Why Retrieval-Augmented Generation Quietly Became Enterprise AI’s Backbone