Letri historik

Omni letri sekuant esav skribed a Giuseppe Peano, matematiker e linguist italian. Il deveniav direktor de Akademi Internasional de Lingu Universal in anu 1908 po direktoradi de M.A.F. Holmes e Waldemar Rosenberger, ekslaborator de Idiom Neutral. Ist letri esav skribed grandpartie per Rosenberger intr anui 1907 e 1912. Ili konsern prinsipale aferi de Akademi e kuestioni linguistikal relativu evolusion de lingu de Akademi. 

NB. In sue letri, Rosenberger skrib du dati: un dat sekuantu kalendar yulian e otr sekuantu kalendar gregorian; p.e. 22 august/4 septembr signifik, ke it es 22 august in kalendar yulian e 4 septembr in kalendar gregorian. 

On potes truvar et kelk letri e dokumenti skribed in Idiom Neutral reformed u Reform-Neutral. In 1912, Rosenberger publikav form final de ist proyekt de Akademi.   

In teksti sekuant, litr intr krampi rub (p.e. [a], [b], e.s.) indik, ke autor aut av adyunkted not a sue tekst. Otrflanke, numri intr krampi blu (p.e. [1], [2], e.s.) indik noti, keli mi av adyunkted a tekst pro eksplikasion. 

NB. Erori eksist sine dubi in teksti de-skribed e traduked. Pardona ili a mi, if it plis! Mi korigero ili sekuantu posiblitet. 

All the following letters were written to Giuseppe Peano, an Italian mathematician and linguist. He became the director of the International Academy of the Universal Language in 1908 after the directorships of M.A.F. Holmes and Waldemar Rosenberger, Idiom Neutral’s developer. These letters were mainly written by Rosenberger between the years 1907 and 1912. They principally concern the affairs of the Academy and linguistical questions relating to the evolution of the Academy’s language. 

NB. In his letters, Rosenberger writes two dates: one date according to the Julian calendar and the other according to the Gregorian calendar; e.g., 22 August/4 September means that it is the 22nd August in the Julian calendar and the 4th September in the Gregorian.

One can also find here some letters and documents written in reformed Idiom Neutral or Reform-Neutral. In 1912, Rosenberger published the final form of this project of the Academy.  

In the following texts, letters between red brackets (e.g. [a], [b], etc.) indicate that the author themself has added a note to their own text. On the other hand, numbers between blue brackets (e.g. [1], [2], etc.) indicate notes which I have added to the text for clarification.

NB. Errors will certainly exist in the transcribed and translated texts. Please excuse them. I will correct them as soon as possible.