Gender and equality of employment opportunity; gender pay gap
性别和就业机会平等问题;性别不同带来的工资差距
1
"机会平等"是什么意思？
What does 'equality of opportunity' mean?
2
你觉得在英国，男女平等吗？
Do you think men and women are equal in the UK?
3
在英国，许多妇女结婚生了孩子以后就不工作了，她们选择做全职妈妈，你同意这样的安排吗?
In the UK., many women choose to be a full-time mum after they get married and have kids. Do you agree with this arrangement?
4
“男主外，女主内”是什么意思?你觉得这样好吗?
What is the meaning for ‘Men managing external affairs while women managing internal’? Do you think it’s good?
5
怎样才能减少性别之间的工资差距？
How can the gender pay gap be reduced?
6
不同性别的人，在找工作过程中会碰到什么样的歧视？
What kind of discrimination people of different gender may face?
Fairness of selection procedures in education and employment; effect of such factors as a person’s financial situation, family or personal connections, physical appearance, age, ethnicity, religion, sexual orientation and any disabilities
教育和就业选拔过程中的公平性;影响公平性的因素，比如，一个人的财务状况，家庭或个人关系网， 外表，年龄，种族，宗教，性取向和各类残疾
1
在大学录取过程中，你觉得有什么不公平的地方？
What are the unfairness of the selection procedures in university admission?
2
在学校和工作中，人们常常碰到什么样的歧视？
What kinds of discriminations can people experience in schools and work place?
3
你认为当今社会在就业选拔的过程中，有哪些影响公平性的因素?
In today’s society, what do you think are the factors affecting fairness of selection procedure in employment ?
4
什么是“官二代”、“富二代”和“草根阶层”?
What is ‘2nd generation of a government official’, ‘2nd generation of a super rich’ and ‘grassroots’?
5
大学录取过程中，应该考虑学生家长是否是校友吗？为什么？
During university admission, should it be considered whether parents are alumni?
Barriers to promotion
升职中的障碍
1
人们在升职的过程中，会碰到那些障碍？
What barriers may people encounter during promotion?
2
你认为在升职的过程中，应该考虑员工的性别，年龄或者种族吗？为什么？
Do you think the employee's gender, age or ethnicity should be considered during the promotion procedure?Why?
3
在升职过程中，我们应该给予残疾人或者弱势人群更多的机会吗? 为什么？
Should we give disabled people or disadvantaged people more opportunities in the promotion process? Why?
Employment and educational inequality between China’s urban and rural dwellers; opportunities for migrant workers
中国城乡居民之间的就业和教育不平等; 农民工的机会
1
中国城乡之间的就业有什么不平等？
What are the employment inequalities between China's urban and rural dwellers?
2
你知道什么是“农民工”吗? 为什么会有"农民工"？
Do you know what a ‘migrant worker’ is? Why are there migrant workers?
3
中国的“户口制度”是什么?你怎么看这个制度？
What is China’s ‘hukou system’? What is your opinion about this system?
4
农民工在城市工作和生活，他们面临的主要问题有哪些?
What are the main problems faced by migrant workers working and living in cities?
5
中国城乡之间的教育有什么不平等？
What are the inequalities in education between China's urban and rural area?
Changes in equality of opportunity over time
随着时间的推移机会均等的变化
1
和以前相比，你觉得在英国，人们的机会更平等了吗？有什么重要的变化？
Do you think people have more equality of opportunity in the UK? What are the important changes?
2
你觉得这个世界变得更公平了还是更不公平了？为什么？
Do you think the world is becoming more equal or unequal? Why?
The positive impacts of equality of opportunity on organisations, society and the economy
机会均等对用人单位、社会和经济的积极影响
1
请你说一说人们拥有平等机会对社会和经济发展的什么好处。
Please talk about the benefits of equal opportunities for social and economic development.
2
中国政府正在努力缩小城乡差距，这对社会稳定和国家经济有什么积极影响?
The Chinese government is working hard to reduce the urban-rural gap. What positive impact does it have on social stability and the national economy?
3
推动就业的多元化对用人单位有什么好处？
What are the positive impacts for the employer to promote diversity in employment?