Rosenberger to Peano

Idiom Neutral

19 desembr 1911/1 yanuar 1912

A s. prof. G. Peano in Turin

Sinior

In respond de votr kart datu 26 XII 1911 mi av honor komunikar a vo, ke mi no es membr de votr Akademi.

Mi essav[1] membr de Akademi [Internasional] de Lingu Universal funded 9 august 1887 in München da 9 august 1887 usk 20 august 1909 („Discussiones” N6 pag. 182 lini 8 da superiore).

In „societate novo” konstitued 18 yuli 1910 mi noquande[2] essav membr (Discuss. 6 p. 182 l. 5 da inferiore). Votr „societate novo” no eksist 25 anui, ma sole 1½ anui.

W. Rosenberger

Lingu anglik

19 December 1911/1 January 1912

To prof. G. Peano in Turin

Sir

In response to your postcard dated 26 XII 1911, I have the honour to communicate to you that I am not a member of your Academy.

I was a member of the [International] Academy of the Universal Language founded on the 9th August 1887 in München from the 9th August 1887 until 20 August 1909 (“Discussiones” №6, p. 182, line 8 from the top).

I was never a member of “societate novo” constituted 18 July 1910 (Discuss. №6, p. 182, line 5 from the bottom). Your “societate novo” has not existed for 25 years, but only 1½ years.

W. Rosenberger

NOTES:

[1] Essav comes to be the Reform-Neutral spelling of Idiom Neutral's esav.
[2] Noquande comes to be the Reform-Neutral spelling of Idiom Neutral's nokuande.