La mission du Conseiller Numérique de la Ville de Macau s'est terminée le 7 septembre 2023
Même si les bases sont les mêmes, le numérique pour les organisations diffère un peu du numérique pour les particuliers, notamment en matière de vocabulaire. Le numérique des particuliers peut être résumé par le mot "numérique" pour les matériels, les outils et les usages. Mais pour les organisations et la satisfaction de leurs besoins, le vocabulaire du numérique doit parfois être plus précis avec notamment les matériels informatiques, les outils numériques et les usages digitaux. Par exemple, même si le mot "digital" est à un mot à ne plus utiliser selon la loi, le terme français "digitalisation" qui est remplacé dans le dictionnaire par "numériser" est toujours beaucoup plus utilisé que le terme "transformation numérique".