strumenti di riferimento