How AI Agents Are Quietly Taking Over Enterprise Workflows