Rosenberger to Peano

Idiom Neutral

24 mai/6 yuni 1910.

A s. prof. G. Peano in Turin

S. direktor estimed!

Sidiurne mi av resived N4 de Discussiones e mi hast komunikar a vo, ke mie resolusion rest: mi abandon direktorad de Akademi, mi preg 29 yuli 1910 e mi preg shershar visedirektor nov e publikar mie letr datu 16/29 april.

Mi regret multe, ke vo no av publiked, ki es redaktor de N4 de Discussiones. Votr not su N3 [ke mi esero redaktor] es fals! Mi preg publikar, ke mi no es redaktor de N4.

Mi regret multe, ke vo no av [???] anunsi relativu publikasioni in lingu de Akademi, kel vo avav doned (no komplet!) su pagin 15 de Discussiones.

Ko respekt grand votr serv leplu devot

Rosenberger

Mie adres usk 15/28 august 1910 es: Pernau, Livonia, Russia, Kleine Offizierstrasse 5. R.

Lingu anglik

24 May/6 June 1910

To prof. G. Peano in Turin

Esteemed director!

Today I have received №4 of Discussiones and I hasten to communicate to you that my resolution remains: I am giving up the directorship of the Academy, I request 29 July 1910 and I ask you to look for a new vicedirector and publish my letter dated 16/29 April.

I regret greatly that you have not made known who the editor of №4 of Discussiones is. Your note on №3 (that I will be the editor) is false! I ask you to make known that I am not the editor of №4.

I regret greatly that you have not [???] an annoucement regarding publications in the language of the Academy, which you had given (not complete!) on page 15 of Discussiones.

With great respect your most devoted servant

Rosenberger

My address until 15/28 August 1910 is Pernau, Livonia, Russia, Kleine Offizierstrasse 5. R.