Thèse

Titre : lol thats how reddit talks;) : le site américain Reddit comme espace de variation de l’anglais. Étude de corpus intersectionnelle et quantitative d’usages non standard, au prisme du genre, de l’âge et de l’ethnicité

Pour lire ma thèse, cliquez ici !

​Résumé : Ma thèse est un travail de sociolinguistique quantitative, axé sur le genre et la variation orthographique dans l'anglais du web. Elle explore les relations entre les pratiques d’écriture en ligne et le genre sur le site communautaire américain Reddit. Elle s’appuie sur un corpus de près de 20 millions de tokens comprenant les commentaires en anglais de 1044 internautes, dont 300 personnes transgenres et non binaires. Dans une perspective intersectionnelle, j'ai pris en compte des variables peu étudiées dans les études sociolinguistiques quantitatives du genre, comme l’âge et l’ethnicité.

J'ai étudié 11 variables linguistiques :

En complément de ces analyses linguistiques, je propose dans ma thèse une exploration quantitative de l'identité en ligne des Redditors. Elle s’intéresse aux marqueurs les plus visibles de l’activité des Redditors dans la communauté, dont leurs pseudonymes, leurs centres d’intérêt, leur « karma », la longévité de leurs comptes et la modération de forums. Les analyses, qui s’appuient principalement sur la méthode de la régression multiple, montrent notamment que femmes et hommes transgenres s’alignent rarement sur les femmes et hommes cisgenres. L’intégration de l’ethnicité aux analyses permet par ailleurs de dresser un tableau nuancé des pratiques d’écriture des femmes et des hommes, et montre la pertinence de l’étude de l’interaction du genre avec d’autres variables sociodémographiques. Mes résultats suggèrent, entre autres, que les femmes afro-américaines et hispaniques jouent un rôle de premier plan dans la diffusion des formes innovantes de la CMC.

Mots clés : sociolinguistique ; linguistique quantitative ; linguistique de corpus ; études genre ; anglais ; communication médiée par ordinateur