Some X Any

Kladná oznamovací věta

V kladných oznamovacích větách používáme především slovíčko SOME. Při překladu do češtiny slovíčko nějaký můžeme vynechat.

• There are some flowers in the vase. (Ve váze jsou nějaké květiny.)

• There’s some water in the jug. (Ve džbánku je nějaká voda.)

• He’s buying her some flowers. (Právě jí kupuje nějaké květiny.)

POZOR!!!

Pokud použijeme ANY v kladné oznamovací větě, jeho překlad není „nějaký“, ale znamená to „jakýkoli, jakýkoliv„. Toto ANY s tímto významem můžeme použít i u počitatelných podstatných jmen v jednotném čísle.

• You can watch any film you want. (Můžeš koukat na jakýkoli film chceš.)

• I like any flowers. (Mám ráda jakékoli květiny.)

• He eats any kind of fruit. (Jí jakýkoli druh ovoce.)

Záporná věta

V záporné větě má ANY význam „žádný“.

• There isn’t any butter in the fridge. (V ledničce není žádné máslo.)

• There aren’t any apples on the table. (Na stole nejsou žádná jablka.)

• I haven’t got any chocolate. (Nemám žádnou čokoládu.)

Slovíčko ANY můžeme nahradit jiným slůvkem NO. Pozor na to, že v anglické větě nemůžeme použít dva zápory – NO je zápor, tudíž sloveso už nebude v záporu, ale v kladném tvaru.

• There is no butter in the fridge. = There isn’t any butter in the fridge.

• There are no apples on the table. = There aren’t any apples on the table.

• I’ve got no chocolate. = I haven’t got any chocolate.

POZOR!!!

Slovíčko ANY nemůže stát samostatně jako podmět. V tomto případě musíme ANY nahradit záporným NO.

• No boys left the classroom. (Žádní chlapci neopustili třídu.) – zde nemůžeme použít ANY

• No money was stolen. (Žádné peníze nebyly ukradeny.) – zde nemůžeme použít ANY

• No girls came. (Žádné dívky nepřišly.) - zde nemůžeme použít ANY

Otázka

Většinou používáme při tvoření otázky slovíčko ANY.

• Are there any apples in the bowl? (Jsou v míse nějaká jablka?)

• Is there any milk in the fridge? (Je v lednici nějaké mléko?)

• Have you got any money? (Máš nějaké peníze?)

POZOR!!!

Pokud otázkou něco navrhujeme, nabízíme, zveme, prosíme o něco, používáme SOME.

• Could you lend me some money, please? (Mohl bys mi půjčit nějaké peníze, prosím?)

• Would you like some sugar? (Chtěl bys cukr?)

• Can I have some drink? (Můžu dostat nějaký drink?)

Složené tvary

Složené tvary se také řídí stejnými pravidly jako při použití SOME, ANY a NO.

SOMETHING – ANYTHING – NOTHING

• I bought something yesterday. (Včera jsem něco koupil.)

• I didn’t buy anything yesterday. = I bought nothing yesterday. (Včera jsem nic nekoupil.)

• Did you buy anything? (Koupil jsi něco?)

SOMEBODY – ANYBODY – NOBODY (SOMEONE – ANYONE – NO ONE)

• There was somebody in the car. (V autě někdo byl.)

• There wasn’t anybody in the car. = There was nobody in the car. (V autě nikdo nebyl.)

• Was there anybody in the car? (Byl někdo v autě?)

SOMEWHERE – ANYWHERE – NOWHERE

• I found it somewhere. (Někde jsem to našel.)

• I didn’t find it anywhere. = I found it nowhere. (Nikde jsem to nenašel.)

• Did you find it anywhere? (Našel jsi to někde?)