograf, -ia, -ik. (pornographer, -y, -ic).
psikolog, -ia, -ik. (psychologist, -y, -ical).
seismolog, -ia, -ik. (seismologist, -y, -ical).
soolog, -ia, -ik. (zoologist, -y, -ical).
sosiolog, -ia, -ik. (sociologist, -y, -ical).
stenograf, -ar, -ia, -ik. (stenographer, -y, -ic).
stereometr, -ia, -ik. (stereometer, -y, -ic).
strateg, -ia, -ik. (strategist, -y, -ic).
teknolog, -ia, -ik. (technologist, -y, -ical).
telefon, -ar, -ia, -ik. (telephone, to —, telephony, -ic).
telegraf, -ad (telegram); -ar, -ist, -ia, -ik. (telegraph, -gram, to —, -ist, -y, -ic).
teleolog, -ia, -ik. (teleologist, -y, -ical).
teolog, -ia, -ik. (theologian, theology, theological).
teosof, -ia, -ik. (theosophist, -y, -ic).
termo-metr, -ia, -ik. (thermometer, -y, -ic).
tipograf, -ia, -ik. (typographer, -y, -ic).
topograf, -ia, -ik. (topographer, -y, -ic).
trigonometr, -ia, -ik. (trigonometer, -y, -ic).

With this, a certain system is introduced into these words, which has thus far been lacking, and awkwardly constructed words such as: anatomi, -ik (anatomik), -ist (anatomist); astrolog, astrologi; astronom, astronomi, -ik (astronomik) etc. would be stricken from the dictionary.

As soon as the decision of the World Language Academy regarding this suggestion has been made, it will be published in the neutral language journal "Progres" (St. Petersburg, V.O., Bolshoy 9, loji 7).

St. Petersburg, January 1906.

W. Rosenberger.