Rosenberger to Peano
This letter is written in “Reform Neutral”. It is different from the Reform-Neutral of 1912 in several ways: there appear to be at least two types of infinitive (one in -er and one in -ar), an imperfect which ends -ev instead of -av; pluralisation of -a words in -e, e.g. lingua (sg), lingue (pl), instead of regularly derived -i plurals, e.g. lingue (sg), lingui (pl) in Reform-Neutral.
Reform Neutral de 1910
20 januar/2 februar 1910
A s. prof. G. Peano in Turin
S. director estimed!
Mittende a vo gazett St Petersburger Zeitung datu 20 januar co referat di raport, quel mi av lected anteheri in Societet de instructoresse de St. Petersburg, mi av honor aviser vo, que ist Societet (adress: St. Petersburg V.O. 8 Linia 23,16) deveniev membr correspondent de nostr Academia. Mi av recived 10 franqui pro abonement de „Discussiones”. — Po quelc jurnali mi mitterá a s. Pagliero bilanz de mie cont.
Co salut cordial votr leplu devot
Rosenberger
Lingu anglik
20 January/2 February 1910
To Prof. G. Peano in Turin
Much esteemed director!
Sending to you the St Petersburger Zeitung dated 20 January with a paper of my lecture, which I gave yesterday in the Society of female teachers of St. Petersburg, I have the honour to advise you that this society (address: St. Petersburg V.O. 8 Linia 23,16) has become a corresponding member of our Academy. I have received 10 franks for a subscription to “Discussiones”. — After several journals, I will send a balance of my account to Mr. Pagliero.
With a cordial salutation, your most devoted
Rosenberger
