Retrieval-Augmented Generation: How AI Grounds Its Answers in Real Data