strumenti di riferimento
Software necessari per la costruzione degli inbook, da scaricare e installare
- symwriter, elaboratore di testi in simboli, versione licenziata o demo
- libreoffice, suite di programmi per la gestione di testi e presentazioni, opensource (noi useremo Draw)
- gimp. programma di elaborazione grafica, opensource
Qui abbiamo gli strumenti e i documenti di riferimento per la collaborazione nella creazione dei libri.
Abbiamo:
- gli elementi di riferimento per la traduzione in simboli, aspetti morfologici e lessicali
- il processo completo per la creazione di inbook
- le impostazioni iniziali di Symwriter 2 per la creazione di inbook
- la gestione delle liste di parole ai fini della creazione di inbook
- il modello inbook
- estensione per la gestione della punteggiatura in LibreOffice
- il font Kalinga
- per installare Symwriter su Mac
estensione per la punteggiatura in LibreOffice
Trovate a questo link la versione dell'estensione per la punteggiatura sviluppata su iniziativa di Luca Errani, in cui ho pensato di fare un piccolo intervento ad hoc per far sì che la formattazione della punteggiatura sia "normale" invece di "grassetto", che per il carattere Trebuchet risulta troppo pesante (secondo quanto scritto nella tabella che è disponibile nelle presentazioni).
l'intervento della funzione Formattazione punteggiatura è su tutte le pagine.
La funzione Selezione punteggiatura lavora invece sulla singola pagina.
Quindi la modalità di intervento può essere, questa (considerando il carattere Trebuchet che consiglio):
1. Si interviene su tutta la punteggiatura del documento
2. Si corregge la posizione della punteggiatura, pagina per pagina
Gestione punteggiatura | Formatta punteggiatura | Trebuchet MS, 26
{per ciascuna pagina}: Gestione punteggiatura | Seleziona punteggiatura | sposta con frecce; [eventuale correzione posizione per virgolette]
Per usare questa versione dell'estensione basta rimuovere la precedente versione, se presente, e aggiungere questa scaricata da qui, a partire dal menu Strumenti | Gestione estensioni
Una volta installata questa versione è riconoscibile per il testo nella descrizione:
carattere Kalinga
Ecco il link per installare il carattere Kalinga nel vostro pc (non aprite il file, scegliete "salva").
Dopo aver scaricato il file sul vostro pc è sufficiente cliccarvi sopra con il tasto destro e scegliere l'opzione Installa.
A questo punto fra i possibili caratteri troverete anche il Kalinga, sia in Symwriter, sia nelle altre applicazioni.
Installazione di Symwriter su Mac
Questa è la risposta di Kerri Milburn di Widgit riguardo al supporto per Mac.
Come vedete è necessario un emulatore, ne viene indicato uno (Parallels Desktop) che funziona bene con Symwriter.
Una volta disponibile questo o un altro sistema di emulazione l'installazione di Symwriter segue gli stessi passi necessari per il sistema operativo Windows.
Our software is not directly compatible with Macs but can be used with them if there is firstly a Windows emulator installed, the one we suggest can be purchased or trialled from http://www.parallels.com/uk/products/desktop/
Alternatively your colleagues machine may already be Windows enabled please consult Apple with the model number.
Kind Regards,
Kerri Milburn
Customer Service Team
Widgit Software
26 Queen Street
Cubbington
Leamington Spa
CV32 7NA
Tel: 01926 333680
Fax: 01926 885293